| 廣州新譯通翻譯（服務）有限公司
■新譯通廣州翻譯公司
筆譯服務不是普通的商品。您購買的是一個專業(yè)譯員或一個譯員小組的時間和專業(yè)技能。新橋筆譯專家針對客戶的不同翻譯內(nèi)容和要求，執(zhí)行不同的價格標準，以滿足客戶對質量的真實需要和預算要求。
價格由多項要素決定。我們仔細分析影響價格的每項要素，讓客戶清楚自己付出的每一分錢，到底能購買到什么內(nèi)容。
要素1：原文單詞數(shù)或字符數(shù) 原文單詞數(shù)或字符數(shù)是決定筆譯服務價格的最重要因素。我們按照原文單詞數(shù)或字符數(shù)估算翻譯費，因為如果按照譯文單詞數(shù)或字符數(shù)計算翻譯費，那么，拉長譯文反而可以增加翻譯費，這樣不公平不合理，而且對拉長譯文的劣質翻譯還有消極的激勵作用。
要素2：質量級別 客戶要求的質量級別不同，需要譯員付出的時間和專業(yè)技能差別很大，服務成本也就大不一樣，因此，價格也不同。
要素3：交貨期限 在交貨時間方面，我們可以100%滿足客戶的合理要求。但是，人不能象機器那樣不停地快速運轉。熟練譯員最快的翻譯速度也只能達到每天4,000單詞（英譯中）或4,000中文字（中譯英）左右。加急服務通常要求我們將同一件翻譯任務分割給多個譯員同時進行，然后再合并譯文，統(tǒng)一校稿和審稿。加急服務要求我們增加額外的時間、資源和成本，因此，價格就自然高一些。相反，如果交貨期限寬松，價格就可以降低一些。
要素4：原文的格式 原文格式可能是Word檔、PDF檔，或者是打印件、傳真件、手寫稿。不同的格式會影響譯員投入的時間，因此影響價格。
要素5：翻譯成品的格式 如果翻譯成品格式要求處理復雜的表格、圖片文字等，則價格應高一些。
要素6：英文翻譯中文，還是中文翻譯英文 將外語翻譯成自己的母語，比起將母語翻譯成外語要容易的多，翻譯質量也容易保證。因此，英文翻譯中文價格低一些，而中文翻譯英文價格高一些。
要素7：資料的復雜程度和要求譯員具備的專業(yè)技能
復雜的技術、醫(yī)學和法律資料翻譯通常要貴一些，而一般的商務文件應該便宜一些。冷門專業(yè)的技術資料翻譯比較貴一些，因為這方面的專業(yè)人才較難得到。
廣州翻譯公司筆譯服務：
商務文書：可行性研究、財經(jīng)分析、會計報告、商業(yè)信函、市場調(diào)查、培訓資料、公司簡介、學術論文、廣告宣傳資料...武漢翻譯公司
法律資料：法律法規(guī)、投招標書、項目招標、合同章程、政府公文、規(guī)章制度、招股說明書、出國證明...
科技資料：產(chǎn)品說明書、工程標書、設備安裝/操作/維護手冊、技術標準、工程設計方案、計算機軟件/硬使用說明、計算機書籍...
注：上述筆譯服務包含英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、泰語、芬蘭語、意大利語、阿拉伯語、西臘語、越南語、印尼語、老撾語等語言的雙向翻譯。翻譯稿件可以制作成PDF文件。中山翻譯公司
廣州翻譯公司口譯服務：
一般口譯：商務隨行、會議、展覽、談判...
同聲傳譯：高級別國際性會議
注：需要口譯服務的客戶，請盡量提前通知，以便我們的口譯員有充分的時間準備。
多媒體資料及網(wǎng)站本地化：
VCD、DVD的字幕翻譯、有聲材料的配音、軟件及網(wǎng)站漢化...
各類證明材料翻譯蓋章 公證材料翻譯蓋章
各類證件翻譯蓋章 出國留學資料翻譯蓋章
委托書翻譯蓋章 國際學術刊物翻譯蓋章
聯(lián)系方式
中國 廣州
地址：廣州海珠區(qū)福都商住樓1612室 （郵編：510245）
電話：+86 13391106188
電話：400-001-7928
QQ：1076885235
值班經(jīng)理手機：13391106188
郵箱 ：gz@xinyitong.net
郵箱 ：gz@xinyitong.com.cn
客服QQ：51289007
客服MSN：info@e-fanyi.com
|
