| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通太原翻譯公司
太原（Tàiyuán）是山西省的省會(huì)，瀕臨汾河，三面環(huán)山，自古就有“錦繡太原城”的美譽(yù)。太原是山西省的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技、交通、信息中心，是以冶金、機(jī)械、化工、煤炭為支柱，以輸出能源、原材料、礦山機(jī)械產(chǎn)品為主要特征的全國重要的能源重化工城市，是我國北方最著名的歷史名城之一�，F(xiàn)在，太原已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)以冶金、機(jī)械、化工、煤炭工業(yè)為主體，輕紡、電子、食品、醫(yī)藥、電力和建材工業(yè)具有相當(dāng)規(guī)模，工業(yè)門類比較齊全的現(xiàn)代化工業(yè)城市。國際煤炭與能源新產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)（簡稱國際煤炭博覽會(huì)）從2007年起，每年定期在太原舉行。2008年世界自行車BMX（小輪車）錦標(biāo)賽在太原舉行，山西國際面食節(jié)、晉商文化藝術(shù)周等文化活動(dòng)也定期在太原舉行。
太原位于山西省境中央，太原盆地的北端，于華北地區(qū)黃河流域中部，西、北、東三面環(huán)山，中、南部為河谷平原，全市整個(gè)地形北高南低呈簸箕形。地處南北同蒲和石太鐵路線的交匯處。平均海拔約800米，地理坐標(biāo)為東經(jīng)111°30′～113°09′，北緯37°27′～38°25′。區(qū)域輪廓呈蝙蝠形，東西橫距約144公里，南北縱約107公里。
黃河的第二大支流——汾河，自北向南橫貫太原市全境，流經(jīng)境內(nèi)約100公里。市區(qū)東有太行山阻隔，西有呂梁山作屏障，坐落在兩山間的河谷平原上。
氣候環(huán)境 太原市屬溫帶溫帶季風(fēng)性氣候，冬無嚴(yán)寒，夏無酷暑，晝夜溫差較大，無霜期較長，日照充足。年平均降雨量456毫米,年平均氣溫9.5℃,一月份最冷，平均氣溫 6.8℃;7月份最熱，平均氣溫23.5℃。全年日照時(shí)數(shù)平均2808小時(shí)。
太原市地處大陸內(nèi)部，距東部海岸線較遠(yuǎn)，其西北部為廣闊的歐亞大陸腹地。在全國氣候區(qū)劃中，屬于暖溫帶大陸性季風(fēng)氣候類型。氣候的形成主要受太陽輻射、大氣環(huán)流、地理環(huán)境三個(gè)因素的綜合影響。太原地區(qū)所處的北半球中緯度地理位置和山西高原的地理環(huán)境，使之能夠接受較強(qiáng)的太陽輻射，光能熱量比較豐富，在農(nóng)業(yè)光能利用劃分上屬于高照率范疇。同時(shí)，受西風(fēng)環(huán)流的控制及較高的太陽輻射的影響，又使其氣候干燥，降雨偏少，晝夜溫差大，表現(xiàn)出較強(qiáng)的大陸性氣候特點(diǎn)。冬季受西伯利亞冷空氣的控制，夏季受東南海洋濕熱氣團(tuán)影響。隨著季節(jié)的推移，兩大氣團(tuán)在太原上空交互進(jìn)退，此消彼長，發(fā)生著規(guī)律性的周期更替，形成了冬季干冷漫長，夏季濕熱多雨，春季升溫急劇，秋季降溫迅速，春秋兩季短暫多風(fēng)，干濕季節(jié)分明的特點(diǎn)。太原地區(qū)復(fù)雜多樣的地貌形態(tài)，形成了差異明顯的氣候區(qū)域，既表現(xiàn)出清晰的垂直變化，又具有一定的水平差異。
自然資源 太原礦藏堪稱豐富，主要有鐵、錳、銅、鋁、鉛、鋅等金屬礦和煤、硫磺、石膏、釩、硝石、耐火粘土、石英、石灰石、白云石、石美砂等非金屬礦。在礦物資源中以煤蘊(yùn)藏最豐，鐵礦次之，石膏居三。山西以盛產(chǎn)煤而有“煤�！敝Q。太原處在“煤海”中部，地質(zhì)上稱太原的煤藏為“太原系煤”，儲(chǔ)量居全省第七位，是山西煤炭資源的主要組成部分。太原系煤不僅儲(chǔ)量豐富，而且煤種齊全，焦煤、肥煤、瘦煤、貧煤、氣煤、無煙煤應(yīng)有盡有。鐵礦儲(chǔ)量較為豐富，分布亦較廣，主要類型為沉積變質(zhì)型、接觸交代(矽卡巖)型、沉積型，錳鐵礦儲(chǔ)量較少。非金屬礦中石膏礦是太原第三礦產(chǎn)，石膏以其質(zhì)地優(yōu)良馳名全國。
太原植物區(qū)系含有種子植物、蕨類植物、苔蘚、地衣、藻類和菌類，具有植物資源豐富、植物起源古老、單種屬植物較多等特點(diǎn)。許多植物具有較高的經(jīng)濟(jì)價(jià)值和廣泛的用途，為太原市的科學(xué)研究、經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了較為豐富的植物資源。
據(jù)1987年普查，太原地區(qū)野生動(dòng)物資源，有鳥綱16目、37科、173種。其中，國家一級保護(hù)鳥類四種，國家二級保護(hù)鳥類27種、中日保護(hù)候鳥80種、山西省重點(diǎn)保護(hù)鳥類8種；哺乳綱6目、17科、42種。其中國家一級保護(hù)獸類一種、國家二級保護(hù)獸類5種、山西省重點(diǎn)保護(hù)獸類3種；爬行綱動(dòng)物3目、4科、8種；兩棲綱1目、2科、5種；魚綱2目、4科、21種；甲殼綱動(dòng)物1目、2科、2種；昆蟲綱13目、70科、177種；蛛形綱2目、3科、10種。
太原市城市總體規(guī)劃（2007-2020）》中對太原市的總體定位是“山西省省會(huì)、承東啟西的區(qū)域中心城市、山水園林宜居城市、全國重要的新材料和先進(jìn)制造業(yè)基地、具有世界影響力的華夏歷史文化名城”。
太原按照“南移西進(jìn)、北展東擴(kuò)、提升品質(zhì)、重塑形象”的總要求和“改造舊城、建設(shè)新城、開發(fā)古城”“三城”聯(lián)動(dòng)的建設(shè)思路，樹立“大太原”理念，全面加快城市建設(shè)步伐，不斷加強(qiáng)省會(huì)城市的輻射力、影響力和帶動(dòng)力。近年來，在交通、通信、市政和生態(tài)環(huán)境等方面取得了明顯成效，城市面貌日新月異，已形成航空、鐵路、公路的立體交通網(wǎng)絡(luò)。太原武宿國際機(jī)場是國內(nèi) 新太原環(huán)境煥然一新干線和首都國際機(jī)場的備用機(jī)場，可起降空中客車A380等大型客機(jī)，已開通國際國內(nèi)50多條航線。太原站是南、北同蒲線，石太線，京原線等六條鐵路干線的中樞，有華北最大的貨運(yùn)樞紐太原北站和山西最大的貨物集散地太原東站。公路以太原為中心輻射全省，太原到舊關(guān)的高速公路直通北京，大同至運(yùn)城高速公路縱貫山西全境，東山過境高速公路穿越晉中平原，南部過境高速公路橫跨太原盆地。太原城市道路總長度1800千米，太原公交控股（集團(tuán)）公司公交車輛達(dá)2149輛，營運(yùn)線路104條，運(yùn)營線路網(wǎng)長度達(dá)596千米。市區(qū)擁有出租汽車8292臺，出租汽車企業(yè)22家，日客運(yùn)量37．3萬人次，年客運(yùn)總量1．5億人次。城市公共供水、供氣、供熱、供電、污水處理、垃圾處理等服務(wù)能力正在逐步提高。全市共有公園41個(gè)，公園面積1659公頃。建成區(qū)綠化覆蓋面積7342公頃，園林綠地面積6343公頃，公共綠地面積2270公頃。建城區(qū)綠化覆蓋率37.3％，綠地率32.2％，人均公共綠地8.38平方米。全市空氣質(zhì)量二級以上天數(shù)由2000年的45天增加到2008年的302天。太原汾河公園、城西水系分別榮獲“迪拜國際改善人居環(huán)境最佳范例獎(jiǎng)”、“中國人居環(huán)境范例獎(jiǎng)”。 聯(lián)系方式（請點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語種 |
|
|
