| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通蘇州翻譯公司
蘇州是地處沿海的少數(shù)民族雜散居城市，有47個(gè)少數(shù)民族成份，少數(shù)民族人口1.6萬(wàn)人,占全市總?cè)丝?.4‰；其中回族人口有3700余人,占少數(shù)民族總?cè)藬?shù)23.13%。在47個(gè)少數(shù)民族成份中，人口在1000人以上的民族有:回族、壯族、朝鮮族、苗族、土家族；人口在100人以上的民族有：蒙古族、滿族、布依族、侗族、彝族、白族、藏族、維吾爾族、瑤族、畬族、仡佬族等。蘇州市區(qū)有民族成份39個(gè),少數(shù)民族人數(shù)5200余人。其中回族2515人，占少數(shù)民族人口的72%。
蘇州市第十一屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第15次會(huì)議于1995年4月26日通過(guò)以水城門、流水、蘇州(用漢語(yǔ)拼音)組成的圓形圖案為蘇州市市標(biāo)。圓形象征日月同輝，天長(zhǎng)地久；圖案中央的水城門突出了蘇州是一座歷史悠久的文化名城，水城門下面的流水表示蘇州是"江南水鄉(xiāng)"；兩個(gè)圓形組成的偏心圓展示了蘇州勃勃生機(jī)，燦爛輝煌的明天。
蘇州，中國(guó)城市，古稱吳，現(xiàn)簡(jiǎn)稱蘇，擁有姑蘇、吳都、吳中、東吳、吳門和平江等多個(gè)古稱和別稱。蘇州自有文字記載以來(lái)的歷史已有4000多年，是全國(guó)首批24個(gè)歷史文化名城之一。隋文帝開(kāi)皇九年（公元589年）始定名為蘇州，以城西南的姑蘇山得名，沿稱至今。蘇州是中華人民共和國(guó)的特大城市，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的較大的市，江蘇省省轄市，行政級(jí)別為地級(jí)市，實(shí)際享受副省級(jí)城市待遇，是江蘇省的經(jīng)濟(jì)、對(duì)外貿(mào)易、工商業(yè)和物流中心，也是重要的文化、藝術(shù)、教育和交通中心。蘇州坐落于富庶的長(zhǎng)江三角洲地區(qū)的地理中心，太湖之濱，長(zhǎng)江南岸的入�？谔�，京杭大運(yùn)河、京滬鐵路和多條高速公路貫穿全境。蘇州是中國(guó)首批國(guó)家歷史文化名城，全國(guó)重點(diǎn)風(fēng)景旅游城市，也是4個(gè)全國(guó)重點(diǎn)環(huán)境保護(hù)城市之一。蘇州東鄰上海，瀕臨東海；西抱太湖，背靠無(wú)錫，隔湖遙望常州；南臨浙江，與嘉興接壤，所轄太湖水面緊鄰湖州；北枕長(zhǎng)江，與南通、泰州隔江相望。市中心西距南京市219千米，東距上海市區(qū)80千米。是江蘇省的東南門戶，上海的咽喉，蘇中和蘇北通往浙江的必經(jīng)之地。蘇州是中國(guó)著名的歷史文化名城。這里素來(lái)以山水秀麗、園林典雅而聞名天下，有“江南園林甲天下，蘇州園林甲江南”的美稱。
蘇州地處溫帶，屬亞熱帶季風(fēng)海洋性氣候，四季分明，氣候溫和，雨量充沛。全市地勢(shì)低平，平原占總面積的55%，水網(wǎng)密布，土地肥沃，物產(chǎn)豐富。主要種植水稻、麥子、油菜，出產(chǎn)棉花、蠶桑、林果，特產(chǎn)有碧螺春茶葉、長(zhǎng)江刀魚(yú)、太湖銀魚(yú)、陽(yáng)澄湖大閘蟹等。蘇州市聞名遐邇的魚(yú)米之鄉(xiāng)、絲綢之府，素有“人間天堂”之美譽(yù)。
蘇州地區(qū)河網(wǎng)密布，市區(qū)是江南水網(wǎng)的中心和全國(guó)河流最密集的地區(qū)，周圍是全國(guó)著名的水稻高產(chǎn)區(qū)，農(nóng)業(yè)發(fā)達(dá)，有“水鄉(xiāng)澤國(guó)”、“天下糧倉(cāng)”、“魚(yú)米之鄉(xiāng)”之稱。這里物華天寶，人杰地靈，因其從古至今繁榮發(fā)達(dá)、長(zhǎng)盛不衰的文化和經(jīng)濟(jì)，被譽(yù)為“人間天堂”，素有“絲綢之都（絲綢之府）”、“園林之城”的美譽(yù)。又因其小橋流水人家的水鄉(xiāng)古城特色，而有“東方威尼斯”、“東方水都（東方水城）”之稱�，F(xiàn)今的蘇州已經(jīng)成為“城中有園”、“園中有城”，山、水、城、林、園、鎮(zhèn)為一體，古典與現(xiàn)代完美結(jié)合、古韻今風(fēng)、和諧發(fā)展的國(guó)際化大都市。2004年曾經(jīng)成功舉辦世界遺產(chǎn)大會(huì)。2006年又舉辦了第三屆全國(guó)體育大會(huì)。
蘇州自古有京杭運(yùn)河貫穿而過(guò)�，F(xiàn)有京滬鐵路以及312，204等多條國(guó)道經(jīng)過(guò)蘇州。蘇州周邊有上海虹橋機(jī)場(chǎng)，浦東機(jī)場(chǎng)，無(wú)錫碩放機(jī)場(chǎng)。2007年蘇州正在建設(shè)輕軌 。預(yù)計(jì)2009年左右投入使用。其高速公路密度達(dá)到德國(guó)水平，是交通部授予的公路交通樞紐城市。
蘇州，是國(guó)務(wù)院公布的第一批重點(diǎn)保護(hù)的歷史文化名城之一，是一座具有二千五百多年歷史的古老城市。蘇州不但為中華民族創(chuàng)造了豐富富的物質(zhì)財(cái)富，也為中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化寫下了光輝燦爛的篇章，其中，蘇州的戲曲藝術(shù)尤令人矚目，在中國(guó)戲曲發(fā)展史中，具有極為重要的地位。
蘇州是昆劇和蘇劇的故鄉(xiāng)。被人們譽(yù)為戲曲藝術(shù)瑰寶的昆劇，興起于元末明初時(shí)的昆山太倉(cāng)一帶，自明代隆慶、萬(wàn)歷之交，至清代康熙、嘉慶年問(wèn)，昆劇由于得到革新而迅速興盛，其時(shí)在蘇州城鎮(zhèn)、鄉(xiāng)村，人們對(duì)昆劇迷戀到了如醉如狂地步，組織業(yè)余班社，舉行唱曲活動(dòng)，一年一度的虎丘曲會(huì)，幾至“傾城闔戶”，“唱者千百”。在昆劇鼎盛時(shí)期，以蘇州為中心，其流布范圍幾乎遍及全國(guó)各大城市，獨(dú)霸劇壇二百余年。昆劇的繁榮，涌現(xiàn)了一大批優(yōu)秀的演員，也出現(xiàn)了一批著名的作家，為后人留下了一大批著名的傳奇劇本。
中華人民共和國(guó)成立后，蘇州的戲曲事業(yè)，在黨的“推陳出新”、“百花齊放”方針指引下，進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展階段。為了搶救和繼承昆劇、發(fā)展蘇劇，早在五十年代初，中共蘇州市委、市人民政府對(duì)蘇、昆劇工作就十分重視。全國(guó)重大昆劇活動(dòng)，也都在蘇州舉行，這對(duì)蘇州的戲曲藝術(shù)起了很大的促進(jìn)作用。一些新劇目的創(chuàng)作和演出，如昆劇《竇娥冤》，蘇劇《醉歸》、《竇公送子》，京劇《李慧娘》，滑稽戲《滿意勿滿意》等，在全國(guó)產(chǎn)生了一定影響；同時(shí)也培養(yǎng)了一批優(yōu)秀演員。近半個(gè)世紀(jì)來(lái)，蘇州地區(qū)的戲曲藝術(shù)有了可喜的發(fā)展。
蘇州戲曲源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。歷史上無(wú)數(shù)劇作家、曲家、演員對(duì)戲曲發(fā)展，作出了卓越的貢獻(xiàn)，可是以往的地方史志中很少記載。如不少演員的演劇事跡和藝術(shù)成就已湮沒(méi)無(wú)傳，或僅在一些筆記中見(jiàn)到他們的名字和一些片段記述；不少劇目，僅留存其名或殘曲。又如近代的“薪盡火傳”的昆劇傳習(xí)所的某些史實(shí)，因往事已久，即使當(dāng)事者回憶，已盡難一致；當(dāng)年曾演出過(guò)名劇的舞臺(tái)，不少已遺跡難尋。由此可見(jiàn)，編纂戲曲志是帶有一定程度的開(kāi)創(chuàng)性和搶救性。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語(yǔ)種 |
|
|
