北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通上海翻譯公司
上海市政府位于黃浦區(qū)。市委書記俞正聲,市長韓正。
全市面積7,037.50平方公里(2007年末,中國省級(jí)行政區(qū)第31名)。其中土地面積6,340.5平方公里,水域面積697平方公里,市區(qū)面積2,648.6平方公里,建成區(qū)面積860.2平方公里(2006年,中國城市第2名,次于北京;中華人民共和國國家統(tǒng)計(jì)局)。
全市人口1,858.08萬(2007年末,中國省級(jí)行政區(qū)第25名),人口密度2,930人/平方公里(2008年,中國省級(jí)行政區(qū)第3名)。其中市區(qū)人口1453萬(2007年,中國城市第1名)。全市常住人口自然增長率3.04‰,戶籍人口自然增長率-0.10‰(2007年)。
上海(Shànghǎi)是中國第一大城市,世界第八大城市,中國中央四個(gè)直轄市之一。有超過2000萬人口居住和生活在上海及其附近地區(qū)。上海位于中國的華東地區(qū),地處長江和黃浦江入海匯合處,是長江三角洲沖積平原的一部分。
昔日的上海,只是一個(gè)以漁業(yè)和棉紡織手工業(yè)為營的小鎮(zhèn)。19世紀(jì),由于上海良好的港口位置使其開始展露鋒芒。1842年《南京條約》簽定后,上海成為中國開放對(duì)外通商的口岸之一,并很快因成為東西方貿(mào)易交流的中心而迅速發(fā)展。至20世紀(jì)30年代,上海成為跨國公司開展貿(mào)易和商務(wù)的樞紐。但在1949年建國之后,外國人幾乎全部離開了上海,上海隨即沒落。改革開放后的1990年,上海又開始重現(xiàn)往日的繁華,成為了今日中國最大的經(jīng)濟(jì)中心和全球最大的貿(mào)易港口。
上海目前也是一座新興的旅游目的地,由于它深厚的文化底蘊(yùn)和眾多的歷史古跡,如上海的地標(biāo)——浦西的外灘和新天地。但在一江之隔的浦東,卻呈現(xiàn)出另一番繁華景象:東方明珠電視塔與金貿(mào)大廈、上海環(huán)球金融中心等建筑共同組成了全球第五大天際線——上海天際線。而在建的全國最高建筑——上海塔則會(huì)使上海陸家嘴金融區(qū)的建筑呈現(xiàn)“品”字形的三足鼎立之勢。
今日的上海,不光是中國重要的科技、貿(mào)易、金融和信息中心,更是一個(gè)國際文化交流和融合的地方。上海已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)國際化大都市、全球重要的經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易中心。一些提案也提出上海會(huì)成為未來的全球城市。國際主流媒體更將上海形容為“世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展最快的典范”。上海是世界第三大港(第一荷蘭鹿特丹,第二新加坡新加坡市)
上海即將舉辦中國2010年上海世界博覽會(huì)。
上海市地處東經(jīng)120°51′-122°12′,北緯30°40′-31°53′,位于太平洋西岸,亞洲大陸東沿,中國南北海岸中心點(diǎn),長江和錢塘江入海匯合處。北界長江,東瀕東海,南臨杭州灣,西接江蘇和浙江兩省。是長江三角洲沖積平原的一部分,平均高度為海拔4米左右。陸地地勢總趨勢是由東向西低微傾斜。以西部淀山湖一帶的淀泖洼地為最低,海拔僅2米~3米;在泗涇、亭林、金衛(wèi)一線以東的黃浦江兩岸地區(qū),為碟緣高地,海拔4米左右;浦東欽公塘以東地區(qū)為濱海平原,海拔4米~5米。西部有天馬山、薛山、鳳凰山等殘丘,天馬山為上海陸上最高點(diǎn),海拔高度98.2米。海域上有大金山、小金山、浮山(烏龜山)、佘山等巖島。大金山海拔高度103.4米,為上海境內(nèi)最高點(diǎn)。全市總面積6340.5平方公里,東西最大距離約100公里,南北最大距離約120公里。陸海岸線長約172公里。在上海北面的長江入海處,有崇明島、長興島、橫沙島3個(gè)島嶼。崇明島為中國第三大島,由長江挾帶下來的泥沙沖積而成,面積為1041.21平方公里,海拔3.5米~4.5米。長興島面積88.54平方公里,橫沙島面積55.74平方公里。
上海屬北亞熱帶季風(fēng)性氣候,四季分明,日照充分,雨量充沛。上海氣候溫和濕潤,春秋較短,冬夏較長。2006年平均氣溫18.4℃,日照1638.2小時(shí),降水量1042.6毫米。全年70%左右的雨量集中在5至9月的汛期。 聯(lián)系方式(請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|