北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通河北翻譯公司
河北省簡稱冀,省會石家莊,河北經(jīng)濟首強市為唐山市,河北南部經(jīng)濟中心和四省交界大城市為邯鄲市。河北省位于東經(jīng)113°04'至119°53',北緯36°01'至42°37',地處華北,黃河下游以北,東臨渤海北京周邊,西為太行山地,北為燕山山地,燕山以北為張北高原,其余為河北平原,面積為18.77萬平方千米。全省最高峰小五臺 (海拔2882米),43%的平原海拔不到100米。東與天津市毗連并緊傍渤海,東南部、南部銜山東、河南兩省,西倚太行山與山西省為鄰,西北部、北部與內(nèi)蒙古自治區(qū)交界,東北部與遼寧接壤。
河北位于北京、天津兩市的外圍,是京城通往外地的門戶,自古即是京畿要地。作為清代皇室的“郊游”場所,河北省東北部的承德是我國最早命名的歷史文化名城之一,這里有清代最大的皇家古典園林承德避暑山莊,中國最大的皇家寺廟群——“外八廟”,清代皇家游獵的場所——木蘭圍場。河北是中國的文物大省,有國家重點文物保護單位58處,名列全國首位,著名的還有邯鄲趙王城遺址、涉縣媧皇宮、響堂山石窟、保定直隸總督署、古蓮花池、唐山清東陵、清西陵、滄州鐵獅子、定州塔、趙州石橋、正定隆興寺等。 在悠悠歷史古跡的背后,河北省也不乏擁有風景秀麗的自然景觀:北戴河、秦皇島南戴河和唐山沿海的天然海濱風光,遼闊壯美的壩上草原,野趣天成的淶水野三坡,險峻又不失秀美的嶂石巖……山、水、草原各種景致相映相成,為“燕趙大地”增添了不少色彩。 部分地區(qū)古屬冀州,故簡稱冀。河北地處華北、渤海之濱,首都北京周圍,近郊天津。春秋戰(zhàn)國時為燕、趙之地,漢、晉時置冀、幽二州,唐屬河北道,元屬中書省,明屬京師,清為直隸,1928年始稱河北省。現(xiàn)轄11地級市、23縣級市、109縣、6自治縣。60多個市縣對外開放。全省面積187693平方公里。有漢族、回族、滿族、朝鮮族等民族。
值得一提的是,“冀”這個河北省的簡稱,蘊含和寄托著美好的愿望。如前所述,河北省簡稱“冀”是由古冀州而來。那么,“冀”是什么意思?我國古代傳說中的帝王堯,誕生于河北省順平縣,后建都平陽(今山西省臨汾市,亦為古冀州之地)。曾在今河北省中、南部活動,順平縣、定州市、唐縣、望都縣、隆堯縣的地方志中,都有關(guān)于帝堯活動的記載。東漢(公元25至220年)時有一部推究事物命名由來的書叫《釋名》,它在解釋“冀州”這個地名的由來時這樣寫道:冀州位于北方,這里居住過帝王,這個地方有險有易,紛亂希望得到治理,貧弱希望變得富強,荒歉希望獲得豐收。 “冀”是個多義字,在漢語里有多種含義,其中有一義是“希望”的意思。在漢語的書面語言中,就有“希冀”、“冀望”、“期冀”這些詞!夺屆方忉尲街葸@個名稱的含義,就是在“希冀”這個意義上使用的。這樣,冀州,就是寄予希望之州,那么,如今簡稱“冀”的河北省就是寄予希望之地了。
河北省位于華北平原的北部,兼跨內(nèi)蒙古高原。全省中環(huán)首都北京和北方重要商埠天津市,北與遼寧、內(nèi)蒙古自治區(qū)為鄰,西靠山西,南與河南、山東接壤,東臨渤海。全省地勢由西北向東南傾斜,西北部為山區(qū)、丘陵和高原,其間分布有盆地和谷地,中部和東南部為廣闊的平原。海岸線長487公里。河北省屬溫帶大陸性季風性氣候,大部分地區(qū)四季分明。年日照時數(shù)2400~3100小時;年無霜期120~200天;年均降水量300~800毫米;月平均氣溫在3℃以下,七月平均氣溫18℃至27℃,四季分明。
河北屬溫帶季風氣候——暖溫帶、半濕潤——半干旱大陸性季風氣候,特點是冬季寒冷少雪,夏季炎熱多雨;春多風沙,秋高氣爽。全省年平均氣溫在4~13攝氏度之間,一月14~2攝氏度,七月20~27攝氏度,大體東南高西北低,各地的氣溫年較差、日較差都較大,全年無霜期110~220天。全省年平均降水量分布很不均勻,年變率也很大。一般的年平均降水量在400~800毫米之間。燕山南麓和太行山東側(cè)迎風坡,形成兩個多雨區(qū),張北高原偏處內(nèi)陸,降水一般不足400毫米。夏季降水常以暴雨形式出現(xiàn),1966年7月29日遵化降雨327.9毫米,為本省最大日降水量。春季降水少,春旱、夏澇對農(nóng)業(yè)生產(chǎn)威脅較大.
河北省是首都北京連接全國各地的交通樞紐。經(jīng)過多年的建設(shè)與發(fā)展,河北省已初步形成了陸、海、空綜合交通運輸網(wǎng)。境內(nèi)有15條主要干線鐵路通過,鐵路貨物周轉(zhuǎn)量居全國大陸省份第1份。有17條國家干線公路,公路貨物周轉(zhuǎn)量居全國大陸省份第2位;高速公路通車里程達1007公里,居中國大陸省份第3位;河北海遠條件十分便利,自南向北,有黃驊港秦皇島港、唐山港京唐港區(qū)、天津港及正建設(shè)中的唐山曹妃甸港等較大出?诎。其中,秦皇島港年吞吐能力近億噸,是中國大陸第2大港;唐山京唐港已形成一億噸吞吐能力,唐山曹妃甸港也接近一億噸,石家莊民航場是國家批準的國際口岸機場,現(xiàn)已開通47條航線,通達全國47個大中城市,并開通了石家莊至香港及俄羅斯等獨聯(lián)體國家的航線。秦皇島山海關(guān)機場開辟25條航線,通達全國27個城市。邯鄲機場于2007年建成通航,現(xiàn)已開通大連、上海、杭州、廈門、西安、廣州、重慶等多條航線。北京首都機場、天津國際機場也可為河北利用。河北郵電事業(yè)發(fā)展迅速,全省電話交換機總?cè)萘恳堰_到3000多萬門,各市縣全部實現(xiàn)了國內(nèi),國際直撥。到2010年,交換機總?cè)萘窟_到5000萬門。發(fā)達便捷的交通通信條件,把河北與世界各地緊密聯(lián)系在一起,十分有利于開展國際交流與合作。
聯(lián)系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|