北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通哈爾濱翻譯公司
哈爾濱(英語:Harbin,俄語:Харби?н),中華人民共和國黑龍江省省會,全省政治、經(jīng)濟(jì)、文化、交通中心,中國省轄市中面積最大、總?cè)丝诰拥诙?東北地區(qū)第一位的特大城市,也是東北地區(qū)北部最大的中心城市。全市土地總面積53068平方公里,其中市區(qū)面積7086平方公里,建成區(qū)面積302.41平方公里,市區(qū)人口475.5萬人,總?cè)丝?87.4萬人,48個民族,其中有少數(shù)民族66萬人。
特殊的歷史進(jìn)程和地理位置造就哈爾濱這座具有異國情調(diào)的美麗城市,它不僅薈萃了北方少數(shù)民族的歷史文化,而且融合了中外文化,是中國著名的歷史文化名城和旅游城市,素有“北國冰城”、“天鵝項下的珍珠”以及“東方莫斯科”、“東方小巴黎”之美稱。
哈爾濱地處東北亞經(jīng)濟(jì)圈的中心位置,是中國沿邊開放帶上最大的中心城市。始于1990年,連續(xù)舉辦了十五屆的 “中國哈爾濱國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易洽談會”,已成為哈爾濱市面向世界各國,特別是對俄羅斯等獨聯(lián)體國家和東歐等國家開展貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作的重要橋梁和窗口,正在向國際博覽會邁進(jìn)。
哈爾濱市位于東經(jīng)125°42′~130°10′、北緯44°04′~46°40′之間,地處中國東北北部地區(qū),黑龍江省南部。 哈爾濱境內(nèi)的大小河流均屬于松花江水系和牡丹江水系,全年平均降水量569.1毫米,夏季占全年降水量的60%。
哈爾濱的氣候?qū)僦袦貛Т箨懶约撅L(fēng)氣候,特點是四季分明,春季山野披綠、滿城丁香;夏季清涼宜人、休閑避暑;秋季秋高氣爽、層林盡染;冬季銀裝素裹、雪韻冰情。冬季1月平均氣溫約零下22度;夏季7月的平均氣溫約21度。
哈爾濱地處東北亞中心位置,被譽為歐亞大陸橋的明珠,是第一條歐亞大陸橋和空中走廊的重要樞紐。
哈爾濱是東北地區(qū)最大的鐵路樞紐之一,鐵路主要有哈大、濱綏、濱州、濱北、拉濱五條鐵路連通國內(nèi)。
公路主要有綏芬河經(jīng)哈爾濱至滿洲里301國道、京哈公路、哈同公路(同江)、哈黑公路(黑河)等。
水運航線遍及松花江、黑龍江、烏蘇里江和嫩江,并與俄羅斯遠(yuǎn)東部分港口相通,經(jīng)過水路江海聯(lián)運線,東出韃靼海峽,船舶可直達(dá)日本、朝鮮、韓國和東南亞地區(qū)。
太平國際機(jī)場年旅客吞吐量超過443.7萬人次,可辦理110多個國家的客貨聯(lián)運業(yè)務(wù),在哈爾濱太平國際機(jī)場(位于道里區(qū)機(jī)場路)落戶的航空公司目前已達(dá)18家,開通國際、國內(nèi)航線64條,通航城市53個。
哈爾濱地域廣闊,土地肥沃,雨水充沛,空氣清爽,是中國重要的商品糧生產(chǎn)基地,是發(fā)展食品加工業(yè)和農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的理想地點。這片廣闊的黑土地堪稱中國最肥沃的土壤,適合種植各種食用和紡織用農(nóng)作物。大豆、馬鈴薯、亞麻、甜菜等農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量居全國之首;貂皮、豬鬃、馬尾、黑木耳、猴頭蘑、黑加倫、蕨菜、蜂王漿、椴樹蜜等土特產(chǎn)品馳名中外;藥用植物防風(fēng)、甘草、刺五加、人參、黃芪等名貴藥材的質(zhì)量屬全國上乘;哈爾濱的東部和北部生長著紅松、白松、水曲柳、黃柏等珍貴樹種--這些產(chǎn)品為加工業(yè)提供了充足的原料。 全市已發(fā)現(xiàn)的礦種為63種,已探明資源儲量的礦種共計25種,其中,能源礦產(chǎn)1種,金屬礦產(chǎn)10種,非金屬礦產(chǎn)14種。全市共有自然保護(hù)區(qū)12個,其中省級自然保護(hù)區(qū)4個,自然保護(hù)區(qū)面積11.94萬公頃。列入國家一二類重點保護(hù)的野生動物50種,國家一二級重點保護(hù)植物7種。
地形 哈爾濱市區(qū)及雙城市、呼蘭區(qū)地域平坦、低洼,東部10縣(市)多山及丘陵地。東南臨張廣才嶺支脈丘陵,北部為小興安嶺山區(qū),中部有松花江通過,山勢不高,河流縱橫,平原遼闊。哈爾濱市區(qū)主要分布在松花江形成的三級階地上:第一級階地海拔在132~140米之間,主要包括道里區(qū)和道外區(qū),地面平坦;第二級階地海拔145~175米,由第一級階地逐步過渡,無明顯界限,主要包括南崗區(qū)和香坊區(qū)的部分地區(qū),面積較大,長期流水浸蝕,略有起伏,土層深厚,土質(zhì)肥沃,是哈爾濱市重要農(nóng)業(yè)區(qū);第三級階地海拔180~200米,主要分布在荒山嘴子和平房區(qū)南部等地,再往東南則逐漸過渡到張廣才嶺余脈,為丘陵地區(qū)。
水文 哈爾濱市境內(nèi)的大小河流均屬于松花江水系和牡丹江水系,主要有松花江、呼蘭河、阿什河、拉林河、牤牛河、螞蜒河、東亮珠河、泥河、漂河、蜚克圖河、少陵河、五岳河、倭肯河等。松花江發(fā)源于吉林省長白山天池,其干流由西向東貫穿哈爾濱市地區(qū)中部,是全市灌溉量最大的河道。一年中降水主要集中在6~9月,占全年降水量的70%以上。解放以來,全市最大水利工程——西泉眼水庫工程,1996年已經(jīng)合龍蓄水,水庫控制流域面積1151平方公里,庫面面積40.86平方公里。水庫建成后,新增灌溉面積15133.3公頃。哈爾濱水資源特點是自產(chǎn)水偏少,過境水較豐,時空分布不均,表征為東富西貧。全市水資源人均占有量為1630立方米。
土壤 由于受地形、氣候、植物等自然因素及人為活動的影響,全市土壤類型較多,共有9個土類、21個亞類、25個土種。黑土,是郊區(qū)及12縣(市)的主要土壤,也是分布最廣、數(shù)量最多的土壤類型。黑土在全市分為2個亞類(黑土和草甸黑土)、3個土屬(粘質(zhì)黑土、砂質(zhì)黑土、草甸黑土),共7個土種。黑土土壤養(yǎng)分含量比較豐富,適于各種農(nóng)作物生長。黑鈣土,是全市主要耕作土壤,主要分布在中部平川地和崗平地上,在全市分為3個亞類:黑鈣土、淋溶黑鈣土、草甸黑鈣土,共8個土種。黑鈣土養(yǎng)分含量僅次于黑土,適于作物栽培。草甸土也是全市主要耕作土壤,多數(shù)分布在沿江河低洼淋溶地帶和松花江臺地漫灘地帶。草甸土在全市分為6個亞類:草甸土、堿化草甸土、泛濫地草甸土、鹽化草甸土、潛育草甸土、硫酸鹽草甸土,共10個土種。草甸土大部分宜耕性較差,宜發(fā)展草場和栽植薪炭林。砂土及沼澤土,主要分布于江河兩岸河灘和低洼地塊,適于發(fā)展?jié)O業(yè)、牧業(yè)。
礦產(chǎn) 哈爾濱市礦產(chǎn)資源豐富,已發(fā)現(xiàn)各類礦產(chǎn)63種,已探明可供工業(yè)利用的25種。其中煤炭、天然氣、銅、鋅、鎢、鉬、硫鐵礦、熔煉水晶、蛇紋巖、砷、建筑用石、礦泉水等20種礦產(chǎn)在黑龍江省占有重要地位。在已探明的礦產(chǎn)資源中,居全省第一位的礦種有:硫鐵礦占55.8%,熔煉水晶占61.2%,蛇紋巖占43.3%,砷占49%,以及石棉、硅石、飾面用大理巖、稀散元素碲等8種。
林產(chǎn) 哈爾濱市林業(yè)用地包括用材林、經(jīng)濟(jì)林、薪炭林、防護(hù)林等。林地主要分布在東部山區(qū),張廣才嶺西北麓,小興安嶺南坡。主要樹種有紅松、落葉松、樟子松、水曲柳、黃菠蘿、胡桃楸以及柞、椴、榆、楊、樺等。其中紅松以材質(zhì)優(yōu)良享譽國內(nèi)外,水曲柳以花紋美麗馳名。此外,還有黃太平、大秋果、蘋果、葡萄等溫帶果木林,以及特種經(jīng)濟(jì)林、黑豆果等。野生果樹資源中經(jīng)濟(jì)價值較大的有豆淀果、懸鉤子、刺玫瑰、獼猴桃、五味子、東方草莓等。野生薇果產(chǎn)量較多,已成為重要出口資源。
植物 哈爾濱市植物資源豐富,種類繁多,包括藻類植物和苔蘚植物,具有分布集中、經(jīng)濟(jì)價值高的特點。藥用植物中,名貴藥材有山參、黃柏、地龍、苦參、狼毒、黃芪、五味子、刺五加、黨參、茯苓、滿山紅(紅萍)等。草原植物以“東北三寶”之一的小葉樟和飼用堿草為主。野生食用植物有蕨菜、薇菜、猴腿菜、管伸菜、刺嫩芽、明葉菜、槍頭菜、貓爪等10余種,還有大量的猴頭蘑、榛蘑、元蘑、木耳等食用菌。野生油料有松子、榛子。野生花卉有130余種,其中具有觀賞價值的有小細(xì)葉百合、渥丹百合、山丹百合、燕子花、紫花鳶尾、長瓣舍蓮等20余種。具有經(jīng)濟(jì)價值的水生植物主要有芡實(雞頭米)、睡蓮、東北金魚藻、菱角、菖蒲、蘆葦、烏拉草。山野果子有杏、李子、山桃、梨、山葡萄等。 聯(lián)系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|