北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通重慶翻譯公司
重慶是中國四大中央直轄市之一,中國重要的中心城市,中國國家歷史文化名城,中國長江上游地區(qū)的經(jīng)濟中心,中國國家重要的現(xiàn)代制造業(yè)基地,中國西南地區(qū)綜合交通樞紐、城鄉(xiāng)統(tǒng)籌的特大型城市。
重慶市地處中國內(nèi)陸之西南,位于長江上游,是一個多中心組團式的城市。城市依山而建,人謂“山城”;冬春雨輕霧重,又號“霧都”。因境內(nèi)嘉陵江古稱渝水,故簡稱渝。1997年3月14日第八屆全國人民代表大會第五次會議批準設(shè)立重慶為中國第四個中央直轄市,也是中國中西部地區(qū)唯一的直轄市。
重慶的總?cè)丝谟嬎惴譃槌鞘泻诵膮^(qū)與都會區(qū)全區(qū),其中若以都會區(qū)全區(qū)(3,235萬)計算,則其為世界人口最多的城市,也列中國的四個直轄市之最,但國際一般以城市核心區(qū)人口作為排名依據(jù)。
重慶是中國著名的歷史文化名城,具有3000多年的悠久歷史,以重慶為中心的古巴渝地區(qū)是巴渝文化的發(fā)祥地,這片土地孕育了重慶悠久的歷史。距今2至3萬年的舊石器時代末期,已有人類生活在重慶地區(qū)。
公元前11世紀商周時期,巴人以重慶為首府,建立了巴國。后秦滅巴國,分天下為三十六郡,巴郡為其一。極盛時期巴國疆域以原重慶市為行政中心,管轄川東、陜南、鄂西、湘西北和黔北等區(qū)域。自秦漢以來的歷朝歷代,這一區(qū)域多數(shù)時期為一個統(tǒng)一的行政轄區(qū),其行政中心設(shè)在原重慶市。
重慶古稱江州,以后又稱巴郡、楚州、渝州、恭州。南北朝時,巴郡改為楚州。公元581年隋文帝改楚州為渝州,重慶始簡稱“渝”。公元1189年,宋光宗先封恭王,后即帝位,自詡“雙重喜慶”,升恭州為重慶府,重慶由此得名,距今已有800余年。
1891年重慶成為中國最早對外開埠的內(nèi)陸通商口岸。1929年重慶正式建市。
1937年至1946年,日本向中國發(fā)動侵略戰(zhàn)爭,1937年11月20日,國民政府發(fā)布《國民政府移駐重慶宣言》,12月1日正式在重慶辦公,重慶成為中華民國戰(zhàn)時首都。1940年9月6日國民政府明確規(guī)定重慶為中華民國陪都。重慶是當(dāng)時全國抗日戰(zhàn)爭和反法西斯的最高指揮部,世界著名的反法西斯中心,中國大后方的政治、經(jīng)濟、文化中心,故重慶又有“三都之地”之稱。
新中國建立初期重慶作為中共中央西南局和西南軍政委員會駐地,是西南地區(qū)政治、經(jīng)濟、文化中心,為中央直轄市。1952年8月,恢復(fù)四川省,重慶仍為直轄市。1954年6月,西南大區(qū)撤銷后重慶改為四川省轄市,同期由直轄市降為省轄市的還有哈爾濱、長春、沈陽、旅大、鞍山、撫順、本溪、武漢、廣州、西安。
1983年率先成為全國經(jīng)濟體制綜合改革試點城市,成為計劃單列市,賦予省級經(jīng)濟管理權(quán)限。1992年辟為沿江開放城市。
1996年9月中央批準重慶代管萬縣市(現(xiàn)重慶市萬州區(qū))、涪陵市和黔江地區(qū)。1997年3月14日,經(jīng)八屆全國人大五次會議審議批準,重慶恢復(fù)為中央直轄市,于1997年6月18日正式掛牌。重慶成為繼北京、天津、上海之后的中國第四個中央直轄市,也是中國中西部地區(qū)唯一的中央直轄市,從此掀開了重慶建設(shè)與發(fā)展史上嶄新的一頁。
位置 長江嘉陵江交匯處——朝天門重慶市位于中國內(nèi)陸西南部、長江上游,四川盆地東部邊緣,地跨東經(jīng)105°11'—110°11'、北緯28°10'—32°13'之間的青藏高原與長江中下游平原的過渡地帶。地界東臨湖北、湖南,南接貴州,西靠四川,北連陜西。轄區(qū)東西長470公里,南北寬450公里,轄區(qū)總面積8.24萬平方公里,為北京、天津、上海三市總面積的2.39倍,是我國面積最大的城市,其中主城區(qū)建成面積為647.78平方公里。
氣候 重慶氣候溫和,屬亞熱帶季風(fēng)性濕潤氣候,是宜居城市,年平均氣候在18℃左右,冬季最低氣溫平均在6-8℃,夏季較熱,七月八月日最高氣溫均在35度以上,日照總時數(shù)1000-1200小時,冬暖夏熱,無霜期長、雨量充沛、常年降雨量1000-1450毫米,春夏之交夜雨尤甚,因此有"巴山夜雨"之說,有山水園林之風(fēng)光。重慶多霧,素有“霧重慶”之稱。重慶霧多,是由于重慶地理環(huán)境形成的。重慶年平均霧日是104天,有世界霧都之稱的英國倫敦年平均霧日只有94天,遠東霧都的日本東京也只有55天。重慶是名符其實的“霧都”,而重慶璧山縣的云霧山全年霧日多達204夭,堪稱“世界之最”。
重慶地處四川盆地東部,其北部、東部及南部分別有大巴山、巫山、武陵山、大婁山環(huán)繞。地貌以丘陵、山地為主,坡地面積較大.有“山城”之稱.
河流 流經(jīng)重慶主要河流有長江、嘉陵江、烏江、涪江、綦江、大寧河等。長江干流自西向東橫貫全境,流程長達665公里,橫穿巫山三個背斜,形成著名的瞿塘峽、巫峽、西陵峽(該峽位于湖北省境內(nèi)),即舉世聞名的長江三峽。長江、嘉陵江穿過重慶市的主城區(qū)。 聯(lián)系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|