北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通成都翻譯公司
成都(Chéngdū)位于中國四川省中部,是四川省省會(huì),中國副省級(jí)城市之一,四川省政治、經(jīng)濟(jì)、文教中心,國家經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展計(jì)劃單列市,也是國家歷史文化名城。成都是中國西南部重要的交通樞紐。成都古為蜀國地,秦并巴、蜀為蜀郡并建城,漢因織錦業(yè)發(fā)達(dá)專設(shè)錦官管理,故有“錦官城”之稱,五代蜀時(shí)遍種芙蓉,故別稱“芙蓉城”,簡稱“蓉”,1921年設(shè)市。
1993年,成都被國務(wù)院確定為西南地區(qū)的科技、商貿(mào)、金融中心和交通及通信樞紐,綜合實(shí)力西部第一。2007年,成都市全國統(tǒng)籌城鄉(xiāng)綜合配套改革試驗(yàn)區(qū)已獲國務(wù)院正式批準(zhǔn),成為繼上海浦東新區(qū)和天津海濱新區(qū)之后又一個(gè)國家綜合配套改革試驗(yàn)區(qū)。
方位成都市區(qū)圖
成都位于成都平原中部。介于東經(jīng)102度54分至104度53分,北緯30度05分至31度26分之間。東北與德陽市、東南與資陽市毗鄰,西南與雅安市相接,西北與阿壩藏族羌族自治州接壤,南與眉山市相連。東西最大橫距192公里,南北最大縱距166公里,轄區(qū)總面積12390平方公里,市區(qū)面積598平方公里,F(xiàn)轄成華區(qū)、武侯區(qū)、青羊區(qū)、錦江區(qū)、金牛區(qū)、龍泉驛區(qū)、青白江區(qū)、新都區(qū)、雙流縣、郫縣、溫江區(qū)、大邑縣、金堂縣、蒲江縣、新津縣等9區(qū)6縣,代管都江堰市、彭州市、崇州市、邛崍市4市。
地理
成都位于四川盆地西部的岷江中游地段,境內(nèi)海拔387-5364米,東界龍泉山脈,西靠邛崍山。西部為縱貫?zāi)媳钡凝堥T山脈。平原面積占36.4%,丘陵面積占30.4%,山區(qū)面積占33.2%。平原地區(qū)西北高、東南低,平均坡降0.3%。屬亞熱帶濕潤季風(fēng)氣候,四季分明,夏無酷暑,冬無嚴(yán)寒,年平均氣溫16.7℃。年平均日照時(shí)數(shù)1071小時(shí),年平均降雨量945.6毫米。成都市區(qū)位于成都平原東部,平均海拔約500米。成都平原是我國西南地區(qū)最大的平原。位于岷江干流上的都江堰水利工程,其灌溉渠網(wǎng)呈扇形展開在廣闊的成都平原上,使成都平原成為“水旱從人,不知饑饉”的“天府之國”。
氣候
成都屬亞熱帶季風(fēng)氣候,具有春早、夏熱、秋涼、冬暖的氣候特點(diǎn),年平均氣溫16攝氏度,年降雨量1000毫米左右。成都?xì)夂虻囊粋(gè)顯著特點(diǎn)是多云霧,日照時(shí)間短。民間諺語中的“蜀犬吠日”正是這一氣候特征的形象描述。成都?xì)夂虻牧硪粋(gè)顯著特點(diǎn)是空氣潮濕,因此,夏天雖然氣溫不高(最高溫度一般不超過35攝氏度),卻顯得悶熱;冬天氣溫平均在5攝氏度以上,但由于陰天多,空氣潮,卻顯得很陰冷。成都的雨水集中在7、8兩個(gè)月,冬春兩季干旱少雨,極少冰雪。
成都的奮斗目標(biāo)是成為中國中西部創(chuàng)業(yè)環(huán)境最優(yōu)、人居環(huán)境最佳、綜合實(shí)力最強(qiáng)的現(xiàn)代特大中心城市。并致力于構(gòu)建中國中西部英特爾位于成都的工廠的金融中心,欲執(zhí)中西部“總部經(jīng)濟(jì)”之牛耳,目前共有130家世界500強(qiáng)在這里投資興業(yè),有上百家全球研發(fā)中心在這里為世界的改變和科技的進(jìn)步做著貢獻(xiàn)。成都目前在電子信息產(chǎn)業(yè),生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè),化學(xué)化工產(chǎn)業(yè),家具和鞋業(yè)制造產(chǎn)業(yè),動(dòng)漫和傳媒產(chǎn)業(yè),會(huì)展產(chǎn)業(yè),航空航天產(chǎn)業(yè),旅游業(yè)等取得巨大成就,穩(wěn)步奠定了成都作為我國十大城市的地位和西部中心城市的地位。
國民經(jīng)濟(jì)快速增長。經(jīng)初步核定,2007年全市實(shí)現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值3324.4億元,比上年增長15.3%。其中:第一產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值235.5億元,增長5.5%;第二產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值1504.0億元,增長18.9%;第三產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值1584.9億元,增長13.6%。一、二、三產(chǎn)業(yè)比例關(guān)系為7.1∶45.2∶47.7。按常住人口計(jì)算,全市人均生產(chǎn)總值達(dá)26527元(按2007年平均匯率折算為3634美元),增長13.7%。
民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展勢頭迅猛。全市民營經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)增加值1691.9億元,增長21.2%,占GDP的比重為50.9%,對(duì)經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率達(dá)66.7%,拉動(dòng)GDP增長10.2個(gè)百分點(diǎn)。
就業(yè)和再就業(yè)工作取得新進(jìn)展。年末全市從業(yè)人員達(dá)687.13萬人,比上年末增加46.99萬人,其中城鎮(zhèn)從業(yè)人員達(dá)360.17萬人,增加50.08萬人。全年城鎮(zhèn)新增就業(yè)14.5萬人,其中,下崗失業(yè)人員實(shí)現(xiàn)再就業(yè)6.6萬人,“4050”等就業(yè)困難人員實(shí)現(xiàn)再就業(yè)2.7萬人。失地農(nóng)民和農(nóng)村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移到非農(nóng)產(chǎn)業(yè)就業(yè)新增11.0萬人。農(nóng)村勞動(dòng)力勞務(wù)輸出人數(shù)達(dá)158.1萬人。年末城鎮(zhèn)登記失業(yè)率為2.7%。 聯(lián)系方式(請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|