北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通租賃翻譯公司
租賃,是一種以一定費用借貸實物的經(jīng)濟行為。在這種經(jīng)濟行為中,出租人將自己所擁有的某種物品交與承租人使用,承租人由此獲得在一段時期內(nèi)使用該物品的權(quán)利,但物品的所有權(quán)仍保留在出租人手中。承租人為其所獲得的使用權(quán)需向出租人支付一定的費用(租金)。
私有制是租賃產(chǎn)生的基礎(chǔ),私有制產(chǎn)生了人們對不同物品的不同所有權(quán),人們根據(jù)所有權(quán)暫時出讓使用權(quán),收取一定的使用費用,從而產(chǎn)生了租賃。隨著生產(chǎn)力發(fā)展,租賃業(yè)也逐漸發(fā)展起來。租賃發(fā)展的三個階段:古代租賃、傳統(tǒng)租賃、現(xiàn)代租賃。
中國的租賃歷史悠久,起源可追溯到原始社會(約4000多年)。當時產(chǎn)品的剩余產(chǎn)生了產(chǎn)品的交換,而在很多場合下人們需要頻繁交換閑置物品,用后再歸還,而不必讓渡該物品與對方。這種僅僅涉及物品使用權(quán)的交換,是最原始形態(tài)的租賃。在中國歷史上,文獻記載的租賃可追溯到西周時期!缎l(wèi)鼎(甲)銘》記載,邦君厲把周王賜給他的五田,出租了四田。這是把土地出租的例子。據(jù)歷史學家們考證,涉及租賃叛亂的訴訟,在西周中期以后已不少見了。
租賃,是指出租人在一定時期內(nèi)把租賃物借給承租人使用,承租人則按租約規(guī)定,分期付給一定的租賃費。租賃業(yè)作為一個新興的行業(yè),它的興起與發(fā)展打破了傳統(tǒng)信貸和金融機構(gòu)體系的束縛,為金融體制的改革注入了新的活力。金融體制改革要求金融機構(gòu)和信貸方式從過去比較單一和集中,向多元化、多形式方向發(fā)展,以形成一個以中央銀行為領(lǐng)導的、以國有商業(yè)銀行為主體的各種金融機構(gòu)并存和分工協(xié)作的金融體系;并使信用方式和金融工具適應(yīng)市場經(jīng)濟的需要而相應(yīng)發(fā)展。租賃機構(gòu)是整個金融體系中一種新興的非銀行信用機構(gòu)。它的建立一方面為中國的金融業(yè)注入了競爭機制;另一方面,也在舊的信貸體制中打開了一個缺口,使生產(chǎn)企業(yè)在技術(shù)改造上對金融方式和貿(mào)易方式有了新的選擇。
國內(nèi)很多行業(yè)的租賃市場極為火爆。中國的租賃滲透率僅達到萬分之三,可以說,中國租賃市場有較大的潛力,國內(nèi)租賃業(yè)可涉及的領(lǐng)域大致可包括:房產(chǎn)租賃、設(shè)備或儀器租賃、汽車租賃、電池租賃、航空租賃、人才租賃、書籍音像租賃、服裝租賃、玩具租賃、戶外運動用品租賃等等,行業(yè)滲透相當廣泛。
房屋租賃市場是中國房地產(chǎn)市場的重要組成部分,它盤活房屋存量,優(yōu)化資源配置,搞活市場流通,正成為新的投資和消費熱點。 全國資產(chǎn)在3000萬元以上的從事工程機械租賃的專業(yè)租賃公司只有80多家,其余均為中小企業(yè)和個體戶,而在發(fā)達國家具有相當規(guī)模的工程機械租賃企業(yè)就有數(shù)千家。中國工程機械年需求量為2000-3000億元,而租賃業(yè)務(wù)只為需要量的10%,與高達80%的國際平均水平相差甚遠。
中國的汽車租賃市場仍處于起步階段,在近500家國內(nèi)汽車租賃企業(yè)中,絕大多數(shù)企業(yè)規(guī)模很小,缺乏抵御市場風險和市場拓展的實力。其中,有80%企業(yè)的運營車輛不足50輛,70%企業(yè)的正式員工人數(shù)不足5名,85%企業(yè)的汽車租賃站點數(shù)低于2個。
金融危機的負面影響自今年年中以來正逐漸波及到中國各個實體行業(yè),企業(yè)紛紛通過節(jié)約挖潛降低運營成本準備過冬。這為科技儀器租賃企業(yè)發(fā)展帶來了機會,這類企業(yè)的服務(wù)是專門針對降低企業(yè)運營成本而設(shè)計。面對金融危機帶來的各種不確定因素,中國企業(yè)必須考慮減少固定資產(chǎn)投資的風險。科技租賃模式恰恰就是為了幫助企業(yè)應(yīng)對各種不確定因素而產(chǎn)生的新型服務(wù),企業(yè)可以用很少的錢來租賃昂貴的電子測試儀器等設(shè)備,既滿足了生產(chǎn)和研發(fā)的需要,又節(jié)省了大量資金。金融危機促動中國企業(yè)開始主動咨詢并選擇科技租賃服務(wù)。 聯(lián)系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|