| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通資料翻譯公司
人們從事物質(zhì)資料生產(chǎn)所必需的一切物質(zhì)條件，即勞動(dòng)資料和勞動(dòng)對(duì)象的總和。（又稱(chēng)生產(chǎn)手段。）
其中勞動(dòng)資料：是指人用以影響和改變勞動(dòng)對(duì)象的一切物質(zhì)資料的總和，包括生產(chǎn)工具、土地、建筑物、道路、運(yùn)河、倉(cāng)庫(kù)、機(jī)器、設(shè)備、廠房等。
勞動(dòng)對(duì)象：政治學(xué)上指在勞動(dòng)中被采掘和加工的東西，可以是自然界原來(lái)就有的如地下礦石，也可以是加工過(guò)的原材料如鋼材等。
生產(chǎn)資料是生產(chǎn)力中物的因素，在任何社會(huì)生產(chǎn)中，人們總是借助于生產(chǎn)資料，通過(guò)自己的勞動(dòng)生產(chǎn)出勞動(dòng)產(chǎn)品。在生產(chǎn)資料中，生產(chǎn)工具起決定性作用，生產(chǎn)工具的發(fā)展水平，決定了人類(lèi)征服、改造自然的廣度和深度。生產(chǎn)資料總是存在于一定的社會(huì)經(jīng)濟(jì)形態(tài)，成為特定生產(chǎn)關(guān)系的物質(zhì)承擔(dān)者。在不同的社會(huì)經(jīng)濟(jì)形態(tài)中，由于生產(chǎn)資料所有制形式不同，生產(chǎn)資料和勞動(dòng)者的結(jié)合方式不同，因而生產(chǎn)資料也具有不同的性質(zhì)。在資本主義制度下，生產(chǎn)資料屬于資本家所有，喪失了生產(chǎn)資料的無(wú)產(chǎn)階級(jí)，只有在資本家的支配下，才能與生產(chǎn)資料結(jié)合起來(lái)，進(jìn)行生產(chǎn)。生產(chǎn)資料成為資本家剝削雇傭勞動(dòng)的手段，表現(xiàn)為生產(chǎn)資本。在社會(huì)主義制度下，生產(chǎn)資料是公有財(cái)產(chǎn)，勞動(dòng)者是生產(chǎn)資料的共同主人，生產(chǎn)資料不再表現(xiàn)為生產(chǎn)資本，而成為生產(chǎn)基金的物質(zhì)形式。
消費(fèi)資料，亦稱(chēng)“生活資料”或“消費(fèi)品”。用來(lái)滿(mǎn)足人們物質(zhì)和文化生活需要的那部分社會(huì)產(chǎn)品。按滿(mǎn)足人們需要層次分，有生存資料（如衣、食、住、用方面的基本消費(fèi)品）、發(fā)展資料（如用于發(fā)展體力、智力的體育、文化用品等）、享受資料（如高級(jí)營(yíng)養(yǎng)品、華麗服飾、藝術(shù)珍藏品等）。按使用時(shí)間長(zhǎng)短分，有一次或短期使用的普通消費(fèi)品和可供長(zhǎng)期使用的需用消費(fèi)品。
消費(fèi)資料有好幾種劃分方法，主要有三種：（1）按消費(fèi)對(duì)象劃分可分為兩類(lèi)：一是實(shí)物消費(fèi)，即以商品形式存在的消費(fèi)品的消費(fèi)；一是勞務(wù)消費(fèi)，即以勞務(wù)形式存在的消費(fèi)品的消費(fèi)。（2）按消費(fèi)目的劃分，可分為生存資料、發(fā)展資料、享受資料三個(gè)部分。（3）按消費(fèi)種類(lèi)劃分，一般分為吃、穿、住、用行等類(lèi)，上述三種劃分方法，并江是截然分開(kāi)的，而是互相交錯(cuò)的。如各種吃、穿、住、用、行方面的物質(zhì)產(chǎn)品，不同程度地包括著滿(mǎn)足勞動(dòng)者的生存、發(fā)展、享受三個(gè)部分的消費(fèi)需要；這三部分中，有的屬于實(shí)物消費(fèi)，有的屬于勞務(wù)消費(fèi)。消費(fèi)結(jié)構(gòu)的改善，就是上述各種分類(lèi)的比例變化日趨合理，更能體現(xiàn)出勞動(dòng)者生活水平的提高。而且，無(wú)論生存資料、享受資料或發(fā)展資料，其具體內(nèi)容都會(huì)隨著社會(huì)生產(chǎn)的發(fā)展而不斷豐富和擴(kuò)大，各自的結(jié)構(gòu)也會(huì)發(fā)生變化。三類(lèi)消費(fèi)資料之間的區(qū)分是相對(duì)的。在生產(chǎn)力落后情況下被視為享受資料的某些消費(fèi)資料,在生產(chǎn)力有較大發(fā)展后,會(huì)被納入滿(mǎn)足基本生活需要的范圍，即被作為生存資料。
消費(fèi)資料的影響因素
（1）居民為了滿(mǎn)足自身需要所進(jìn)行的消費(fèi)活動(dòng)，從根本上說(shuō)，是受?chē)?guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平制約的。
（2）收入水平。收入水平的高低對(duì)家庭消費(fèi)有直接的影響，提高家庭消費(fèi)水平的主要途徑，就是增加收入。
（3）物價(jià)水平。在居民的收入水平不變的情況下，商品和服務(wù)的價(jià)格水平成為影響家庭消費(fèi)的重要因素。
（4）人口數(shù)量。在收入總量和其他因素不變的條件下，家庭消費(fèi)水平與供養(yǎng)人口成反比。
（5）人們的家庭消費(fèi)還受消費(fèi)領(lǐng)域、消費(fèi)環(huán)境的影響。
聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢(xún)）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語(yǔ)種 |
|
|
