| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通整形外科翻譯公司
整形外科學(xué)（plastic surgery）是外科學(xué)的一個分支，又稱整復(fù)外科或成形外科，治療范圍主要是皮膚、肌肉及骨骼等創(chuàng)傷、疾病，先天性或后天性組織或器官的缺陷與畸形。治療包括修復(fù)與再造兩個內(nèi)容。以手術(shù)方法進行自體的各種組織移植為主要手段，也可采用異體、異種組織或組織代用品來修復(fù)各種原因所造成的組織缺損或畸形，以改善或恢復(fù)生理功能和外貌。
歷史
整形外科雖然是一個新興專業(yè)，只有近百年的歷史，但整復(fù)體表缺陷的手術(shù)可追溯到古代。例如公元前我國晉書上就有唇裂的記載，公元前6~7世紀印度即有鼻再造與耳垂修復(fù)的記載。19世紀從事整形外科手術(shù)者日益增多，范圍不斷擴大特別是皮片移植的出現(xiàn)及許多有關(guān)整形手術(shù)的著作問世，對整形外科向?qū)I(yè)發(fā)展起到了推動作用。20世紀初期在治療一戰(zhàn)中以頜面部損傷占重要作用。
我國整形外科作為一門學(xué)科開始40年代末期，50年代初，一些醫(yī)學(xué)院紛紛成立整形外科，設(shè)置專科病床，收治各種類型的整形外科病人。朱洪蔭編著了«整形外科概論»，宋儒耀編著了«唇裂與腭裂的修復(fù)»、«手部創(chuàng)傷的整形外科治療»，以及孔繁祜編寫的«實用成形外科手術(shù)學(xué)»，張滌生主編的«整復(fù)外科學(xué)»和汪良能的«整形外科學(xué)»等陸續(xù)出版，為整形外科的普及與提高作出了很大貢獻。楊果凡、李吉等（1975年）首創(chuàng)的吻合血管的前臂皮瓣游離移植，被國外同行譽為“中國皮瓣”。為了專業(yè)的發(fā)展與學(xué)術(shù)交流，我國整形外科與燒傷專業(yè)已于1982年正式成立了專業(yè)組，1985年整形外科學(xué)會正式成立。
在整形外科手術(shù)中無菌操作是一項必須嚴格執(zhí)行的原則，由于任何感染都會直接影響手術(shù)效果，整形外科手術(shù)操作較為復(fù)雜，手術(shù)時間較長，手術(shù)野不僅較廣泛，有時還涉及到兩個以上的手術(shù)野，因而創(chuàng)面暴露機會較多，感染的機會也就增多。尤其在組織移植時，被移植組織是一塊缺血的組織，在未重新建立血運前，對感染的抵抗力也勢必降低。故在整形手術(shù)時應(yīng)嚴格遵守?zé)o菌操作，若移植組織一旦感染，就會前功盡棄，不僅移植組織感染壞死，還使受區(qū)受到破壞，從而使病人失去了僅有的整復(fù)機會。在修復(fù)或閉合一個新鮮創(chuàng)傷創(chuàng)面時，同樣要求嚴格無菌操作，并且要把一個污染的創(chuàng)面處理成為一個清潔的創(chuàng)面，使皮片或皮瓣移植能得以完全成活，以保證局部功能的恢復(fù)。在面部涉及到鼻、眼、口腔等部位手術(shù)時，局部不易做到絕對無菌，但皮膚及口腔應(yīng)做好術(shù)前準備，手術(shù)中至少應(yīng)做到不使外源性的感染源引入手術(shù)野。無菌操作涉及有關(guān)手術(shù)的各個方面，每一操作細節(jié)，要求每個參與手術(shù)和準備手術(shù)器械物品的人，首先養(yǎng)成嚴格的無菌觀念，自覺地遵守與執(zhí)行無菌操作規(guī)程。
任何外科手術(shù)對組織都有一定的損傷與破壞作用，手術(shù)中每一動作都可能使無數(shù)細胞受到損傷與破壞，如過度夾持、擠壓、牽拉，干燥或過熱的濕敷等，均使一層細胞或一部分組織壞死，這些壞死的組織將成為細菌的培養(yǎng)基，即使不形成明顯的感染，至少在愈合時將形成瘢痕組織。手術(shù)者都要養(yǎng)成愛護組織的觀念。從組織學(xué)觀點著眼，任何軟組織、血管、神經(jīng)或淋巴管都是活體組織，任何擠壓或粗暴的處理都可造成一定程度的破壞與損傷，形成繼發(fā)壞死，無創(chuàng)技術(shù)就是將這種損傷率降低到最低程度。手術(shù)者操作要穩(wěn)、準、輕、快。刀、剪、縫針必須鋒利精巧。創(chuàng)面暴露于空氣中的時間不宜過長，隨時用濕鹽水紗布將創(chuàng)面覆蓋起來。但不可用過熱的鹽水紗布，尤其在止血時，常由于急切地希望止血，有時顧不上等待濕紗布冷卻，就急于將過熱的濕紗市壓敷于創(chuàng)面因而造成創(chuàng)面組織的損傷，這種損傷會影響創(chuàng)面愈合，但這是完全應(yīng)該避免的。
整形外科是用外科手術(shù)方法或組織移植的手段,對人體組織,器官的缺損,畸形進行修復(fù)延長和再造,以及對正常人形態(tài)的再塑造,達到形態(tài)的改善和美化及功能的重建.經(jīng)過治療后,使因疾病,創(chuàng)傷或先天性畸形造成組織,器官缺損或畸形的患者,達到傷而不殘,殘者不廢;使健康人更英俊,更美麗.
美容外科是整形外科的一個重要分支,是近幾年發(fā)展迅速的一個學(xué)科,因此又是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)美容的重要組成部分,是對具有正常解剖及生理功能的人體進行形態(tài)的美學(xué)修整和再造.其治療內(nèi)容常與整形外科交叉,利用外科手段對人體某些部分進行塑造,改善功能與外形以增進美感,均是他的范疇.
戰(zhàn)爭不僅殺人，也使人受傷和毀容。第一次世界大戰(zhàn)后，哈羅德·吉利德在英國建立了一個整形外科小組，來治療許多士兵受到的可怕的面部創(chuàng)傷。他是第一個盡可能使他的病人恢復(fù)正常面容的整形外科醫(yī)生。1932年，他雇用了一位新西蘭外科醫(yī)生阿奇博爾德·麥金杜來給他當(dāng)助手。 聯(lián)系方式（請點擊各地公司就近垂詢）
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語種 |
|
|
