| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通證券翻譯公司
證券是各類(lèi)財(cái)產(chǎn)所有權(quán)或債權(quán)憑證的通稱(chēng)，是用來(lái)證明證券持有人有權(quán)依據(jù)券面所載內(nèi)容取得相應(yīng)權(quán)益的憑證。按其性質(zhì)不同可將證券分為證據(jù)證券，憑證證券和有價(jià)證券。人們通常所說(shuō)的證券即有價(jià)證券。
有價(jià)證券是一種具有一定票面金額，證明持券人有權(quán)按期取得一定收入，并可自由轉(zhuǎn)讓和買(mǎi)賣(mài)的所有權(quán)或債權(quán)證書(shū)。鈔票、郵票、印花稅票、股票、債券、國(guó)庫(kù)券、商業(yè)本票、承兌匯票、銀行定期存單等等，都是有價(jià)證券。但一般市場(chǎng)上說(shuō)的證券交易，應(yīng)該特指證券法所歸范的有價(jià)證券，鈔票、郵票、印花稅票等，就不在這個(gè)范圍了。證券交易被限縮在證券法所說(shuō)的有價(jià)證券范圍之內(nèi)。
第一：證券的相關(guān)知識(shí)
一、證券的涵義 證券是各類(lèi)財(cái)產(chǎn)所有權(quán)或債權(quán)憑證的通稱(chēng)，是用來(lái)證明證券持有人有權(quán)依票面所載內(nèi)容，取得相就權(quán)益的憑證。所以，證券的本質(zhì)是一種交易契約或合同，該契約或合同賦予合同持有人根據(jù)該合同的規(guī)定，對(duì)合同規(guī)定的標(biāo)的采取相應(yīng)的行為，并獲得相應(yīng)的收益的權(quán)利。
二、證券的內(nèi)容 證券的本質(zhì)是種交易合同，合同的主要內(nèi)容一般有：合同雙方交易的標(biāo)的物，標(biāo)的物的數(shù)量和質(zhì)量，交易標(biāo)的價(jià)格，交易標(biāo)的物的時(shí)間和地點(diǎn)等。當(dāng)然這些內(nèi)容如果應(yīng)用到不同具體的證券中，其中規(guī)定的內(nèi)容有所不同。比如，遠(yuǎn)期合約合約與期貨合約規(guī)定的內(nèi)容就不一樣。
三、證券的分類(lèi) 證券按其性質(zhì)不同，證券可以分為證據(jù)證券、憑證證券和有價(jià)證券三大類(lèi)。證據(jù)證券只是單純地證明一種事實(shí)的書(shū)面證明文件，如信用證、證據(jù)、提單等；憑證證券是指認(rèn)定持證人是某種私權(quán)的合法權(quán)利者和持證人紀(jì)行的義務(wù)有效的書(shū)面證明文件，如存款單等。有價(jià)證券區(qū)別于上面兩種證券的主要特征是可以讓渡。
第二：有價(jià)證券的相關(guān)知識(shí)
一、有價(jià)證券的涵義 有價(jià)證券是證券的一種，即其本質(zhì)仍然是一種交易契約或合同，不過(guò)與其它證券的不同之處在于，有價(jià)證券具有以下特征：任何有價(jià)證券都有一定的面值，任何有價(jià)證券都可以自由轉(zhuǎn)讓?zhuān)魏斡袃r(jià)證券本身都有價(jià)格，任何有價(jià)證券都能給其持有人在將來(lái)帶來(lái)一定的收益。
二、有價(jià)證券的分類(lèi) 有價(jià)證券可以按不同的標(biāo)準(zhǔn)做不同的分類(lèi)。按發(fā)行主體來(lái)劃分可以分為政府證券、金融證券和公司證券。按上市與否，可以分為上市證券和非上市證券；按證券所載內(nèi)容可以分為：
1.貨幣證券，可以用來(lái)代替貨幣使用的有價(jià)證券則商業(yè)信用工具，主要用于企業(yè)之間的商品交易、勞務(wù)報(bào)酬的支付和債權(quán)債務(wù)的清算等，常見(jiàn)的有期票、匯票、本票、支票等。
2.資本證券，它是指把資本投入企業(yè)或把資本供給企業(yè)或國(guó)家的一種書(shū)面證明文件，資本證券主要包括股權(quán)證券（所有權(quán)證券）和債權(quán)證券，如各種股票和各種債券等。
3.貨物證券是指對(duì)貨物有提取權(quán)的證明，它證明證券持有人可以憑證券提取該證券上所列明的貨物，常見(jiàn)的有棧單、運(yùn)貨證書(shū)、提貨單等。
第三: 證券公司——為投資人買(mǎi)賣(mài)股票提供通道。 身為一般投資人的我們，其實(shí)最常接觸的就是證券公司了。我們?cè)谧C券公司開(kāi)戶(hù)，也透過(guò)他們中介來(lái)買(mǎi)賣(mài)股票。其實(shí)證券公司在股市中的定位很像是一個(gè)百貨商店，方便消費(fèi)大眾買(mǎi)賣(mài)。所以你可以跑到你家隔壁的證券公司看盤(pán)、買(mǎi)賣(mài)，而不用親自跑到證券交易所交易了！
那么，所有的證券公司都可以居中幫投資人買(mǎi)賣(mài)股票嗎？——不是。
一般投資人必須透過(guò)證券公司買(mǎi)賣(mài)股票，但并不表示所有的證券公司都從事中介股票買(mǎi)賣(mài)的業(yè)務(wù)。根據(jù)證券公司經(jīng)營(yíng)的項(xiàng)目分類(lèi)，證券公司可被劃分為四類(lèi)：第一，證券經(jīng)紀(jì)商，也就是居間幫投資人買(mǎi)賣(mài)股票的證券公司。第二，證券承銷(xiāo)商，幫助企業(yè)上市發(fā)行股票，如果投資人要買(mǎi)公司發(fā)行的新股票時(shí)，就必須找這種類(lèi)型的證券公司。第三，證券自營(yíng)商，他們?nèi)缤话阃顿Y人一樣，也是股票的買(mǎi)賣(mài)者。我們一般稱(chēng)為的法人，其中一類(lèi)就是證券自營(yíng)商。第四，綜合類(lèi)證券商，就是同時(shí)經(jīng)營(yíng)以上三種業(yè)務(wù)的證券公司。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢(xún)）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語(yǔ)種 |
|
|
