| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通銀行翻譯公司
銀行是通過存款、貸款、匯兌、儲(chǔ)蓄等業(yè)務(wù)，承擔(dān)信用中介的金融機(jī)構(gòu)。銀行是金融機(jī)構(gòu)之一，而且是最主要的金融機(jī)構(gòu)，它主要的業(yè)務(wù)范圍有吸收公眾存款、發(fā)放貸款以及辦理票據(jù)貼現(xiàn)等。在我國(guó)，中國(guó)人民銀行是我國(guó)的中央銀行。
銀行一詞，源于意大利Banca，其原意是長(zhǎng)凳、椅子，是最早的市場(chǎng)上貨幣兌換商的營(yíng)業(yè)用具。英語轉(zhuǎn)化為Bank，意為存錢的柜子。在我國(guó)，之所以有“銀行”之稱，則與我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的歷史相關(guān)。在我國(guó)歷史上，白銀一直是主要的貨幣材料之一�！般y”往往代表的就是貨幣，而“行”則是對(duì)大商業(yè)機(jī)構(gòu)的稱謂。把辦理與銀錢有關(guān)的大金融機(jī)構(gòu)稱為銀行，最早見于太平天國(guó)洪仁軒所著的《資政新篇》。
銀行業(yè)分類
1、中央銀行：如，中國(guó)人民銀行(The People's Bank of China，PBC)。
2、監(jiān)管機(jī)構(gòu)：如，銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)（China Banking Regulatory Commission ，CBRC），簡(jiǎn)稱銀監(jiān)會(huì)。
3、自律組織：如，中國(guó)銀行業(yè)協(xié)會(huì)（China Banking Association ，CBA）。
4、銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)：包括政策性銀行、大型商業(yè)銀行、中小商業(yè)銀行、農(nóng)村金融機(jī)構(gòu)、郵政儲(chǔ)蓄銀行、外資銀行、非銀行金融機(jī)構(gòu)等。
銀行是經(jīng)營(yíng)貨幣的企業(yè), 它的存在方便了社會(huì)資金的籌措與融通, 它是金融機(jī)構(gòu)里面非常重要的一員。我們可以看出銀行的業(yè)務(wù)，一方面，它以吸收存款的方式，把社會(huì)上閑置的貨幣資金和小額貨幣節(jié)余集中起來，然后以貸款的形式借給需要補(bǔ)充貨幣的人去使用；在這里，銀行充當(dāng)貸款人和借款人的中介。另一方面，銀行為商品生產(chǎn)者和商人辦理貨幣的收付、結(jié)算等業(yè)務(wù)，它又充當(dāng)支付中介。總之，銀行起信用中介作用。
中國(guó)在7到10世紀(jì)初期的唐朝，已經(jīng)出現(xiàn)了辦理金融業(yè)務(wù)的獨(dú)立機(jī)構(gòu)，但經(jīng)營(yíng)范圍比較單一。明朝中葉出現(xiàn)的錢莊和清朝產(chǎn)生的票號(hào)，實(shí)際都具有銀行的性質(zhì)。這類采取封建式組織管理形式的金融機(jī)構(gòu)，都是獨(dú)資或合資經(jīng)營(yíng)的，很少有分支機(jī)構(gòu)，資金力量薄弱，業(yè)務(wù)范圍小，與股份銀行在業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)和管理方式等方面有著很大的差別。中國(guó)的第一家民族資本銀行是1897年成立的中國(guó)通商銀行。1905年清政府成立戶部銀行是中國(guó)最早的國(guó)家銀行。1911年辛亥革命以后，中國(guó)的銀行業(yè)有了進(jìn)一步發(fā)展。但是，由于中國(guó)的資本主義商品經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)和帝國(guó)主義的侵略，中國(guó)的銀行業(yè)畸形發(fā)展。在國(guó)民黨統(tǒng)治的后期，以中央銀行、中國(guó)銀行、交通銀行、中國(guó)農(nóng)民銀行以及中央信托局、中央合作金庫(kù)等官僚資本金融壟斷體系，控制了國(guó)民經(jīng)濟(jì)的命脈。
在國(guó)民黨統(tǒng)治時(shí)期的革命根據(jù)地，人民金融事業(yè)逐步發(fā)展壯大。1932年成立的蘇維埃國(guó)家銀行，后改組為陜甘寧邊區(qū)銀行。1948年成立了中國(guó)人民銀行。
1949年以后，在沒收官僚資本銀行的基礎(chǔ)上，結(jié)合組織各革命根據(jù)地的銀行，在中國(guó)人民銀行的領(lǐng)導(dǎo)下，將原來的官僚資本銀行改組為新的中國(guó)銀行、交通銀行和農(nóng)業(yè)合作銀行。以后，又新建和改組了中國(guó)人民建設(shè)銀行、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行、中國(guó)投資銀行、中國(guó)工商銀行等。1953到1955年，經(jīng)過清產(chǎn)核資、調(diào)整業(yè)務(wù)和實(shí)行儲(chǔ)蓄專業(yè)化、公私合營(yíng)銀行的機(jī)構(gòu)和業(yè)務(wù)并入中國(guó)人民銀行，從而建立了新的集中統(tǒng)一的金融體制。1983年9月國(guó)務(wù)院發(fā)布了關(guān)于中國(guó)人民銀行專門行使中央銀行職能的決定，中國(guó)人民銀行成為國(guó)家統(tǒng)一管理金融的機(jī)構(gòu)，其他專業(yè)銀行成為經(jīng)濟(jì)實(shí)體。此后還建立了股份制的、按經(jīng)濟(jì)區(qū)域設(shè)置的多功能的交通銀行和其他銀行以及許多非銀行金融機(jī)構(gòu)，形成了以中央銀行為領(lǐng)導(dǎo)、以國(guó)家專業(yè)銀行為主體、多種金融機(jī)構(gòu)并存的新的金融體系。在這種體系下，銀行既是經(jīng)營(yíng)貨幣、辦理信貸、結(jié)算業(yè)務(wù)的經(jīng)濟(jì)組織，又是國(guó)家調(diào)節(jié)經(jīng)濟(jì)、管理經(jīng)濟(jì)的重要機(jī)構(gòu)。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語種 |
|
|
