北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通醫(yī)療翻譯公司
醫(yī)療:1.醫(yī)治。 2.疾病的治療。
中華醫(yī)史幾千年,而這個字眼是在近幾十年才出現(xiàn),其實這是為了與國際接軌而新生成的字眼,之前大多使用治療。然醫(yī)療也包含保健內(nèi)容。
健康是人們所共同追求的,但疾病也一路伴隨人生。每人都會有生老病死,這是無可厚非的。
治療:1、醫(yī)治療養(yǎng)2、用藥物、手術(shù)等消除疾病。 輔助治療也稱為附加治療。通常是手術(shù)后給予的治療,以消滅體內(nèi)任何任何仍然殘余的癌細胞。給予輔助治療以降低腫瘤復發(fā)或向其他部位播散的可能性。輔助治療可能包括放療、化療、激素治療或進一步手術(shù)治療。
“2008年,南開區(qū)委、區(qū)政府以鄧小平理論和‘三個代表’重要思想為指導,深入貫徹落實科學發(fā)展觀,求真務(wù)實、銳意進取、團結(jié)拼搏,區(qū)域經(jīng)濟和社會發(fā)展取得了顯著成效!痹谡䥇f(xié)南開區(qū)第十三屆委員會第三次會議召開期間,區(qū)政協(xié)委員、社保中心南開分中心主任李俊蘭在接受記者采訪時這樣說。
談到如何解決看病難、看病貴這個群眾高度關(guān)注的熱點問題時,李俊蘭說,發(fā)展社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)是緩解看病難、看病貴問題的有效途徑,也是落實科學發(fā)展觀的一項重要任務(wù)。2001年以來,全市醫(yī)療保險運行取得了很大進展,但連年醫(yī)療費用不斷增長,使群眾看病難、看病貴問題仍然存在。為深化城市醫(yī)療衛(wèi)生體制改革,優(yōu)化城市衛(wèi)生資源結(jié)構(gòu),發(fā)展社區(qū)衛(wèi)生服務(wù),努力滿足群眾的基本衛(wèi)生服務(wù)需求,2006年2月21日國務(wù)院發(fā)布了《國務(wù)院關(guān)于發(fā)展城市社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)的指導意見》。南開區(qū)也在市社保中心支持下著手開展社區(qū)醫(yī)保管理的調(diào)研試點工作,旨在完善醫(yī)療保險制度和政策、規(guī)范醫(yī)療保險各方行為、發(fā)展社區(qū)服務(wù),促進社區(qū)首診制,降低醫(yī)療費增長幅度并對推進社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)改革提出政策性建議。此項工作為全市發(fā)展社區(qū)醫(yī)保管理工作積累了豐富的經(jīng)驗。
作為社區(qū)醫(yī)療保險管理試點單位,目前南開區(qū)全部社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心(站)已實現(xiàn)聯(lián)網(wǎng),在全市社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)工作中走在了前列。作為一名政協(xié)委員,李俊蘭表示,在新的一年里,將繼續(xù)履行好委員的職責,圍繞中心、服務(wù)大局,關(guān)注民計民生,為促進南開區(qū)衛(wèi)生事業(yè)的又好又快發(fā)展、構(gòu)建文明和諧的新南開積極建言獻策。
聯(lián)系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|