| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務）有限公司
■新譯通研究咨詢報告書翻譯公司
研究 1.鉆研；探索。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》：“ 殷仲堪 精覈玄論，人謂莫不研究�！� 唐 李山甫 《古石硯》詩：“波浪因文起，塵埃為廢侵。憑君更研究，何啻直千金�！薄对贰よF木兒塔識傳》：“ 鉄木兒塔識 天性忠亮，學術正大， 伊 洛 諸儒之書，深所研究�！� 清 劉大櫆 《潄潤樓記》：“日有馀暇，則又自取六藝而研究之�！� 曹禺 《北京人》第一幕：“ 袁先生 并不是個可怕的怪物！他是研究人類學的學者�！�2.商討；考慮。 明 唐順之 《與洪方洲郎中書》：“近來講學，多是游談，至於為己工夫入細處，則其說頗長……何日得與兄一研究之？” 老舍 《茶館》第二幕：“ 崔先生 叫，你快去！咱們的事，有工夫再細研究！”3.仔細詢問。 南朝 梁 陶弘景 《冥通記》卷一：“師既惋慨此事，追恨不早研究。亟令人委曲科檢諸篋蘊，庶覩遺記，而永無一札�！� 清 蒲松齡 《聊齋志異·褚生》：“既起，見 褚生 在旁，惚惚若夢。屏人而研究之�！� 清 和邦額 《夜譚隨錄·阿稚》：“彼時未便研究，汝其密詢之，勿作胡盧提，致人悶悶�！�4.特指審訊。《元典章·刑部五·檢驗》：“官司多方緝捉，犯人得獲，研究明白，依例處斷�！� ①鉆研；探求事物的性質(zhì)、規(guī)律等：凡事須得研究，才會明白｜研究人類學。 ②考慮；商討：這個方案領導正在研究｜請大家來研究問題。研究是指為獲取并理解新的科學或技術知識而進行的獨創(chuàng)性的有計劃調(diào)查。研究是要有所得。
研究是一個主動和系統(tǒng)方式的過程，是為了發(fā)現(xiàn)， 解釋或校正事實、事件、行為， 或理論， 或把這樣事實、法則或理論作出實際應用�！把芯俊币辉~常被用來描述關于一個特殊主題的資訊收集。
咨詢就是訪問；征求意見�！对姟ば⊙拧せ驶收呷A》：“載馳載驅(qū)，周爰咨詢。” 漢 王符 《潛夫論·敘錄》：“芻蕘雖微陋，先圣亦咨詢�！� 明 方孝孺 《核咎賦》：“跡雖存而世久兮，欲咨詢而未能。” 郭沫若 《洪波曲》第七章五：“﹝國民參政會﹞每周開會一二次，聽聽報告，備備咨詢�！�
通過某些人頭腦中所儲備的知識經(jīng)驗和通過對各種信息資料的綜合加工而進行的綜合性研究開發(fā)。咨詢產(chǎn)生智力勞動的綜合效益，起著為決策者充當顧問、參謀和外腦的作用。咨詢一詞拉丁語為consultatio，意為商討、協(xié)商。在中國古代“咨”和“詢”原是兩個詞，咨是商量，詢是詢問，后來逐漸形成一個復合詞，具有詢問、謀劃、商量、磋商等意思。
作為一項具有參謀、服務性的社會活動，在軍事、政治、經(jīng)濟領域中發(fā)展起來，已成為社會、經(jīng)濟、政治活動中輔助決策的重要手段，并逐漸形成一門應用性軟科學。咨詢活動不同于一般勞務、代理和中介性服務，也不同于一般專門技術的研究開發(fā)。在科學技術高度綜合、交叉滲透的現(xiàn)代社會中 ，咨詢活動已逐漸社會化 ，成為智力密 集型的頭腦企業(yè)、軟件產(chǎn)業(yè)。
“國家事務，無論大小，均應先予以咨詢，然后實施，據(jù)此免于失誤和失策。”這就是“多智而近妖”的諸葛亮在其著名的《前出師表》中一語道破咨詢的作用。
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
|
