北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通國家外匯管理局翻譯公司
國家外匯管理局為副部級國家局,內(nèi)設(shè)綜合司、國際收支司、經(jīng)常項(xiàng)目管理司、資本項(xiàng)目管理司、管理檢查司、儲(chǔ)備管理司、人事司(內(nèi)審司)7個(gè)職能司和機(jī)關(guān)黨委。設(shè)置中央外匯業(yè)務(wù)中心、信息中心、機(jī)關(guān)服務(wù)中心、《中國外匯》雜志社4個(gè)事業(yè)單位。
外匯管理,是指一國政府授權(quán)國家貨幣金融管理當(dāng)局或其他國家機(jī)關(guān),對外匯收支、買賣、借貸、轉(zhuǎn)移以及國際間的結(jié)算、外匯匯率和外匯市場等實(shí)行的管制措施。
根據(jù)中國國務(wù)院“三定方案”,國家外匯管理局的主要職責(zé)是:
(一)設(shè)計(jì)、推行符合國際慣例的國際收支統(tǒng)計(jì)體系,擬定并組織實(shí)施國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)制度,負(fù)責(zé)國際收支統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的采集,編制國際收支平衡表。
(二)分析研究外匯收支和國際收支狀況,提出維護(hù)國際收支平衡的政策建議,研究人民幣在資本項(xiàng)目下的可兌換。
(三)擬定外匯市場的管理辦法,監(jiān)督管理外匯市場的運(yùn)作秩序,培育和發(fā)展外匯市場;分析和預(yù)測外匯市場的供需形勢,向中國人民銀行提供制訂匯率政策的建議和依據(jù)。
(四)制訂經(jīng)常項(xiàng)目匯兌管理辦法,依法監(jiān)督經(jīng)常項(xiàng)目的匯兌行為;規(guī)范境內(nèi)外外匯帳戶管理。
(五)依法監(jiān)督管理資本項(xiàng)目下的交易和外匯的匯入、匯出及兌付。
(六)按規(guī)定經(jīng)營管理國家外匯儲(chǔ)備。
(七)起草外匯行政管理規(guī)章,依法檢查境內(nèi)機(jī)構(gòu)執(zhí)行外匯管理法規(guī)的情況、處罰違法違規(guī)行為。
(八)參與有關(guān)國際金融活動(dòng)。
(九)承辦國務(wù)院和中國人民銀行交辦的其他事項(xiàng)。 1996年2月頒布了《中華人民共和國外匯管理?xiàng)l例》,1996年底實(shí)現(xiàn)人民幣經(jīng)常項(xiàng)目下可兌換后,對該《條例》進(jìn)行了修訂。近年來,對建國以來的各項(xiàng)外匯管理法規(guī)進(jìn)行了全面清理和修訂,逐步建立起“科學(xué)、合理、有效”的外匯管理法規(guī)體系。
中國的外匯管理堅(jiān)持改革開放,堅(jiān)持人民幣完全可兌換的長遠(yuǎn)目標(biāo)。不斷改進(jìn)經(jīng)常項(xiàng)目外匯管理手段,完善資本項(xiàng)目外匯管理措施,圍繞維護(hù)國際收支平衡和人民幣匯率穩(wěn)定,加強(qiáng)銀行外匯收支監(jiān)管,打擊外匯非法交易活動(dòng),整頓和規(guī)范外匯市場秩序,最終實(shí)現(xiàn)包括資本項(xiàng)目可兌換在內(nèi)的人民幣完全可兌換,促進(jìn)國民經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展。 聯(lián)系方式(請點(diǎn)擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|