北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通時鐘翻譯公司
如今我們只需瞧一下鐘就能說出時間,我們把這看成是很自然的事。但在長達幾千年的時間里,根本就沒有任何測定時間的精確方法。
人們通過太陽在天空中的位置,或者通過像日晷或沙漏這樣的裝置來判斷時間。在沙漏中,是通過沙子從一個雙頭玻璃容器中漏落下來來指示時間的。
改變上述情況的人是一位叫做一行(唐代僧人,俗名張遂--譯注)的中國杰出天文學(xué)家,他生活于公元8世紀(jì)。他與另外一位中國發(fā)明家梁令瓚一起設(shè)計了"擒縱器"裝置,即所有機械鐘中心部位的那套齒輪嵌齒結(jié)構(gòu)。
機械鐘在中世紀(jì)時來到歐洲。到14世紀(jì)時,歐洲建造了既大又不靈巧的機械鐘。它們用鐘錘驅(qū)動,其精確度每天大約誤差在1小時以內(nèi)。這樣的鐘在人們眼中通常沒什么信任度。它們連著一個報時的鈴。但既然它們這樣不精確,在機械裝置中也就談不上顯示分與秒了!15世紀(jì)時開發(fā)出了由彈簧驅(qū)動的鐘,接著在17世紀(jì)時制造出了帶有鐘擺的更精確的鐘。
中世紀(jì)時,鐘表制造者造出了可展示太陽運動和月亮、行星的相位,以及能顯示時間的鐘。擬人機構(gòu)不時地打鈴,以聲音報出每小時和每刻鐘。
鐘是計量和指示時間的儀器。機芯直徑一般大于50mm,厚度一般大于12mm。通常置于某個位置使用,F(xiàn)代的一些小型鐘,也有用表的機芯裝上鐘的外殼的。
鐘的發(fā)展經(jīng)歷了數(shù)千年的歷史(見鐘表技術(shù)史),F(xiàn)代鐘隨著使用范圍的不斷擴大,功能日益增加,種類也越來越多。一般可按振動原理、能源和結(jié)構(gòu)特點、主要用途進行分類,并常以幾種分類方法混合命名。
可分為生活用鐘和專用鐘(或稱技術(shù)用鐘)兩大類。不同的機芯結(jié)構(gòu)可以制成同一用途的鐘,而同一結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)機芯,只要增加或改變少數(shù)零部件,又可制成不同用途的鐘。①生活用鐘:人們在日常生活中計時用的鐘。包括旅行鐘、單機臺鐘、鬧鐘、座鐘(見擺鐘)、扭擺鐘、掛鐘(又稱壁鐘)、落地鐘、塔鐘、子母鐘、世界時鐘、電波鐘(用于公共場所,能接收發(fā)射臺發(fā)出的時間信號)和花壇鐘等。②專用鐘:具有專業(yè)性計時功能的鐘。用于工業(yè)、交通、天文、體育、軍事等部門。包括周波鐘(能指示發(fā)電廠發(fā)出的交流電的50Hz頻率的誤差值)、作息鐘、考勤鐘、定時開關(guān)鐘、積時鐘(累計工作時間)、汽車鐘、船鐘、航海天文鐘、坦克鐘、潛艇鐘、體育用鐘(見體育用鐘表)、天文臺用精密擺鐘、銫原子鐘、銣原子鐘和氫原子鐘等。
為了擴展鐘的用途,可在各種類型的基礎(chǔ)機芯上,增加附加機構(gòu)以增加功能。這些附加機構(gòu)有單歷機構(gòu)、雙歷機構(gòu)、三歷(日期、星期、月份)機構(gòu)、各種活動體、各種報時裝置等。 聯(lián)系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|