北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通石油翻譯公司
石油是 一種油質(zhì)的可燃瀝青質(zhì)液體,一般是暗褐色到綠色,有時(shí)發(fā)出熒光。石油實(shí)質(zhì)是不同烴類的混合物,能從中提取汽油、煤油、柴油、潤(rùn)滑油、石蠟、瀝青等。石油又稱原油,是從地下深處開(kāi)采的棕黑色可燃粘稠液體。主要是各種烷烴、環(huán)烷烴、芳香烴的混合物。它是古代海洋或湖泊中的生物經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的演化形成的混合物,與煤一樣屬于化石燃料。石油: 賦存于地下巖石孔隙中的一種液態(tài)可燃有機(jī)礦產(chǎn)。一般認(rèn)為是有機(jī)物死亡后經(jīng)分解、運(yùn)移、聚集而形成。也有認(rèn)為是無(wú)機(jī)碳和氫經(jīng)化學(xué)作用而形成。常呈黑褐色。是世界上最重要的動(dòng)力燃料與化工原料。石油及其產(chǎn)品廣泛用于生產(chǎn)和生活的各個(gè)方面。
原油的分布從總體上來(lái)看極端不平衡:從東西半球來(lái)看,約3/4的石油資源集中于東半球,西半球占1/4;從南北半球看,石油資源主要集中于北半球;從緯度分布看,主要集中在北緯20°-40°和50°-70°兩個(gè)緯度帶內(nèi)。波斯灣及墨西哥灣兩大油區(qū)和北非油田均處于北緯20°-40°內(nèi),該帶集中了51.3%的世界石油儲(chǔ)量;50°-70°緯度帶內(nèi)有著名的北海油田、俄羅斯伏爾加及西伯利亞油田和阿拉斯加灣油區(qū)。
最早提出“石油”一詞的是公元977年中國(guó)北宋編著的《太平廣記》。正式命名為“石油”是根據(jù)中國(guó)北宋杰出的科學(xué)家沈括在所著《夢(mèng)溪筆談》中,根據(jù)這種油“生于水際砂石,與泉水相雜,惘惘而出”而命名的。在“石油”一詞出現(xiàn)之前,國(guó)外稱石油為“魔鬼的汗珠”、“發(fā)光的水”等,中國(guó)稱“石脂水”、“猛火油”、“石漆”等。
我們平時(shí)的日常生活中到處都可以見(jiàn)到石油或其附屬品的身影,不知你注意了嗎?比如汽油、柴油、煤油、潤(rùn)滑油、瀝青、塑料、纖維等還有很多!這些都是從石油中提煉出來(lái)的;而我們?nèi)粘K玫奶烊粴猓ㄒ夯瘹猓┦菑膶iT的氣田中產(chǎn)出的!通過(guò)輸氣管道和氣站再輸送到各家各戶。
目前就石油的成因有兩種說(shuō)法:①無(wú)機(jī)論 即石油是在基性巖漿中形成的;②有機(jī)論 既各種有機(jī)物如動(dòng)物、植物、特別是低等的動(dòng)植物,像藻類、細(xì)菌、蚌殼、魚(yú)類等死后埋藏在不斷下沉缺氧的海灣、潟湖、三角洲、湖泊等地,經(jīng)過(guò)許多物理化學(xué)作用,最后逐漸形成為石油。
世界現(xiàn)代石油工業(yè)最早誕生于美國(guó)賓西法尼亞州的泰特斯維爾村。一個(gè)叫喬治?比爾斯的人于1855年請(qǐng)美國(guó)耶魯大學(xué)西利曼教授對(duì)石油進(jìn)行了化學(xué)分析,得出了石油能夠通過(guò)加熱蒸餾分離成幾個(gè)部分,每個(gè)部分都含有碳和氫的成分,其中一種就是高質(zhì)量的用以發(fā)光照明的油。1858年比爾斯請(qǐng)德雷克上校帶人打井,1859年8月27日在鉆至69英尺時(shí),終于獲得到了石油。從此,利用鉆井獲取石油、利用蒸餾法煉制煤油的技術(shù)真正實(shí)現(xiàn)了工業(yè)化,現(xiàn)代石油工業(yè)誕生了。
原油的顏色非常豐富,有紅、金黃、墨綠、黑、褐紅、甚至透明;原油的顏色是它本身所含膠質(zhì)、瀝青質(zhì)的含量,含的越高顏色越深。原油的顏色越淺其油質(zhì)越好!透明的原油可直接加在汽車油箱中代替汽油!原油的成分主要有:油質(zhì)(這是其主要成分)、膠質(zhì)(一種粘性的半固體物質(zhì))、瀝青質(zhì)(暗褐色或黑色脆性固體物質(zhì))、碳質(zhì)(一種非碳?xì)浠衔铮?
石油由碳?xì)浠衔餅橹骰旌隙傻,具有特殊氣味的、有色的可燃性油質(zhì)液體!天然氣是以氣態(tài)的碳?xì)浠衔餅橹鞯母鞣N氣體組成的,具有特殊氣味的、無(wú)色的易燃性混合氣體。
聯(lián)系方式(請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢)
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語(yǔ)種 |
|
|