| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通證券分析報(bào)告翻譯公司
分析師在證券市場(chǎng)從事證券業(yè)研究，是一個(gè)高智慧、高挑戰(zhàn)的行業(yè)，其從業(yè)者不但具有理論根基、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和實(shí)戰(zhàn)能力，而且要有強(qiáng)烈的事業(yè)心和敬業(yè)精神，以及高度的責(zé)任感、使命感等高尚品德。證券分析師要時(shí)刻面對(duì)市場(chǎng)上縱橫交錯(cuò)的大量信息，包括錯(cuò)誤信息和魚(yú)目混珠的建議，還要面對(duì)證券市場(chǎng)不同層次的投資群體――他們的需求范圍甚廣而又具體，其差異又較大，其構(gòu)成股市的效果往往是立竿見(jiàn)影的，形成市場(chǎng)口碑的效應(yīng)也是非常直接的，這樣就要求證券分析師調(diào)動(dòng)自己全部的智慧，獨(dú)立思考，去偽存真提煉出有價(jià)值的投資策略或建議。因此，證券分析師在證券市場(chǎng)上職責(zé)重大，任務(wù)也非常明確。所以證券分析師在執(zhí)業(yè)資格方面"門(mén)檻"是不低的。簡(jiǎn)而言之，證券分析師要具備三個(gè)基本條件和兩年必要條件。
三個(gè)基本和兩個(gè)必要
基本條件一：把握大勢(shì)。具宏觀經(jīng)濟(jì)理論知識(shí)，懂得并會(huì)有效收集、處理與金融市場(chǎng)，尤其與證券市場(chǎng)有關(guān)的利率、匯率、通貨膨脹率、就業(yè)率、GDP增長(zhǎng)率、財(cái)政收入和國(guó)際收支狀況,國(guó)民經(jīng)濟(jì)綜合景氣指數(shù)、居民消費(fèi)物價(jià)指數(shù)（CPI）、社會(huì)商品零售價(jià)格指數(shù)、各個(gè)行業(yè)的生產(chǎn)資料價(jià)格指數(shù)、各種消費(fèi)信息指數(shù)、以及市場(chǎng)預(yù)測(cè)心理狀況等，再做出現(xiàn)在或未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)，經(jīng)濟(jì)運(yùn)行趨勢(shì)或方式的科學(xué)合理的判斷分析，并根據(jù)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行的態(tài)勢(shì)，探析政府管理層可能會(huì)推出的財(cái)政貨幣調(diào)控政策，或?qū)Ω鱾�(gè)行業(yè)具有產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)性的措施，及其會(huì)對(duì)證券市場(chǎng)演繹何種趨勢(shì)，產(chǎn)生什么方向的作用，其力度大小，大概提前或滯后多長(zhǎng)時(shí)間等，以力求把握證券市場(chǎng)的趨勢(shì)或波段，從而有效避免犯方向性的誤導(dǎo)投資者的錯(cuò)誤。這要求從業(yè)者既懂經(jīng)濟(jì)金融，又懂證券市場(chǎng)。
基本條件二：具投資本領(lǐng)。擁有投資學(xué)知識(shí)，對(duì)實(shí)體經(jīng)濟(jì)投資項(xiàng)目進(jìn)行調(diào)查研究、考察篩選、論證決策，因而積累起有選擇投資項(xiàng)目的豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；善于在上市公司公布的眾多實(shí)體經(jīng)濟(jì)投資項(xiàng)目中，利用自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)和豐富經(jīng)驗(yàn)及特別的"感悟"能力，挑選出成功概率大、投資周期短、利潤(rùn)最大化、風(fēng)險(xiǎn)盡量小的項(xiàng)目，從而引導(dǎo)投資者進(jìn)行理性投資。最好有過(guò)銀行或信托公司和其它投資公司經(jīng)營(yíng)工作的經(jīng)歷。
基本條件三：具專(zhuān)家素質(zhì)。擁有會(huì)計(jì)學(xué)、審計(jì)學(xué)和法律知識(shí)，能對(duì)年度報(bào)告、中期報(bào)告、招股說(shuō)明書(shū)等指標(biāo)和數(shù)據(jù)進(jìn)行多方面的對(duì)比分析，有識(shí)別"數(shù)字游戲"，剖析其水分大小的能力，且能避免被虛假的財(cái)務(wù)報(bào)表所迷惑。同時(shí)，了解中國(guó)為調(diào)控金融風(fēng)險(xiǎn)和證券發(fā)行、承銷(xiāo)交易而制定的法律體系，熟悉證券市場(chǎng)法律制度的基本框架。由于現(xiàn)階段市場(chǎng)法規(guī)不夠完善，還存在著違法、違規(guī)行為，因而，分析師還要擔(dān)當(dāng)起法規(guī)、政策的捍衛(wèi)者，維護(hù)社會(huì)公眾股東，尤其是廣大中小散戶投資者利益的重任。既要律人，更要律己。
必要條件一：通曉證券市場(chǎng)的技術(shù)分析。不但具有較強(qiáng)的綜合技術(shù)分析能力，且能在此基礎(chǔ)上，依據(jù)現(xiàn)階段證券市場(chǎng)運(yùn)行特點(diǎn)而有所創(chuàng)新，形成一套獨(dú)特而有效的證券市場(chǎng)技術(shù)分析辦法。與此同時(shí)，還要廣交朋友，尤其與證券市場(chǎng)層次較高的人廣為接觸，爭(zhēng)取建立較為密切的聯(lián)系，以增加高質(zhì)量的信息渠道，形成豐富、完善、及時(shí)、準(zhǔn)確的情報(bào)信息網(wǎng)絡(luò)，用于溝通、應(yīng)對(duì)檢查和交流。
必要條件二：要經(jīng)歷過(guò)幾次股市牛熊交替的洗禮。在積累一手的、豐富而有價(jià)值的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、心理上反復(fù)歷經(jīng)摔打磨練之后，人才對(duì)證券市場(chǎng)有著"悟性"甚高的敏銳力，并能始終保持冷靜清晰的頭腦，養(yǎng)成獨(dú)立思考的習(xí)慣。有時(shí)，分析師會(huì)覺(jué)得自己是個(gè)極度孤獨(dú)者，所形成一種獨(dú)特的"氣質(zhì)"：穿梭于證券叢林的投資獵人。此外，還要有做好投資客戶心理醫(yī)生的能力，幫助投資客戶克服心理障礙，穩(wěn)定心態(tài)，達(dá)到手中有股，心中無(wú)股的境界，不為短線波動(dòng)而產(chǎn)生浮躁情緒，以致貽誤戰(zhàn)機(jī)。
以上五個(gè)條件是一個(gè)中國(guó)證券分析師的執(zhí)業(yè)條件，筆者認(rèn)為也是證券分析師綜合素質(zhì)的反映，具備的條件越充分，其本身素質(zhì)、智慧和能力就越高，那么提供給證券市場(chǎng)投資者的"產(chǎn)品"——證券分析研究報(bào)告的質(zhì)量就越高，價(jià)值就越大。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語(yǔ)種 |
|
|
