| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通起博器翻譯公司
人們通常所說的起搏器，其實是指整個起搏系統(tǒng)。起搏系統(tǒng)由起搏器、起搏電極導(dǎo)線及程控儀組成。其中起搏器和起搏電極導(dǎo)線植入人體。 起搏器由安裝在金屬盒中的電路和電池組成。起搏器在需要的時候向心臟發(fā)出微小的電脈沖起搏電極導(dǎo)線由絕緣導(dǎo)線組成，負(fù)責(zé)向心臟傳送微小電脈沖，刺激心臟跳動。
起搏器pacemaker 一般指節(jié)律性興奮的起點，是決定其他部分節(jié)律性活動的部位，可以說是“自動中樞”。例如哺乳類的心臟，在上腔靜脈與右心房交界處的竇房結(jié)是第一級的起搏器，房室交界處的房室結(jié)是第二級起搏點。兩棲類、軟骨魚類，第一級起搏點在靜脈竇，第二級在房室交界，而第三級在動脈球，這些起搏點部位是肌肉性組織，在適當(dāng)條件下記錄的細(xì)胞內(nèi)電位，有在動作電位之前的緩慢的去極化電位（起搏器電位）。由此，這類動物的心臟跳動是肌原性的。軟體動物的心臟也是肌原性的，其起搏點分散在心臟的相當(dāng)廣泛的區(qū)域。與此相對應(yīng)，三刺鱟或蝦的心臟，是由其正中走行的神經(jīng)索的神經(jīng)細(xì)胞決定心跳節(jié)律，這是神經(jīng)原性心臟。哺乳類的小腸，在腸壁中的肌間神經(jīng)叢，可認(rèn)為是蠕動的起搏點。另外，呼吸中樞等具有節(jié)律性活動的自動中樞，其神經(jīng)細(xì)胞本身可認(rèn)為是對被支配器官活動（呼吸運(yùn)動等）的起搏器。
心臟起搏器簡介 心臟的電信號使它跳動。當(dāng)運(yùn)行時，心臟跳動加速；當(dāng)睡眠時，心臟跳動減慢。如果心電系統(tǒng)異常，心臟跳得很慢，甚至可能完全停止。人工心臟起膊器發(fā)出有規(guī)律的電脈沖，能使心臟保持跳動。
最初，人工心臟起搏器的電池部分裝在身體的外部，導(dǎo)線從體外通過靜脈到達(dá)心臟。它們只能在醫(yī)院內(nèi)短期使用。
后來，魯內(nèi)·埃爾姆奎斯特在1958年制作了一個放在體內(nèi)起搏器，鋅一汞電波埋在皮下。1960年，瑞典醫(yī)生奧克·森寧為一位病人植入了這種起搏器。電池一直使用了2---3年才更換。
在20世紀(jì)80年代，起搏器上增加了微處理器。只有在感覺需要起搏器時，病人才啟動它。
今天的起搏器就更復(fù)雜了，起搏器可根據(jù)血液的濕度來調(diào)節(jié)心跳。1988年，一位病人安裝了一個核動力起搏器。這個起搏器使用了微量的钚，它可以持續(xù)應(yīng)用20年。
腦起搏器又稱腦深部電刺激術(shù) (ＤＢＳ), 在腦內(nèi)特定的神經(jīng)核團(tuán)植入電極 ,釋放高頻電刺激 ,抑制了這些因多巴胺能神經(jīng)元減少而過度興奮的神經(jīng)元的電沖動 ,減低了其過度興奮的狀態(tài) ,從而減輕帕金森病癥狀。治療緩解帕金森病的三個主要癥狀 :震顫、僵直和運(yùn)動遲緩 ,尤其對中線癥狀有很好的改善作用 ,如起步和翻身困難等。腦起搏器是一套精致小巧的微電子裝置 ,包括一個脈沖發(fā)生器、一根電極和一根延伸導(dǎo)線 ,這些部件均植入體內(nèi)。植入體內(nèi)的部件不會影響病人的日常生活。 聯(lián)系方式（請點擊各地公司就近垂詢）
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語種 |
|
|
