| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通Pagemaker翻譯公司
PageMaker是由創(chuàng)立桌面出版概念的公司之一Aldus于1985年推出，后來在升級(jí)至5.0版本時(shí)，被Adobe公司在1994年收購。
PageMaker提供了一套完整的工具，用來產(chǎn)生專業(yè)、高品質(zhì)的出版刊物。它的穩(wěn)定性、高品質(zhì)及多變化的功能特別受到使用者的贊賞。另外，在6.5版中添加的一些新功能，讓我們能夠以多樣化、高生產(chǎn)力的方式，通過印刷或是Internet來出版作品。還有，在6.5版中為與Adobe Photoshop 5.0配合使用提供了相當(dāng)多的新功能，PageMaker在界面上及使用上就如同Adobe Photoshop，Adobe Illustrator及其他Adobe的產(chǎn)品一樣，讓我們可以更容易地運(yùn)用Adobe的產(chǎn)品。最重要的一點(diǎn)，在PageMaker的出版物中，置入圖的方式可謂是最好的了。通過鏈接的方式置入圖，可以確保印刷時(shí)的清晰度，這一點(diǎn)在彩色印刷時(shí)尤其重要。
PageMaker 6.5可以在WWW中傳送HTML格式及PDF格式的出版刊物，同時(shí)還能保留出版刊物中的版面、字體以及圖像等。在處理色彩方面也有很大的改進(jìn)，提供了更有效率的出版流程。而其他的新增功能也同時(shí)提高了和其他公司產(chǎn)品的相容性。
PageMaker操作簡便但功能全面。借助豐富的模板、圖形及直觀的設(shè)計(jì)工具，用戶可以迅速入門。作為最早的桌面排版軟件PageMaker曾取得過不錯(cuò)的業(yè)績，但在后期與QuarkXPress的競爭中一直處于劣勢。
由于PageMaker的核心技術(shù)相對陳舊，在7.0版本之后，Adobe公司便停止了對其的更新升級(jí)，而代之以新一代排版軟件InDesign。PageMaker可以通過Trados的Story Collector for PageMaker輔助進(jìn)行本地化排版工作。
不過隨著PageMaker軟件的淡出，本地化中PageMaker的項(xiàng)目也日益減少。PageMaker是平面設(shè)計(jì)與制作人員的理想伙伴，本軟件主要用來處理圖文編輯，菜單全中文化，界面、及工具的使用十分的簡潔靈活，對于初學(xué)者來說很容易上手。因此目前諸多的廣告公司、報(bào)社、制版公司、印刷廠等都已采用了Pagemaker作為圖文編排的首選軟件；Pagemaker的使用把以前落后粗糙的徒手設(shè)計(jì)--上色--手工制版的繁重過程，簡化到了設(shè)計(jì)人員在電腦上一步即可完成，而且同時(shí)又給設(shè)計(jì)節(jié)省出大量的寶貴時(shí)間，思維空間也得以開拓。而制作人員也從繁重的體力勞動(dòng)得以解脫，真可謂是兩全其美的軟件。
由PageMaker設(shè)計(jì)制作出來的產(chǎn)品在我們的生活中隨處可見，如：說明書、雜志、畫冊、報(bào)紙、產(chǎn)品外包裝、廣告手提袋、廣告招貼等等。它將為您的生活開拓出一片嶄新的空間。
1)在排文時(shí)，光標(biāo)變成載文小圖像時(shí)，按Ctrl鍵變自動(dòng)排文，按Shift鍵變半自動(dòng)排文。
2)臨時(shí)顯示高分辨圖像 Ctrl+Shift+鼠標(biāo)右鍵
3)用不同的應(yīng)用軟件編輯鏈接物件(比如置入的文本用記事本編輯的，現(xiàn)在想用Word編輯)方法是按Shift+Alt+編輯>編輯原件，選Word即可。否則只能調(diào)出記事本編輯。
4)印刷名詞：全方em、半方和四分之一方。
這三者都是空格符。不過它們和通常用空格健產(chǎn)生的空格以及非斷行空格不同，只與字體及點(diǎn)大小有關(guān)。全方就是一個(gè)字的空格，半方是半個(gè)字的空格，四分之一方是一個(gè)字的1/4�？旖萱I分別為全方:Ctrl+Shift+M，半方:Ctrl+Shift+N，四分之一方:Ctrl+Shift+T 聯(lián)系方式（請點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語種 |
|
|
