北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務)有限公司
■新譯通會計事務規(guī)定翻譯公司
信托機構(gòu)接受企業(yè)、事業(yè)單位的委托,代為辦理會計事務等業(yè)務。我國承辦的代理項目主要有:為新建企業(yè)財務會計制度、辦理查賬事宜,為關(guān)停企業(yè)清理賬目,代為培訓會計人員等。
會計法是以處理會計事務的各種經(jīng)濟關(guān)系為調(diào)整對象的法律規(guī)范的總稱。會計事務是國家對各種社會組織的經(jīng)濟活動和財務收支進行分析、檢查的經(jīng)濟管理活動。會計法規(guī)一般包括會計準則、成本核算準則、財務報告制度、會計制度等。
西方國家的會計法規(guī)一般分兩大類:一類是政府會計法規(guī),由議會或政府制定頒發(fā),如美國1921年公布的《預算和會計法》,1956年公布的《會計和審計法》;日本1947年公布的《會計法》,1948年公布的《公認會計士法》等。另一類為企業(yè)會計準則,由政府或會計的職業(yè)團體、學術(shù)團體制訂。由職業(yè)團體或?qū)W術(shù)團體制訂的準則雖無法律效力,但有權(quán)威性。在美國,執(zhí)業(yè)會計師協(xié)會先后發(fā)布過若干會計準則,成為會計師所遵守的、公認的企業(yè)會計工作規(guī)范。在日本,企業(yè)會計準則,一般由大藏省制定頒布,具有法律效力。此外,許多西方國家在商法、公司法和稅法中還有關(guān)于企業(yè)會計方面的具有效力的規(guī)定。
當代中國執(zhí)行的是全國人大常務委員會于1985年通過、1993年12月29日修改的《中華人民共和國會計法》。該法分為總則、會計核算、會計監(jiān)督、會計機構(gòu)和會計人員、法律責任、附則等6章。除《會計法》外,中國還制定有《中華人民共和國注冊會計師法》、《總會計師條例》、《企業(yè)會計準則》等法律、法規(guī)。
會計法,有廣義和狹義之分。廣義的會計法是指國家權(quán)力機關(guān)和行政機關(guān)制定的各種會計法規(guī)性文件的總稱,包括會計法律、會計行政法規(guī)、會計規(guī)章等。狹義的會計法僅是指國家最高權(quán)力機關(guān)通過一定的立法程序,頒發(fā)施行的會計法律!吨腥A人民共和國會計法》就是狹義的會計法。
我國會計法律制度體系包括會計法律、會計行政法規(guī)和會計規(guī)章。其基本構(gòu)成如下:
(1)會計法律。它是指調(diào)整我國經(jīng)濟生活中會計關(guān)系的法律總稱,即1985年1月21日第六屆全國人大常委會第九次會議通過、根據(jù)1993年12月29日第八屆全國人大常委會第五次會議《關(guān)于修改(中華人民共和國會計法)的決定》修正、1999年10月31日第九屆全國人大常委會第十二次會議修訂的《中華人民共和國會計法》。
(2)會計行政法規(guī)。它是指調(diào)整我國經(jīng)濟生活中某些方面會計關(guān)系的法律規(guī)范。會計行政法規(guī)是由國務院制定發(fā)布,或者由國務院有關(guān)部門擬定經(jīng)國務院批準發(fā)布,制定依據(jù)是《會計法》。如,1990年12月31日國務院發(fā)布的《總會計師條例》,1992年12月16日國務院批準,同月31日財政部發(fā)布的《企業(yè)會計準則》,以及近期頒布的《企業(yè)會計準則—現(xiàn)金流量表》等具體會計準則。
(3)會計規(guī)章。它是指由主管全國會計工作的行政部門—財政部就會計工作中某些方面的內(nèi)容所制定的規(guī)范性文件。國務院有關(guān)部門根據(jù)其職責制定的會計方面的文件,如實施國家統(tǒng)一的會計制度的具體辦法等,也屬于會計規(guī)章,但必須報財政部審核批準。會計規(guī)章的制定依據(jù)是會計法律和會計行政法規(guī)。如財政部發(fā)布的《股份有限公司會計制度》、《會計基礎工作規(guī)范》,財政部與國家檔案局聯(lián)合發(fā)布的《會計檔案管理辦法》等。
各省市、自治區(qū)、直轄市人民代表大會及其常委會在與憲法和會計法律、行政法規(guī)不相抵觸的前提下,制定發(fā)布的規(guī)范性文件,也是我國會計法律制度的重要組成部分。
由上述可知,《會計法》是會計法律制度中層次最高的法律規(guī)范,是制定其他會計行政法規(guī)、會計規(guī)章的依據(jù),也是指導會計工作的最高準則。
我國第一部會計法《中華人民共和國會計法》于1985年1月21日,由第六屆全國人民代表大會常務委員會第九次會議通過,同年5月1日起施行。為了適應建立社會主義市場經(jīng)濟的要求,1993年12月29日,第八屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議通過了《關(guān)于修改〈中華人民共和國會計法〉的決定》,對會計法作了修改。1999年10月31日,第九屆全國人民代表大會常務委員會第十二次會議根據(jù)進一步深化經(jīng)濟體制改革對會計工作提出的新的要求,審議通過了重新修訂的會計法。重新修訂后的會計法,自2000年7月1日起施行。 聯(lián)系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領域 |
翻譯語種 |
|
|