| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通科技貿(mào)易翻譯公司
貿(mào)易 是自愿的貨品或服務(wù)交換。貿(mào)易也被稱(chēng)為商業(yè)。貿(mào)易是在一個(gè)巿場(chǎng)里面進(jìn)行的。最原始的貿(mào)易形式是以物易物，即直接交換貨品或服務(wù)�，F(xiàn)代的貿(mào)易則普遍以一種媒介作討價(jià)還價(jià)，如金錢(qián)。金錢(qián)的出現(xiàn)(以及后來(lái)的信用證、鈔票以及非實(shí)體金錢(qián))大大簡(jiǎn)化和促進(jìn)了貿(mào)易。兩個(gè)貿(mào)易者之間的貿(mào)易稱(chēng)為雙邊貿(mào)易，多于兩個(gè)貿(mào)易者的則稱(chēng)為多邊貿(mào)易。 貿(mào)易出現(xiàn)的原因眾多。由于勞動(dòng)力的專(zhuān)門(mén)化，個(gè)體只會(huì)從事一個(gè)小范疇的工作，所以他們必須以貿(mào)易來(lái)獲取生活的日用品。兩個(gè)地區(qū)之間的貿(mào)易往往是因?yàn)橐坏卦谏a(chǎn)某產(chǎn)品上有相對(duì)優(yōu)勢(shì)，如有較佳的技術(shù)、較易獲取原材料等。
貿(mào)易條件：出口商品與進(jìn)口商品的交換比率。又稱(chēng)進(jìn)出口商品比價(jià)，通常用指數(shù)表示，即進(jìn)出口商品比價(jià)指數(shù)。計(jì)算公式是：貿(mào)易條件指數(shù)＝出口價(jià)格指數(shù)／進(jìn)口價(jià)格指數(shù)×100。例如，以上年為基期，進(jìn)出口商品價(jià)格指數(shù)均為100，一年來(lái)進(jìn)出口商品價(jià)格都提高了，但提高幅度不同，出口商品價(jià)格提高10％，進(jìn)口商品價(jià)格提高5％，則貿(mào)易條件指數(shù)提高。貿(mào)易條件指數(shù)較基期高，意味著出口商品價(jià)格相對(duì)于進(jìn)口商品價(jià)格提高了，也即該國(guó)能以較少的出口商品換取較多的進(jìn)口商品，這對(duì)該國(guó)說(shuō)來(lái)是有利的，是外貿(mào)條件的改善。相反，如果進(jìn)口商品價(jià)格指數(shù)提高快于出口商品，甚至出口商品價(jià)格指數(shù)不變或下降，則貿(mào)易條件指數(shù)較基期低，意味著一國(guó)要出口更多商品才能換回與原來(lái)相同的進(jìn)口商品，顯然這對(duì)該國(guó)是不利的，是貿(mào)易條件的惡化。通常用這種變化來(lái)作為發(fā)達(dá)國(guó)家與發(fā)展中國(guó)家之間不等價(jià)交換的一種指標(biāo)。
全球自由貿(mào)易環(huán)境下科技標(biāo)準(zhǔn)化作用的雙重性研究. 全球自由貿(mào)易環(huán)境下科技標(biāo)準(zhǔn)化作用建設(shè)已經(jīng)成為 "雙刃劍"，在GATT/WTO的法律體系中第20條的安全例外中，明文規(guī)定進(jìn)口國(guó)可以保護(hù)人類(lèi)健康，枯竭資源，依據(jù)國(guó)家主權(quán)原則，制訂更高標(biāo)準(zhǔn)，保護(hù)人類(lèi)健康,枯竭資源。但是由于規(guī)定不完善，易誘導(dǎo)綠色貿(mào)易壁壘。一些發(fā)達(dá)國(guó)家在綠色貿(mào)易的借口下，行貿(mào)易保護(hù)之實(shí)，制定嚴(yán)格復(fù)雜的檢測(cè)和審批形成所謂的“綠色貿(mào)易壁壘”。尤其是烏拉圭回合之后，各國(guó)只能在GATT/WTO在規(guī)定第20條的安全例外中和衛(wèi)生和預(yù)防協(xié)議（SPM）中，人為設(shè)置障礙。中國(guó)作為發(fā)展中國(guó)家，盡快研究建立既符合我國(guó)國(guó)情、又能與國(guó)際接軌的標(biāo)準(zhǔn)化體系，適應(yīng)世界自由貿(mào)易環(huán)境。
WTO在推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)一體化發(fā)展和世界自由貿(mào)易過(guò)程中起到了非常重要的作用。涉及自由貿(mào)易的糾紛不斷，原因之一便是科技標(biāo)準(zhǔn)化作用的雙重性使然。 中國(guó)作為發(fā)展中國(guó)家，在十六大報(bào)告明確要求要以十六大精神為指導(dǎo)，全面貫徹落實(shí)"三個(gè)代表"重要思想，與時(shí)俱進(jìn)，開(kāi)拓創(chuàng)新，積極探索質(zhì)量安全管理工作和標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)的新思路、新舉措,尤其是隨著農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的加快17，從戰(zhàn)略高度上重視和加強(qiáng)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)工作，盡快研究建立既符合我國(guó)國(guó)情、又能與國(guó)際接軌的標(biāo)準(zhǔn)化體系，適應(yīng)世界自由貿(mào)易環(huán)境。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢(xún)）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語(yǔ)種 |
|
|
