| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通護(hù)照翻譯公司
護(hù)照（passport）是一個(gè)國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時(shí), 由本國發(fā)給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件。
護(hù)照一詞在英文中是口岸通行證的意思。也就是說, 護(hù)照是公民旅行通過各國國際 口岸的一種通行證明。所以, 世界上一些國家通常也頒發(fā)代替護(hù)照的通行證件。
“護(hù)照”一詞的由來
在中國歷史上，不同歷史時(shí)期有不同的稱呼，例如稱為符、傳、過所、公驗(yàn)、度牒、路證、通關(guān)文牒、安全證書、通行證、暫住證等。到了清朝，根據(jù)通行證件的證明身份、提請(qǐng)邊境關(guān)防檢查機(jī)關(guān)予以“保護(hù)”和“關(guān)照”、給予通行的便利和必要的協(xié)助之功能，將“PASSPORT”一詞，于1845年首次譯為“護(hù)照”，并沿用至今。
護(hù)照的種類有哪些？
目前世界上大多數(shù)國家頒發(fā)的護(hù)照, 一般可分為外交護(hù)照、公務(wù)護(hù)照和普通護(hù)照三種；個(gè)別國家只發(fā)一種護(hù)照(如英國)；少數(shù)國家發(fā)兩種護(hù)照(如印度和巴基斯坦等)； 也 有的國家發(fā)四五種護(hù)照(如美國和法國等)。我國政府頒發(fā)三種護(hù)照, 即外交護(hù)照、公務(wù)護(hù)照和普通護(hù)照。
什么是外交護(hù)照？
外交護(hù)照一般是頒發(fā)給具有外交身份的人員使用的護(hù)照, 如外交官員、領(lǐng)事官員和到外國進(jìn)行國事活動(dòng)的國家元首、政府首腦、國會(huì)或政府代表團(tuán)成員等, 都使用外交護(hù)照。根據(jù)國際慣例,上述人員的配偶和未成年子女,一般也發(fā)給外交護(hù)照。
什么是公務(wù)護(hù)照？
公務(wù)護(hù)照是發(fā)給國家公務(wù)人員的護(hù)照, 也有的國家稱這種供政府官員使用的護(hù)照為“官員護(hù)照”。此外,各國都把這種護(hù)照發(fā)給駐外使(領(lǐng))館中的不具有外交身份的工作人員及其配偶和成年子女。
什么是普通護(hù)照？
普通護(hù)照是指發(fā)給一般公民(即平民百姓)使用的護(hù)照。在我國,普通護(hù)照又分為兩種, 一種是因公普通護(hù)照（紫色的）, 一般發(fā)給國家派出的研究生、留學(xué)生、訪問學(xué)者和工程技術(shù)人員等, 這種護(hù)照由外交部或地方外辦頒發(fā)。另一種是因私普通護(hù)照（棗紅色的）,由國家公安部或公安部授權(quán)的各地公安機(jī)關(guān)頒發(fā)給因私事前往外國或旅游居住在國外的本國僑民使用的護(hù)照。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語種 |
|
|
