北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通核醫(yī)學(xué)翻譯公司
核醫(yī)學(xué)是采用核技術(shù)來診斷、治療和研究疾病的一門新興學(xué)科。它是核技術(shù)、電子技術(shù)、計(jì)算機(jī)技術(shù)、化學(xué)、物理和生物學(xué)等現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)與醫(yī)學(xué)相結(jié)合的產(chǎn)物。核醫(yī)學(xué)可分為兩類,即臨床核醫(yī)學(xué)和基礎(chǔ)核醫(yī)學(xué)或稱實(shí)驗(yàn)核醫(yī)學(xué)。
前者又與臨床各科緊密結(jié)合并互相滲透。核醫(yī)學(xué)按器官或系統(tǒng)又可分為心血管核醫(yī)學(xué)、神經(jīng)核醫(yī)學(xué)、消化系統(tǒng)核醫(yī)學(xué)、內(nèi)分泌核醫(yī)學(xué)、兒科核醫(yī)學(xué)和治療核醫(yī)學(xué)等。70年代以來由于單光子發(fā)射計(jì)算機(jī)斷層和正電子發(fā)射計(jì)算機(jī)斷層技術(shù)的發(fā)展,以及放射性藥物的創(chuàng)新和開發(fā),使核醫(yī)學(xué)顯像技術(shù)取得突破性進(jìn)展。它和CT、核磁共振、超聲技術(shù)等相互補(bǔ)充、彼此印證,極大地提高了對(duì)疾病的診斷和研究水平,故核醫(yī)學(xué)顯像是近代臨床醫(yī)學(xué)影像診斷領(lǐng)域中一個(gè)十分活躍的分支和重要組成部分。
早在1913年,海韋希就應(yīng)用放射性元素作為化學(xué)及物理學(xué)的示蹤劑。1923年他利用Pb在豆類植物進(jìn)行生物示蹤實(shí)驗(yàn);1934年用氘水測全身含水量,第一次在人體應(yīng)用穩(wěn)定性核素;1935年他首次用P于生物示蹤研究;同年,又創(chuàng)立了中子活化分析法,所以,在核醫(yī)學(xué)界,海韋希被稱為“基礎(chǔ)核醫(yī)學(xué)之父”,1943年獲諾貝爾獎(jiǎng)。布盧姆加特則有“臨床核醫(yī)學(xué)之父”之稱,他在1924年將氡氣注射到外周血管,然后從體外探測放射性到達(dá)遠(yuǎn)端某一器官或組織的時(shí)間,以觀察其血流速度。核醫(yī)學(xué)對(duì)病人安全、無創(chuàng)傷,它能以分子水平在體外定量地、動(dòng)態(tài)地觀察人體內(nèi)部的生化代謝、生理功能和疾病引起的早期、細(xì)微、局部的變化,提供了其他醫(yī)學(xué)新技術(shù)所不能替代的既簡便、又準(zhǔn)確的診斷方法。
1. 原子的組成 原子是由質(zhì)子、中子和電子組成的。世界上一切物質(zhì)都是由原子構(gòu)成的,任何原子都是由帶正電的原子核和繞原子核旋轉(zhuǎn)的帶負(fù)電的電子構(gòu)成的。一個(gè)鈾-235原子有92個(gè)電子,其原子核由92個(gè)質(zhì)子和143個(gè)中子組成。50萬個(gè)原子排列起來相當(dāng)一根頭發(fā)的直徑。如果把原子比作一個(gè)巨大的宮殿,其原子核的大小只是一顆黃豆,而電子相當(dāng)于一根大頭針的針尖。一座100萬千瓦的火電廠,每年要燒掉約330萬噸煤,要用許多列火車來運(yùn)輸。而同樣容量的核電站一年只用30噸燃料。
2. 原子核的結(jié)構(gòu) 原子核一般是由質(zhì)子和中子構(gòu)成的,最簡單的氫原子核只有一個(gè)質(zhì)子,原子核中的質(zhì)子數(shù)(即原子序數(shù))決定了這個(gè)原子屬于何種元素,質(zhì)子數(shù)和中子數(shù)之和稱該原子的質(zhì)量數(shù)。
3. 核能 在50多年前,科學(xué)家發(fā)現(xiàn)鈾-235原子核在吸收一個(gè)中子以后能分裂,同時(shí)放出2—3個(gè)中子和大量的能量,放出的能量比化學(xué)反應(yīng)中釋放出的能量大得多,這就是核裂變能,也就是我們所說的核能。
原子彈就是利用原子核裂變放出的能量起殺傷破壞作用,而核電反應(yīng)堆也是利用這一原理獲取能量,所不同的是,它是可以控制的。
4. 輕核聚變 兩個(gè)較輕的原子核聚合成一個(gè)較重的原子核,同時(shí)放出巨大的能量,這種反應(yīng)叫輕核聚變反應(yīng)。它是取得核能的重要途徑之一。在太陽等恒星內(nèi)部,因壓力、溫度極高,輕核才有足夠的動(dòng)能去克服靜電斥力而發(fā)生持續(xù)的聚變。自持的核聚變反應(yīng)必須在極高的壓力和溫度下進(jìn)行,故稱為“熱核聚變反應(yīng)”。
氫彈是利用氘氚原子核的聚變反應(yīng)瞬間釋放巨大能量起殺傷破壞作用,正在研究的受控?zé)岷司圩兎磻?yīng)裝置也是應(yīng)用這一基本原理,它與氫彈的最大不同是,其釋放能量是可以被控制的。
5.鈾的特性及其能量的釋放 鈾是自然界中原子序數(shù)最大的元素,天然鈾由幾種同位素構(gòu)成:除了0.71%的鈾-235(235是質(zhì)量數(shù))、微量鈾-234外,其余是鈾-238,鈾-235原子核完全裂變放出的能量是同量煤完全燃燒放出能量的2700000倍。也就是說1克U-235完全裂變釋放的能量相當(dāng)于2噸半優(yōu)質(zhì)煤完全燃燒時(shí)所釋放的能量。
聯(lián)系方式(請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|