| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通法律法規(guī)翻譯公司
法律都兼有“公平”、“正義”的含義。從“法”的詞源看，雖都喻意公平和正義，但在階級(jí)社會(huì)里，不同的階級(jí)有不同的公平、正義觀，法所體現(xiàn)的，只能是不同統(tǒng)治階級(jí)的公平、正義觀。
法規(guī)指國(guó)家機(jī)關(guān)制定的規(guī)范性文件。如我國(guó)國(guó)務(wù)院制定和頒布的行政法規(guī)，省、自治區(qū)、直轄市人大及其常委會(huì)制定和公布的地方性法規(guī)。省、自治區(qū)人民政府所在地的市，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的較大的市的人大及其常委會(huì)，也可以制定地方性法規(guī)，報(bào)省、自治區(qū)的人大及其常委會(huì)批準(zhǔn)后施行。法規(guī)也具有法律效力。
法律，即人類在社會(huì)層次的規(guī)則，社會(huì)上人與人之間關(guān)系的規(guī)范，tgrtetrfhtgrrrr以正義為其存在的基礎(chǔ)，以國(guó)家的強(qiáng)制力為其實(shí)施的手段者。法治和法律要逐漸變得適當(dāng)寬容以利于社會(huì)和諧。法一般限于憲法、法律。法屬于上層建筑范疇，決定于經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，并為經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)服務(wù)。法的目的在于維護(hù)有利于統(tǒng)治階級(jí)的社會(huì)關(guān)系和社會(huì)秩序，是統(tǒng)治階級(jí)實(shí)現(xiàn)其統(tǒng)治的一項(xiàng)重要工具。所以，法是階級(jí)社會(huì)特有的社會(huì)現(xiàn)象，它隨著階級(jí)、階級(jí)斗爭(zhēng)的產(chǎn)生、發(fā)展而產(chǎn)生和發(fā)展，法律將隨著階級(jí)、階級(jí)斗爭(zhēng)的消滅而自行消亡。
法, 也稱法律，就廣義而言，是由國(guó)家按照統(tǒng)治階級(jí)的利益和意志制定或認(rèn)可、并由國(guó)家強(qiáng)制力保證其實(shí)施的行為規(guī)范的總和．它包括憲法、法律（就狹義而言）、法令、行政法規(guī)、條例、規(guī)章、習(xí)慣法等各種成文法和不成文法．法屬于上層建筑范疇, 由一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)所決定, 并為一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)服務(wù)．法是統(tǒng)治階級(jí)實(shí)現(xiàn)其統(tǒng)治的一項(xiàng)重要工具, 它以規(guī)定人權(quán)利和義務(wù)的方式來(lái)調(diào)整人們的行為, 其目的在于維護(hù)有利于統(tǒng)治階級(jí)的社會(huì)關(guān)系和社會(huì)秩序．一些觀點(diǎn)認(rèn)為，法是階級(jí)社會(huì)中特有的社會(huì)現(xiàn)象, 它伴隨著階級(jí)、階級(jí)斗爭(zhēng)的產(chǎn)生和發(fā)展而產(chǎn)生和發(fā)展, 也會(huì)隨著階級(jí)、階級(jí)斗爭(zhēng)的消亡而自行消亡．
古代原始公社制度的解體和法的產(chǎn)生是同時(shí)進(jìn)行的, 法是階級(jí)矛盾不可調(diào)和的產(chǎn)物．據(jù)我國(guó)第一部字典《說(shuō)文解字》解釋: ＂法, 刑也, 平之如水, 從水．法, 所以觸不直者去之, 從去．＂從水, 取其平, 即法平如水, 也就是公平的意思．在西方不少民族的語(yǔ)言中, ＂法＂的詞義, 也都兼有＂公平＂＂正義＂的含義．然而, 在階級(jí)社會(huì)里, 不同的階級(jí)有不同的公平、正義觀, 法所體現(xiàn)的只能是不同統(tǒng)治階級(jí)的公平、正義觀．社會(huì)主義的法, 是從具有階級(jí)性的社會(huì)規(guī)范向反映社會(huì)全體成員共同意志、維護(hù)全社會(huì)共同利益的社會(huì)規(guī)范過(guò)渡的法．它除了具有調(diào)整敵我矛盾和人民內(nèi)部矛盾兩類不同性質(zhì)關(guān)系的功能外, 還對(duì)社會(huì)主義的物質(zhì)文明和精神文明的建設(shè)有著重要的促進(jìn)作用． 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語(yǔ)種 |
|
|
