北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通超音波診斷法翻譯公司
日常生活中,我們常聽到“音波”這個(gè)名詞。但是對它卻不甚了解。其實(shí),任何振動的物體都是一種聲音的來源,也可能藉由不同的形式被呈現(xiàn)出來。簡單的說,“音波”就是一個(gè)彈性媒介中的機(jī)械振動。 一般我們可聽見的音波振動頻率大約是每秒20Hz~18,000Hz的振動頻率,稱為次音波,如果音波的振動頻率高于20,000Hz,即稱為“超音波”。
當(dāng)機(jī)械性的超音波能量穿透體內(nèi)組織時(shí),組織會吸收能量而產(chǎn)生生物效應(yīng),生物組織也會因?yàn)槲樟顺舨ǖ哪芰慷a(chǎn)生變化。 所謂“穿透深度”,是一種可持續(xù)療效的最大深度。研究顯示,超音波用在 肌腱組織及骨骼中,能量被吸收的系數(shù)最大。
超音波的效能 雖然有關(guān)超音波效果的研究仍在持續(xù)中,但是應(yīng)用在生物組織方面,已確實(shí)知道有許多的效果。超音波最初的考究是“機(jī)械治療”的形式。不論是研究或臨床上,都已證明機(jī)械能可轉(zhuǎn)化為熱能,這也是超音波機(jī)械作用的重要性;厮菸迨昵,波曼(Pohlman)指出,在3MHz超音波的特性較具有機(jī)械效應(yīng),因它在表面組織層中,顯然有較高的超音波能量被吸收,可減輕深層組織的痛苦.
超音波在組織產(chǎn)生的第一種作用是它的“機(jī)械特性”。除了在真空狀態(tài)下,超音波在不同的介質(zhì)中,會產(chǎn)生不同的變形,因此,在相同頻率的振動下,超音波在組織中會產(chǎn)生伸縮變化,就好像按摩一樣,所以其機(jī)械作用又可稱為“微量按摩”。
在治療上,微量按摩是很重要的,因?yàn)樗谐舨ǖ寞熜,都是藉由“機(jī)械作用”而產(chǎn)生的。換句話說,就是藉由連續(xù)和脈沖的超音波能量來刺激、改變細(xì)胞的數(shù)量、細(xì)胞通透性與組織薄膜的改變,以及增進(jìn)生物的新陳代謝。
超音波的生物效應(yīng),其實(shí)就是人體對于機(jī)械和透熱作用的一種生理反應(yīng)。
導(dǎo)致原因:吸收連續(xù)、脈沖式的超音波能量,會產(chǎn)生熱效,使血管擴(kuò)張。 機(jī)械振動也會刺激組織,讓組織松弛,形成血管擴(kuò)張。
貝克(Becker)、波曼、羅它(Lota)及其他學(xué)者的研究已證實(shí),如果局部使用強(qiáng)度僅1W/㎝2的連續(xù)治療,會增加血液循環(huán)和皮膚、肌肉的溫度上升,而脊椎治療的結(jié)果會增加皮膚的循環(huán)。
肌肉松弛
超音波的機(jī)械振動會刺激組織,導(dǎo)致肌肉松弛。但超音波也很可能直接刺激神經(jīng)纖維,導(dǎo)致正交感神經(jīng)活動的壓抑而產(chǎn)生肌肉松弛的結(jié)果。
增加細(xì)胞膜的通透性
超音波可增加細(xì)胞膜的通透性。經(jīng)由實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn),連續(xù)、脈沖式的超音波,會使組織分泌液被迫進(jìn)入細(xì)胞膜,改變游離濃縮的結(jié)果,導(dǎo)致細(xì)胞刺激性的改變,提升生理交換反應(yīng)的過程。
在這類實(shí)驗(yàn)中也證實(shí)了超音波的抗酸效應(yīng)。這是因?yàn)榻M織液的循環(huán)改變,使其PH值小于酸性。通常主治于風(fēng)濕性炎癥(軟組織風(fēng)濕性病痛)。
提升組織的再生力
在不同組織中,超音波可提升再生的過程。戴森(Dyson)和龐德(Pond)在兔子耳朵小外傷的敘述中指出,用超音波治療,可以產(chǎn)生一種人工誘導(dǎo)(artificially-induced)作用,這種功效和藥物功效相同。研究中發(fā)現(xiàn),在電子顯微鏡下,可以看見超音波機(jī)械力量產(chǎn)生的粒子自由移動的情形。
周圍神經(jīng)的功效
經(jīng)研究顯示,若施以強(qiáng)度0.5~3 W/cm2的連續(xù)超音波,對周圍神經(jīng)的傳導(dǎo)速率會有明顯的影響。造成這種改變的主要原因是源于超音波的透熱效果所致。如果用高強(qiáng)度的超音波,會產(chǎn)生一個(gè)傳導(dǎo)區(qū),這也證實(shí)了神經(jīng)組織對超音波功效的敏感性。 聯(lián)系方式(請點(diǎn)擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|