| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務）有限公司
■新譯通財務報告翻譯公司
財務報告是反映企業(yè)財務狀況和經(jīng)營成果的書面文件，包括資產(chǎn)負債表、損益表、財務狀況變動表（或者現(xiàn)金流量表）、附表及會計報表附注和財務情況說明書。一般國際或者區(qū)域會計準則都對財務報告有專門的獨立準則�！柏攧請蟾妗睆膰H范圍來看是一個比較通用的術語，但是在我國現(xiàn)行有關法律，行政法規(guī)中使用的是“財務會計報告”術語。為了保持法規(guī)體系上的一致性，基本準則仍然沒用了“財務會計報告”的術語，但同時又引入了“財務報告”這一術語，并指出“財務會計報告”又稱“財務報告”，從而較好地解決了立足國情與國際趨同的問題。
財務報告包括會計報表及其說明。以下分別說明會計報表和會計報表說明的內容。
1．會計報表 會計報表是企業(yè)、單位會計部門在日常會計核算的基礎上定期編制的、綜合反映財務狀況和經(jīng)營成果的書面文件。會計報表包括資產(chǎn)負債表、損益表、現(xiàn)金流量表；事業(yè)單位除資產(chǎn)負債表外，還有收入支出表、事業(yè)支出明細表、經(jīng)營支出明細表。 會計報表按編制時間可分為月報表、季報表、半年報表和年報表。會計報表按報送對象不同，可分為對內報表和對外報表。內部管理所需會計報表的數(shù)量、內容、格式和報送時間，由單位自行制定；對外報送的會計報表的種類、格式、指標內容、編制時間等，均應執(zhí)行國家有關會計制度的統(tǒng)一規(guī)定。
2．會計報表說明 會計報表說明指單位對會計報表及其財務計劃指標執(zhí)行情況進行分析總結所形成的書面報告，包括主要會計方法說明、報表分析說明和財務情況說明書。由于會計報表格式及其內容的規(guī)定性，只能提供量化的會計信息；而且要求列入報表的各項信息必須符合會計要素的確認標準，報表本身反映的會計信息就有一定的限制，這就在客觀上要求在編制會計報表的同時，還要編制會計報表說明。
編制財務報告的目的是為了向現(xiàn)有的和潛在的投資者、債權人、政府部門及其他機構等信息使用者提供企業(yè)的財務狀況、經(jīng)營成果和現(xiàn)金流量信息，以有利于正確地進行經(jīng)濟決策。
1．財務報告的編制要求
（1）編制時間要求�！兑�(guī)范》規(guī)定，各單位必須按照國家統(tǒng)一會計制度規(guī)定，定期編制財務報告。財務報告可以分為月度、季度、年度等編制。公開發(fā)行股票的股份有限公司還應發(fā)布半年編報一次的財務報告。我國編制財務報告的時間是由國家發(fā)布的各行業(yè)統(tǒng)一會計制度規(guī)定的，一般來說，資產(chǎn)負債表、損益表按月編制，現(xiàn)金流量表和利潤分配表等表按年編制，各種附表和財務狀況說明書隨年報表的要求編制。財務報告提供的信息有較強的時間性，各單位必須及時編制和報送。
（2）編制格式要求�！兑�(guī)范》規(guī)定，對外報送的財務報告的格式，應當符合國家有關規(guī)定；單位內部使用的財務報告，其格式要求由各單位自行規(guī)定。
（3）編制程序和質量要求�！兑�(guī)范》規(guī)定，會計報表應當根據(jù)登記完整、核對無誤的會計賬簿記錄和其他有關資料編制，做到數(shù)字真實、計算準確、內容完整、說明清楚。任何人不得篡改或者授意、指使、強令他人篡改財務報告數(shù)字。這是編制財務報告程序和質量最基本的要求，各單位必須嚴格執(zhí)行。 聯(lián)系方式（請點擊各地公司就近垂詢）
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領域 |
|
翻譯語種 |
|
|
