| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通Acrobat翻譯公司
Adobe Systems 公司07年發(fā)布了新版 PDF 處理軟件包“Acrobat 8.0”�？墒褂枚鄠�(gè)數(shù)據(jù)源組成文檔和制訂統(tǒng)一格式，并在防火墻內(nèi)外環(huán)境更安全地開(kāi)展協(xié)作（Collaboration）。根據(jù) Adobe 官方網(wǎng)站提供的消息，Acrobat 8.0 軟件包提供“Acrobat 8.0 Professional”（專(zhuān)業(yè)版）、“Acrobat 8.0 Standard”（標(biāo)準(zhǔn)版）和“Acrobat Elements”（基礎(chǔ)版）3種版本。
Acrobat 8.0 Professional（專(zhuān)業(yè)版）可利用高級(jí)管理功能設(shè)計(jì)文檔。適用于使用 CAD 和與出版相關(guān)軟件的技術(shù)性作業(yè)及創(chuàng)作型項(xiàng)目。新追加了可利用免費(fèi)客戶(hù)端軟件“Reader 7.0”任何人都可發(fā)表評(píng)論的功能。使用 Acrobat 8.0 Professional 可制作由掃描圖像、電子表格（SpreadSheet）、演示以及CAD信息內(nèi)容等組成的PDF文件，用戶(hù)使用 Reader 8.0 進(jìn)行瀏覽并可改變布局設(shè)計(jì)和進(jìn)行校對(duì)。另外，Acrobat 8.0 Professional 嵌入了該公司集成設(shè)計(jì)環(huán)境“Creative Suite Premium 1.3”。
Acrobat 8.0 Standard（標(biāo)準(zhǔn)版）向企業(yè)用戶(hù)提供從電子郵件、Web 網(wǎng)頁(yè)以及日常使用的應(yīng)用軟件及文件等中高效搜索、使用以及管理重要信息的手段。 Acrobat Elements（基礎(chǔ)版）提供向企業(yè)大量授權(quán)，可在公司內(nèi)所有桌面追加制作 Adobe PDF 文件的功能。
此外，Acrobat 8.0軟件包提高了與面向企業(yè)的文檔管理軟件“LiveCycle”整合度。Acrobat 8.0 Professional 包含企業(yè)文檔設(shè)計(jì)工具“LiveCycle Designer”，可制作高級(jí) XML 和 PDF 文件。另外，Acrobat 8.0 Professional 和 Acrobat 8.0 Standard 增強(qiáng)了面向企業(yè)的文檔管理服務(wù)器“LiveCycle Policy Server”的交互性，可應(yīng)用和管理控制、認(rèn)證、結(jié)束期限以及取消等 PDF 文檔相關(guān)訪問(wèn)權(quán)的策略。
便攜式文檔格式 (PDF) 是一種通用文件格式，用于保存由多種應(yīng)用程序和平臺(tái)上創(chuàng)建的源文檔的字體、圖像和布局。PDF 是一種可在全球各地安全、可靠地分發(fā)和交換電子文檔和表單的標(biāo)準(zhǔn)。Adobe PDF 文件緊湊而完整。任何 Adobe Reader 軟件的免費(fèi)擁有者都可以分享、查看和打印 Adobe PDF 文件。使用 Adobe Acrobat 軟件產(chǎn)品，您可以將任何文檔轉(zhuǎn)換為 Adobe PDF。
在全球各地有很多政府和企業(yè)采用 PDF 來(lái)加快文檔管理流程并減少對(duì)紙張的依賴(lài)。例如，PDF 是向美國(guó)食品與藥物管理局（FDA）電子提交藥品許可的標(biāo)準(zhǔn)格式，也是美國(guó)聯(lián)邦法院電子案例編檔的標(biāo)準(zhǔn)格式。英國(guó)和德國(guó)政府也使用 PDF 進(jìn)行電子文檔交換。
常見(jiàn)問(wèn)題
Adobe PDF 解決方案
收件人無(wú)法打開(kāi)文件，因?yàn)闆](méi)有用于創(chuàng)建文件的應(yīng)用程序。
任何人在任何地方都可打開(kāi) PDF 文件。您所需要的僅僅是免費(fèi)的 Adobe Reader 軟件。
由紙張和電子文檔組成的檔案難以搜索且占用空間，并且需要?jiǎng)?chuàng)建文檔的應(yīng)用程序。
PDF 文件緊湊而又可完全搜索，并且使用 Adobe Reader 可在任何時(shí)候訪問(wèn) PDF 文件。鏈接使得PDF 文件很容易導(dǎo)覽。
文檔在手持設(shè)備上顯示不正確。
加標(biāo)簽的 Adobe PDF 允許文本重排以便于在移動(dòng)平臺(tái)上顯示，例如，Palm OS 、Symbian(tm) 和 Pocket PC 設(shè)備。
商業(yè)活動(dòng)回復(fù)到文檔和表單的紙張交換，因?yàn)槿狈沈?yàn)證和可審核的電子流程。
PDF 文檔可能含有特殊的訪問(wèn)權(quán)限和數(shù)字簽名。
視力不佳的讀者可能無(wú)法訪問(wèn)格式復(fù)雜的文檔。
加標(biāo)簽的 PDF 文件包含關(guān)于內(nèi)容和結(jié)構(gòu)的信息，從而可以通過(guò)屏幕閱讀器訪問(wèn)這些文件。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢(xún)）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語(yǔ)種 |
|
|
