| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通威爾士語翻譯公司
威爾士語是威爾士的語言，操威爾士語的，有六十萬人，不到威爾士總?cè)丝诘乃姆种�。象通行于愛爾蘭和蘇格蘭部分地區(qū)的蓋爾語一樣，威爾士語是塞爾特語族的語言。塞爾特語族，是印歐語系許多語族中的一種。塞爾特的許多部落于公元前五世紀(jì)稍后一些時(shí)候進(jìn)入不列顛。幾百年后，發(fā)生了盎格魯——撒克遜人入侵，他們把威爾士人趕到西部。威爾士人在那里繼續(xù)保持著本民族的特點(diǎn)，并依然講他們的塞爾特語。威爾士人的祖先（凱爾特人的一支）于公元前 500年左右進(jìn)入英國(guó)。公元7世紀(jì)盎格魯-撒克遜人入侵，這支凱爾特人退到威爾士北部山區(qū)。13世紀(jì)威爾士并入英格蘭，16世紀(jì)后漸受同化。根據(jù)1961年調(diào)查，本地僅有26％的人口（65.9萬人）使用威爾士語。
威爾士人把他們的國(guó)家叫做Cymru，他們的語言叫做Cymraeg。威爾士語的字母表中沒有j、k、q、x和z這幾個(gè)字母，同時(shí)，有幾個(gè)輔音的發(fā)音和英語不大相同。字母w是元音，發(fā)音有如put中的u音，因此有象gwr（人）和bwyd（糧食）這樣的詞。ch的發(fā)音和德語里的sch音相同（例如chwaer：姐妹）。字母f發(fā)成v音（nef：天空）；f音用ff表示（ceffgl：馬）。威爾士語兩個(gè)特別的字母是dd和ll，前者的發(fā)音有如th的濁音（dydd：日子，天），后者的發(fā)音大約等于thl。ll總是出現(xiàn)在許多威爾士城市名的字頭，如Llandudno（蘭達(dá)諾）、Llangollen（蘭戈倫）和Llanfyllin（蘭維林）。威爾士市鎮(zhèn)有世界上最別致的名字。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語種 |
|
|
