北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務)有限公司
■新譯通克什米爾語翻譯公司
克什米爾語是印度次大陸克什米爾地區(qū)的一種語言,是印度憲法承認的語言之一。屬印歐語系、印度-伊朗語族印度語支。使用人口約300萬。它的標準語言形成于14世紀。
克什米爾全稱查謨和克什米爾,位于南亞次大陸的最北端,處于印度、巴基斯坦、阿富汗和中國之間,總面積為19萬平方公里,總人口近700萬,其中穆斯林占77%,印度教徒占20%,其余人口則為佛教徒和其他宗教的信仰者。克什米爾包括6個部分:克什米爾谷地、查謨、蓬奇、吉爾吉特、俾路支斯坦和拉達克。其中克什米爾谷地是人口最密集的地區(qū),大多數為穆斯林。查謨則是印度教徒占多數的地區(qū)。拉達克的主體居民從文化習俗上來看與我國的西藏較為相近?耸裁谞柕貐^(qū)使用的語言主要是烏爾都語、克什米爾語、多格爾語等。
克什米爾是一個多山的地區(qū),境內的山脈平均海拔1500米以上,整個地區(qū)幾乎是群山環(huán)繞,山峰聳立,聞名于世的喀喇昆侖山脈沿克什米爾的西北邊緣而立,奇?zhèn)サ泥Х甯呗柸朐?耸裁谞柕母呱街畮p多是常年積雪,從而為克什米爾提供了豐富的水源?耸裁谞柕貐^(qū)河湖眾多,河流多從山谷穿過,湖泊常傍依于高山,其中,吉魯木河是克什米爾主要的河流,全長273公里,可以航行。最大的湖泊是蕪拉湖。
克什米爾語的音系里還有印度語言中常見的齒音、齦音和卷舌音的區(qū)別,但是濁塞音的送氣音已經消失。鼻音有順同化傾向。 克什米爾語的名詞有主格、對格、奪格和施動格。句子的基本詞序是主語—動詞—賓語,與印度語言的通例(主語—賓語—動詞)不同。它的詞匯來源復雜,有德爾德語、梵語、旁遮普語、波斯語的成分?耸裁谞栒Z的傳統(tǒng)文字是沙拉達文;現(xiàn)在通行波斯 -阿拉伯文字。在印度教徒中,梵文天城體也在使用。
聯(lián)系方式(請點擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領域 |
翻譯語種 |
|
|