| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務）有限公司
■新譯通意大利語翻譯公司
意大利語是意大利共和國以及瑞士聯(lián)邦的官方語言，屬于印歐語系羅曼語族西羅曼語支（同屬于西羅曼語支的還有法語，西班牙語和葡萄牙語）。
許多人認為意大利語是世界上最美的語言，被稱為戀人間的語言。作為偉大的文藝復興文化的媒介，意大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。意大利語的書寫充滿了藝術氣息和華麗的感覺。米開朗奇羅、達芬奇、波提切利等眾多偉大藝術家皆出自意大利。它的佛羅倫薩城即文藝復興的發(fā)源地。而首都羅馬更是歷史悠久，享譽世界。意大利語除了通行于意大利之外，還是瑞士四種官方語言之一，它還廣泛通行于美國、加拿大、阿根廷和巴西。說意大利語的人數總共約六千萬人。
意大利語比任何其它羅曼語都更接近于原來的拉丁語。然而，它的各種方言之間的差別很大，以至交際都成問題。意大利的標準書面語基本上是通過但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世紀才得以形成的。由于這些杰出的作家的作品主要是使用Toscana（特別是佛羅倫薩Firenze）地區(qū)的方言所創(chuàng)作，所以現代意大利語本質上是托斯卡納(Toscana)地區(qū)方言。從1870年以來，羅馬方言已經取得了相當的地位，但仍然比不上佛羅倫薩標準語的聲譽。
意大利語是一門形態(tài)變化豐富的語言，九大詞類中有六大類詞有形態(tài)變化。句子中，人稱、詞性、時態(tài)都要保持一致。意大利語語法很復雜，不掌握一定的語法知識，就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎，學好動詞變位，那么就會無師自通了。有人說學日語是“笑著進去，哭著出來”，學法外來字母表語是“哭著進去，笑著出來”，那么學習意大利語就是“笑著進去，笑著出來”了。意大利語共有7個式，每個式都有很多種時態(tài)，加起來共有22個時態(tài)，大多數時態(tài)又有6個人稱，這是外國人學意大利語的主要難點，所以學好動詞是掌握意大利語語法的關鍵。動詞是一句話的核心，在意大利語中，動詞顯得更為重要。意大利語的名詞分陰陽兩性，陰性主要詞尾收a，陽性主要詞尾收o，（也有少數特殊情況）。有單復數的變化，冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數的一致，因此意大利語的句子是牽一發(fā)而動全身，一處變處處變。
中國人學習英語除了兩個咬舌音比較難一點，其它的應該沒有問題。但是意大利語中的大舌音可是中國人最頭疼的事了。有的人天生就會顫音，但是有的人把意大利語（或者法語德語西班牙語等一些需要發(fā)小舌音的語言）作為母語的人也不能發(fā)出這個音。 聯(lián)系方式（請點擊各地公司就近垂詢）
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領域 |
|
翻譯語種 |
|
|
