| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通印地語翻譯公司
印度的兩種官方語言之一 。屬印歐語系中印度-伊朗語族印度語支 ，是由古梵語發(fā)展而來的一種現(xiàn)代印度-雅利安語言。分布于印度中部和北部的中央直轄德里特區(qū)、北方邦、中央邦、比哈爾邦、拉賈斯坦邦、哈里亞納邦等地區(qū)。是印度國內(nèi)最為通行的一種語言。此外，在毛里求斯、斐濟(jì)、特立尼達(dá)和多巴哥、圭亞那、蘇里南等地的印度裔居民中也有相當(dāng)數(shù)量的人講印地語。
印地語有5大方言，即西部印地語、東部印地語、比哈爾語、拉賈斯坦語和山地印地語。每種大方言里又各有若干方言。標(biāo)準(zhǔn)語的基礎(chǔ)是通行于德里和梅拉特附近地區(qū)的克里波利方言，屬西部印地語。同印度北部的大多數(shù)語言一樣，印地語是由梵語派生出來的。印地語和作為巴基斯坦官方語言的烏爾都語實(shí)際上是同一種語言，雖然前者用梵文字母書寫，而后者用波斯—阿拉伯文手寫體書寫。純粹印地語的大部分詞匯來源于梵語，而烏爾都語卻有許多從波斯語和阿拉伯語來源的詞。印地語和烏爾都語的基礎(chǔ)都是印度斯坦語（Hindustani），它是一種口語，曾經(jīng)在印度許多地方作為交際語言使用，長達(dá)四個(gè)世紀(jì)以上。
當(dāng)一九四七年印度獲得獨(dú)立時(shí)，印地語便被選作民族共同語，但是由于它沒能贏得印度講其它語言的人的承認(rèn)，因此只好與英語分享官方語言的地位。
印地語標(biāo)準(zhǔn)語有元音11個(gè) ，輔音43個(gè)。54個(gè)音位中，有1個(gè)元音和5個(gè)輔音是外來音，只使用于外來語中。印地語原有的10個(gè)元音都有對應(yīng)的鼻化形式。輔音中不但清塞音、清塞擦音等有對應(yīng)的送氣音，濁塞音、濁塞擦音、閃音等也都有對應(yīng)的送氣音。送氣音和不送氣音有區(qū)別意義的作用。一般沒有重音，也沒有聲調(diào)。語法比梵語大大簡化，名詞有陰性、陽性和單數(shù)、復(fù)數(shù)的范疇。在少數(shù)代詞中還保留了格的殘余形式。名詞格的形式已經(jīng)消失。句中名詞或代詞跟其他詞之間的關(guān)系是在名詞或代詞后面用后置詞來表示。名詞或代詞等帶有后置詞時(shí)，其形式有一定的變化。動(dòng)詞除有人稱、性、數(shù)等范疇外，還有體、時(shí)、式、態(tài)等范疇。句子的基本語序?yàn)橹髡Z—賓語—謂語。詞匯方面，基本詞匯大部分是從梵語演變而來的。各專業(yè)學(xué)科的術(shù)語，近來的趨向是直接取自梵語，或用梵語構(gòu)詞法創(chuàng)立新的梵語詞。在穆斯林統(tǒng)治時(shí)期，印地語吸收了大量波斯語和阿拉伯語詞。英國統(tǒng)治時(shí)期，它又吸收了大量英語詞語，至今還在不斷地從英語吸收新的詞語。在吸收外來語同時(shí)，還吸收了外來語的一些構(gòu)詞手段。
印地語使用天城體文字。這是一種音節(jié)拼音文字，由古代的婆羅米字母演變而來。自左而右書寫。
目前我國北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、中國傳媒大學(xué)、中國人民解放軍外國語學(xué)院、中國人民解放軍國際關(guān)系學(xué)院和西安外國語大學(xué)有此語言專業(yè)，四川外國語學(xué)院已獲教育部審批，將于近期開設(shè)印地語專業(yè)。 聯(lián)系方式（請點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語種 |
|
|
