| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通希伯來(lái)語(yǔ)翻譯公司
希伯來(lái)語(yǔ)意為“土生土長(zhǎng)的以色列人”，是猶太人的民族語(yǔ)言，是世界上最古老的語(yǔ)言之一。它屬于中東閃含語(yǔ)系閃語(yǔ)族的一個(gè)分支，沒(méi)有元音字母，只有22個(gè)輔音字母，其文字從右往左書寫。許多文學(xué)作品和文獻(xiàn)是用這種語(yǔ)言創(chuàng)造出來(lái)的，今日則主要保留在《圣經(jīng)》、死海古卷和大量猶太教法典及文獻(xiàn)之中。
希伯來(lái)語(yǔ)(Hebrew)：這是迦南地的通用語(yǔ)言。據(jù)《創(chuàng)世記》10:15－18，“迦南生長(zhǎng)子西頓，又生赫和耶布斯人、亞摩利人、革加撒人、希未人、亞基人。。�！边@些居住在迦南地人的語(yǔ)言就是以后踏足在巴勒斯坦地的以色列民先祖如亞伯拉罕、以撒、雅各所學(xué)習(xí)和使用的語(yǔ)言。我們稱為希伯來(lái)文，所以在創(chuàng)四十：15 ，約瑟說(shuō)：“我實(shí)在是從希伯來(lái)人之地被拐來(lái)的。�！彪m然那時(shí)以色列民還沒(méi)有進(jìn)入迦南地。我們可以說(shuō)，亞伯拉罕從米索波大米亞遷移至迦南時(shí)，迦南居民的語(yǔ)言對(duì)他們絕對(duì)不會(huì)很陌生，經(jīng)過(guò)不斷的適應(yīng)、改進(jìn)、發(fā)展，迦南地的語(yǔ)言就被稱為希伯來(lái)文。
希伯來(lái)語(yǔ)屬于亞非語(yǔ)系閃米特語(yǔ)族（或?qū)匍W含語(yǔ)系閃語(yǔ)族），為猶太教的宗教語(yǔ)言。過(guò)去的二千五百年，“希伯來(lái)語(yǔ)”主要用于《圣經(jīng)》與相關(guān)宗教方面的研究，自從20世紀(jì)特別是以色列復(fù)國(guó)以來(lái)，“希伯來(lái)語(yǔ)”作為口語(yǔ)在猶太人中重新復(fù)活，漸漸取代阿拉伯語(yǔ)、猶太西班牙語(yǔ)和意第緒語(yǔ)(或稱為“依地語(yǔ)”，猶太人使用的國(guó)際交流語(yǔ))，以色列建國(guó)后將“希伯來(lái)語(yǔ)”定為官方語(yǔ)言之一,目前（2004年）使用人口約510萬(wàn),另一種官方語(yǔ)言是阿拉伯語(yǔ)。
隨著猶太人流浪到世界各地，希伯來(lái)語(yǔ)滅亡了兩千年，但以色列建國(guó)后，希伯來(lái)語(yǔ)人為地復(fù)活。這在世界語(yǔ)言歷史上是屬于絕無(wú)僅有的奇跡。今天的希伯來(lái)語(yǔ)，和兩千年前的希伯來(lái)語(yǔ)是相通的。如果時(shí)光可以倒流到古以色列大衛(wèi)王的年代�，F(xiàn)代的以色列人可以聽(tīng)懂兩千年前人們的對(duì)話�，F(xiàn)代的言語(yǔ)能夠做到與兩千年前的語(yǔ)言相通這在世界上也是屬于絕無(wú)僅有的奇跡。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語(yǔ)種 |
|
|
