| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通吉普賽語(yǔ)翻譯公司
吉普賽語(yǔ)是吉普賽人的語(yǔ)言。吉普賽人的起源，長(zhǎng)期以來(lái)都是猜測(cè)對(duì)象。以前有人根據(jù)英語(yǔ)“Gypsy|”一詞的詞源，斷言他們是從埃及來(lái)的，現(xiàn)在這種說(shuō)法已被否定。
語(yǔ)言科學(xué)解決了這個(gè)問(wèn)題。對(duì)吉普賽語(yǔ)進(jìn)行了詳盡的研究，結(jié)果表明吉普賽人的祖先來(lái)自印度。吉普賽語(yǔ)和梵語(yǔ)以及后來(lái)的印度諸語(yǔ)言有許多共同點(diǎn)。從這一點(diǎn)出發(fā)，不能得出任何其它的結(jié)論。
據(jù)認(rèn)為，吉普賽人約在十一世紀(jì)開(kāi)始向西遷移。吉普賽語(yǔ)中從波斯語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ)和希臘語(yǔ)借來(lái)的詞，表示出他們行走的一般路線�，F(xiàn)在吉普賽人分布在東歐和西歐許多國(guó)家以及美國(guó)。他們的人數(shù)，據(jù)粗略的估計(jì)，在五、六百萬(wàn)左右。
Romany（吉普賽語(yǔ)）這個(gè)名稱(chēng)，是由吉普賽詞匯rom（人）派生出來(lái)的。各種方言之間很不相同，每種方言，都受到方言所在國(guó)語(yǔ)言的強(qiáng)烈影響。英語(yǔ)詞pal（伙伴），其詞源為吉普賽語(yǔ)，來(lái)自吉普賽語(yǔ)的phral（兄弟）一詞。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢(xún)）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語(yǔ)種 |
|
|
