北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通阿爾巴尼亞語翻譯公司
阿爾巴尼亞語是阿爾巴尼亞的官方語言。印歐語系中一種獨(dú)立的語言。主要分布于阿爾巴尼亞,使用人口280萬,也通行于南斯拉夫塞爾維亞共和國的阿爾巴尼亞人聚居地區(qū),使用人口 133萬余人;在希臘與阿爾巴尼亞接壤的小部分地區(qū)和意大利南部的阿爾巴尼亞人聚居地區(qū)也有人使用?偟氖褂萌丝诩s 450萬。阿爾巴尼亞學(xué)者認(rèn)為阿爾巴尼亞語源自古代伊利里亞語,但這種親緣關(guān)系尚有待于進(jìn)一步驗(yàn)證。
它主要方言有兩種:南部的托斯克方言和北部的蓋格方言,差別不大。1908年11月14日馬納斯蒂爾代表大會確定了阿爾巴尼亞語現(xiàn)在使用的拉丁字母表。1972年11月阿爾巴尼亞正字法會議確定了統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)語言,認(rèn)為這種標(biāo)準(zhǔn)語言的基礎(chǔ)是兩種主要方言中共同的基本要素。1967年公布了《阿爾巴尼亞語正字法規(guī)則》草案。1980年《現(xiàn)代阿爾巴尼亞語詞典》 的出版標(biāo)志著阿爾巴尼亞統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)語言達(dá)到了新的水平。文字以拉丁字母為基礎(chǔ),共有36個字母,其中包括2個加符字母,9個二合字母。拼寫和發(fā)音基本一致。
阿爾巴尼亞語的名詞分陽性、陰性、中性,有單數(shù)和復(fù)數(shù)、定指和不定指之分,有 6個格。連接小詞是特有的詞類,它連接名詞和形容詞、名詞和屬格名詞或名詞和屬格代詞。形容詞一般位于名詞后,與名詞的性和數(shù)一致。如形容詞位于名詞前,則有強(qiáng)調(diào)意義。動詞有下列語法范疇:三個人稱和兩個數(shù);主動語態(tài)和被動語態(tài);展開式(陳述式、連接式、條件式、愿望式、命令式和驚奇式)和非展開式(不定式、形動式和副動式);現(xiàn)在時、過去時(未完成過去時、完成時、現(xiàn)在完成時、過去完成時)、將來時和前將來時。
阿爾巴尼亞語吸收了希臘、斯拉夫、土耳其和意大利等語言的許多借詞。 聯(lián)系方式(請點(diǎn)擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|