北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通邀請(qǐng)函翻譯公司
邀請(qǐng)函不光是一個(gè)意愿, 還是一種行為, 實(shí)際上是一個(gè)會(huì)議的確認(rèn), 雙方之間要安排一個(gè)會(huì)見(jiàn), 我發(fā)一個(gè)邀請(qǐng)給你確認(rèn)這次會(huì)見(jiàn). 所以, 邀請(qǐng)函的實(shí)質(zhì)是業(yè)務(wù)活動(dòng)的確認(rèn)函, 如果是由受訪單位發(fā)邀請(qǐng), 這兩者之間并沒(méi)有什么區(qū)別, 他們不管我們15天還是10天的事, 他們跟我們只有一天或者半天的活動(dòng)要安排, 邀請(qǐng)函或者確認(rèn)函是對(duì)這個(gè)活動(dòng)的一個(gè)書面確認(rèn). 只有在我們自己發(fā)邀請(qǐng)函的情況下, 才出現(xiàn)邀請(qǐng)函與確認(rèn)函的區(qū)別. 因?yàn)樵谖覀儼l(fā)函的情況下. 發(fā)函單位不是實(shí)際的受訪單位, 發(fā)函單位只是一個(gè)協(xié)助安排會(huì)見(jiàn)的機(jī)構(gòu), 一個(gè)中間人. 它可能安排一次會(huì)見(jiàn), 也可能安排很多次會(huì)見(jiàn).
邀請(qǐng)信是邀請(qǐng)親朋好友或知名人士、專家等參加某項(xiàng)活動(dòng)時(shí)所發(fā)的請(qǐng)約性書信。在國(guó)際交往以及日常的各種社交活動(dòng)中,這類書信使用廣泛。"群發(fā)郵件"和"發(fā)邀請(qǐng)函有什么區(qū)別?"群發(fā)郵件"的收件人系統(tǒng)默認(rèn)為您班級(jí)中的所有成員,您無(wú)法對(duì)收件人進(jìn)行選擇。而"發(fā)邀請(qǐng)函"的收件人是可以由您選擇的,并不需要一定是您班級(jí)中的成員。
邀請(qǐng)函的格式:1.針對(duì)公務(wù)人員/單位邀請(qǐng)函: 邀請(qǐng)函又叫請(qǐng)柬,也稱請(qǐng)?zhí)菃挝弧F(tuán)體或個(gè)人邀請(qǐng)有關(guān)人員出席隆重的會(huì)議、典禮,參加某些重大活動(dòng)時(shí)發(fā)出的禮儀性書信。它不僅表示禮貌莊重,也有憑證作用。 1>格式要求。請(qǐng)柬一般由標(biāo)題、稱謂、正文、落款四部分組成。 標(biāo)題即用大字書寫的“請(qǐng)柬”兩字,在第一行中間,或者占用一頁(yè),當(dāng)作封面。 稱謂即被請(qǐng)者的單位名稱或姓名,另起一行或一頁(yè)頂格書寫,姓名之后寫上職務(wù)、職稱等,如“同志”、“先生”、“教授”、“經(jīng)理”、“主任”等。 正文應(yīng)寫清活動(dòng)時(shí)間、地點(diǎn)、內(nèi)容、要求,并用“敬請(qǐng)參加”、“敬候光臨”、“敬請(qǐng)屆時(shí)光臨”等語(yǔ)結(jié)束。 落款即發(fā)函者的署名與發(fā)函日期。 2>請(qǐng)柬的形式要美觀大方,不可用書信紙或單位的信函紙草草了事,而應(yīng)用紅紙或特制的請(qǐng)柬填寫。所用語(yǔ)言應(yīng)懇切、熱誠(chéng),文字須準(zhǔn)確、簡(jiǎn)練、文雅。2. 針對(duì)商務(wù)或個(gè)人: 邀請(qǐng)信(邀請(qǐng)書) 邀請(qǐng)請(qǐng)信:邀請(qǐng)信是為了增進(jìn)友誼,發(fā)展業(yè)務(wù),邀請(qǐng)客人參加慶典、會(huì)議 及各種活動(dòng)的信函。 聯(lián)系方式(請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢)
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語(yǔ)種 |
|
|