| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通商務(wù)類翻譯公司
電子商務(wù)類購物網(wǎng)站，定位低端上淘寶；定位高端，上淘寶商城，但是淘寶商城還不夠全面，所以留給了其他垂直類電子商務(wù)類網(wǎng)站一些機(jī)會。 機(jī)會留給了誰？當(dāng)然是那些曾經(jīng)在行業(yè)類打拼的人，至少現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)越來越看淡技術(shù)了，懂程序和美工的就是牛人了。所以，它就越來越看重行業(yè)了經(jīng)歷了。 一個朋友做了一個走秀網(wǎng)，一個聽似具有明星色彩的網(wǎng)站，資訊頻道做得很不錯，值得時尚類女性朋友多多參考。當(dāng)然，這是一個時尚類的綜合類網(wǎng)站，博客、論壇、圈子和資訊一個都不少，這些自然都是供購物用戶交流的。 當(dāng)然筆者也有點(diǎn)建議，僅供參考，這類網(wǎng)站應(yīng)該定位高端呢？還是定位低端？ 如果是定位低端的話，那么淘寶幾十年的優(yōu)勢去哪了？定位低端就要求有價格優(yōu)勢和絕對行業(yè)的資訊服務(wù)，最好配有在線設(shè)計(jì)師，或者能夠吸引設(shè)計(jì)師來上這個網(wǎng)站。 如果是定位高端的話，那么這類網(wǎng)站就有優(yōu)勢了。當(dāng)然對網(wǎng)站編輯的能力也就要求高了，自然要是行業(yè)內(nèi)的人物，才能滿足那些高端的人群。 一句話，就是定位準(zhǔn)確和行業(yè)優(yōu)勢。
在電子商務(wù)中，許多產(chǎn)品是數(shù)字產(chǎn)品，包括計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)、辦公生產(chǎn)性軟件、電子圖書、音像制品及信息、服務(wù)等。這些產(chǎn)品有區(qū)別于傳統(tǒng)商品與服務(wù)的許多特征，生產(chǎn)數(shù)字產(chǎn)品的企業(yè)所遵循的規(guī)律也不同于傳統(tǒng)企業(yè)，呈現(xiàn)出許多電子商務(wù)新的經(jīng)濟(jì)學(xué)特征，這些特征也必將對經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生越來越大的影響。 數(shù)字產(chǎn)品就是信息內(nèi)容基于數(shù)字格式的交換物。數(shù)字產(chǎn)品既可通過載體以物理方式運(yùn)送，也可通過因特網(wǎng)以電子方式運(yùn)送。數(shù)字產(chǎn)品區(qū)別于傳統(tǒng)商品和服務(wù)的是生產(chǎn)第一版往往需要數(shù)額很大的前期成本，然而，一旦第一版生產(chǎn)出來，生產(chǎn)副本的成本即變?yōu)榉浅５偷囊粋�恒定數(shù)額。以電子圖書為例，生成一本電子圖書所需要的寫作、加工、處理等過程所花費(fèi)的費(fèi)用及機(jī)會成本都構(gòu)成了此電子圖書第一版的固定成本。然而，第一版生產(chǎn)出來后，制作和分發(fā)額外副本的成本就非常低，由于生產(chǎn)商生產(chǎn)和出售一個額外單位的產(chǎn)品所發(fā)生的成本等于該產(chǎn)品的邊際成本，因此對于一個典型的數(shù)字產(chǎn)品來講，邊際成本通常都是非常低的且基本保持不變。
一、生產(chǎn)數(shù)字產(chǎn)品的電子商務(wù)企業(yè)應(yīng)遵循的規(guī)律
1．在要素投入方面遵循邊際成本遞減規(guī)律。一般工業(yè)企業(yè)的成本曲線呈U字型，產(chǎn)量超過一個適度規(guī)模以后，隨著產(chǎn)量的繼續(xù)增加，平均成本和邊際成本開始上升。而數(shù)字產(chǎn)品在理論上可允許無限多的人同時共享，可以零成本復(fù)制，平均固定成本隨產(chǎn)品數(shù)量的增多呈下降趨勢，平均可變成本與邊際成本相同趨于零。因此，數(shù)字產(chǎn)品廠商的短期平均總成本也呈下降趨勢，生產(chǎn)和銷售一件數(shù)字產(chǎn)品的平均總成本隨著賣出的產(chǎn)品數(shù)量的增多而下降。短期規(guī)模經(jīng)濟(jì)是數(shù)字產(chǎn)品區(qū)別于大多數(shù)其他商品和服務(wù)的明顯特征。
2．在要素產(chǎn)出方面遵循價值的不確定性和邊際效應(yīng)遞增性。價值的不確定性在于企業(yè)生產(chǎn)數(shù)字產(chǎn)品的原始成本是固定的，但由于其邊際成本趨向于零，銷售數(shù)量的不確定性及對不同消費(fèi)者效用大小的不確定性決定了其價格的不確定性。邊際效用遞增性是指信息與財(cái)富在邊際效用上恰好具有相反的性質(zhì)，即一個人擁有的信息越多，每增加一條信息對這個人的效用就越大。
二、電子商務(wù)新的經(jīng)濟(jì)學(xué)特征 由電子商務(wù)而派生出的新經(jīng)濟(jì)特征與以往的經(jīng)濟(jì)形態(tài)大相徑庭，有其自身的運(yùn)行規(guī)律。主要體現(xiàn)為如下經(jīng)濟(jì)學(xué)規(guī)律：摩爾定律、梅特卡夫法則、馬太效應(yīng)、邊際報酬遞增規(guī)律等。
1．摩爾定律：摩爾定律是網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)功能價格比的變化規(guī)律，它揭示了信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)快速增長和持續(xù)變革的根源。按此定律，計(jì)算機(jī)硅芯片的功能每18個月翻一番，而價格以減半數(shù)下降。摩爾定律反映了信息技術(shù)產(chǎn)品的性能價格比，揭示了信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)高速增長的動力源泉。該定律從20世紀(jì)60年代至今依然發(fā)揮作用，并在今后會持續(xù)發(fā)揮作用。計(jì)算機(jī)性能的不斷改進(jìn)與價格的快速下降導(dǎo)致了人類計(jì)算成本的顯著下降。
2．梅特卡夫法則：根據(jù)梅特卡夫法則，網(wǎng)絡(luò)價值等于網(wǎng)絡(luò)結(jié)點(diǎn)數(shù)的平方，或網(wǎng)絡(luò)價值隨著網(wǎng)絡(luò)用戶數(shù)量的增加而呈指數(shù)增加。信息網(wǎng)絡(luò)的擴(kuò)張效應(yīng)受梅特卡夫法則支配，或者說梅特卡夫法則反映了信息網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)張效應(yīng)�；ヂ�(lián)網(wǎng)用戶大約每半年翻一番，互聯(lián)網(wǎng)的通信量大約每100天翻一番，這種爆炸性增長必然會帶來網(wǎng)絡(luò)效益的迅速增長。
3．馬太效應(yīng)：新經(jīng)濟(jì)是以信息流組織與支配商品(包括貨物和服務(wù))流、資金流、技術(shù)流、人力流的經(jīng)濟(jì)。在信息活動中，由于人們的心理反應(yīng)和行為慣性，在一定的條件下，優(yōu)勢或劣勢一旦出現(xiàn)，就不斷加劇而自行強(qiáng)化，出現(xiàn)滾動的積累效果，即所謂的馬太效應(yīng)。
4．邊際報酬遞增規(guī)律：在電子商務(wù)時代，信息資源成了新經(jīng)濟(jì)中的主要資源，這種資源是可再生和重復(fù)使用的，具有無排他性，它的成本不隨使用量的增加而成比例增加。這從根本上改變了傳統(tǒng)工業(yè)經(jīng)濟(jì)中邊際報酬遞減規(guī)律存在的條件，出現(xiàn)了要素邊際報酬遞增規(guī)律。在社會經(jīng)濟(jì)的投入產(chǎn)出系統(tǒng)中，在其他條件不變的情況下，隨著要素投入的持續(xù)增加，其邊際報酬(即邊際產(chǎn)出效益)呈遞增的趨勢。 聯(lián)系方式（請點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語種 |
|
|
