北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯(服務(wù))有限公司
■新譯通軟件翻譯公司
電腦軟件,是人們?yōu)榱烁嬖V電腦要做什么事而編寫的,電腦能夠理解的一串指令,有時(shí)也叫代碼、程序。 根據(jù)功能的不同,電腦軟件可以粗略地分成四個(gè)層次。最貼近電腦硬件的是一些小巧的軟件。它們實(shí)現(xiàn)一些最基本的功能,通!肮袒痹谥蛔x存儲(chǔ)器芯片中,因此稱為固件。系統(tǒng)軟件包括操作系統(tǒng)和編譯器軟件等。系統(tǒng)軟件和硬件一起提供一個(gè)“平臺(tái)”。它們管理和優(yōu)化電腦硬件資源的使用。常見的中間件包括數(shù)據(jù)庫和萬維網(wǎng)服務(wù)器等,它們?cè)趹?yīng)用軟件和平臺(tái)之間建立一種橋梁。應(yīng)用軟件種類最多,包括辦公軟件、電子商務(wù)軟件、通信軟件、行業(yè)軟件,游戲軟件等等。 電腦軟件都是用各種電腦語言(也叫程序設(shè)計(jì)語言)編寫的。最底層的叫機(jī)器語言,它由一些0和1組成,可以被某種電腦直接理解,但人就很難理解。上面一層叫匯編語言,它只能由某種電腦的匯編器軟件翻譯成機(jī)器語言程序,才能執(zhí)行。
人能夠勉強(qiáng)理解匯編語言。人常用的語言是更上一層的高級(jí)語言,比如C, Java, Fortran, BASIC。這些語言編寫的程序一般都能在多種電腦上運(yùn)行,但必須先由一個(gè)叫作編譯器或者是解釋器的軟件將高級(jí)語言程序翻譯成特定的機(jī)器語言程序。編寫電腦軟件的人員叫程序設(shè)計(jì)員、程序員、編程人員。他們當(dāng)中的高手有時(shí)也自稱為黑客。 由于機(jī)器語言程序是由一些0和1組成的,它又被稱為二進(jìn)制代碼。匯編語言和高級(jí)語言程序也被稱為源碼。在實(shí)際工作中,一般來講,編程人員必須要有源碼才能理解和修改一個(gè)程序。很多軟件廠家只出售二進(jìn)制代碼。近年來,國際上開始流行一種趨勢,即將軟件的源碼公開,供全世界的編程人員共享。這叫“開放源碼運(yùn)動(dòng)”。 軟件就是我們平常用的如瑞星、OFFICE、等等。 沒有軟件的計(jì)算機(jī),也叫“裸機(jī)”,可以說是廢鐵一堆。 軟件可分為專用軟件和通用軟件。通用軟件和操作系統(tǒng),專用的軟件如PS,DW。 開發(fā)軟件實(shí)現(xiàn)軟件的開發(fā)。
國產(chǎn)軟件用戶聯(lián)盟全國巡展9月18日在成都盛大啟動(dòng),經(jīng)過福州、廣州、蘭州、西安、沈陽等站之后,緊接著又將如火如荼的在昆山、濟(jì)南、南京等地展開。盤點(diǎn)走過的站點(diǎn),我們赫然發(fā)現(xiàn)申請(qǐng)加入國產(chǎn)軟件用戶聯(lián)盟的用戶已經(jīng)超過一萬。 尤其讓我們感動(dòng)的是他們寫下的對(duì)國產(chǎn)軟件、對(duì)國產(chǎn)軟件用戶聯(lián)盟的深情祝福!爸С謬a(chǎn)軟件,相信中國廠商”,“你們支持用戶,用戶支持你們”,“民智則國富,保護(hù)智力產(chǎn)業(yè)”……一聲聲祝福、一句句支持,讓我們心潮膨湃、讓我們眼眶潤濕,更讓我們感受到了肩上的責(zé)任。用戶支持的不只是我們浩辰,而是整個(gè)國產(chǎn)軟件產(chǎn)業(yè),浩辰軟件作為國產(chǎn)CAD軟件的領(lǐng)導(dǎo)者之一,我們對(duì)行業(yè)發(fā)展負(fù)有沉重而光榮的歷史責(zé)任。
首先,我們得弄清楚國產(chǎn)軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展的核心問題是什么?核心的問題不是怎么讓客戶買國產(chǎn)軟件,而是怎么讓客戶愿意并習(xí)慣使用國產(chǎn)軟件,應(yīng)用是發(fā)展的關(guān)鍵!國外軟件的強(qiáng)勢和盜版的橫行,導(dǎo)致國產(chǎn)軟件缺乏非常成熟的應(yīng)用。在我們年初發(fā)起成立國產(chǎn)軟件用戶聯(lián)盟的時(shí)候,業(yè)內(nèi)還沒有先例,以前有軟件企業(yè)聯(lián)合在一起成立的軟件聯(lián)盟,但我們認(rèn)為軟件企業(yè)聯(lián)盟目的不是為了客戶應(yīng)用,更多的是一種銷售策略,為的是怎么把軟件賣出去。而且這種模式從推動(dòng)客戶應(yīng)用國產(chǎn)軟件方面至少有以下一些缺陷: 1、這種方式不是以客戶為主體,去研究怎樣讓客戶把國產(chǎn)軟件應(yīng)用起來,而更多的是將軟件廠家的產(chǎn)品進(jìn)行組合,形成某種解決方案。而解決方案之間的兼容、不同廠商產(chǎn)品之間的同步升級(jí)以及是否符合客戶的實(shí)際需求就是一個(gè)很大的難點(diǎn);2、軟件企業(yè)聯(lián)盟必然是排他性的,無法給客戶提供充分的選擇空間。另外,成功的行業(yè)企業(yè)聯(lián)盟都是由在業(yè)內(nèi)能形成接近于壟斷或成為事實(shí)上的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的廠商聯(lián)合。目前國外CAD軟件占有極大市場的行業(yè)態(tài)勢下,我們認(rèn)為走軟件企業(yè)聯(lián)盟的路子,初期操作起來很容易,但很難讓客戶接受,因?yàn)楝F(xiàn)在的客戶需求是多樣化的,只給他單一的選擇必然限制聯(lián)盟的發(fā)展,接下來路子會(huì)越走越窄。
因此,我們認(rèn)為要解決好國產(chǎn)軟件應(yīng)用這個(gè)核心問題,就必須以客戶為中心,研究客戶在應(yīng)用國產(chǎn)軟件時(shí)面臨的問題,建立一個(gè)服務(wù)的主體一點(diǎn)點(diǎn)解決,真正讓用戶對(duì)國產(chǎn)軟件放心并且有信心! 聯(lián)系方式(請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢)
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
翻譯領(lǐng)域 |
翻譯語種 |
|
|