| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通電子翻譯公司
日前，上海市人大常委會(huì)副主任周禹鵬、上海市信息化委員會(huì)副主任劉健一行，到中國(guó)電信上海理想信息產(chǎn)業(yè)(集團(tuán))有限公司，展開(kāi)了有關(guān)電子商務(wù)的立法調(diào)研。
近年來(lái)，隨著基礎(chǔ)設(shè)施、網(wǎng)民規(guī)模以及投資環(huán)境的持續(xù)改善，電子商務(wù)應(yīng)用者和服務(wù)提供商逐步摸索出一些創(chuàng)新、適用的應(yīng)用模式，我國(guó)中小企業(yè)電子商務(wù)開(kāi)始擺脫模仿傳統(tǒng)商務(wù)、模仿發(fā)達(dá)國(guó)家的階段，步入自主創(chuàng)新的時(shí)期。上海電信商務(wù)領(lǐng)航公共服務(wù)平臺(tái)不僅為廣大企業(yè)用戶(hù)提供豐富的基礎(chǔ)信息化應(yīng)用、核心業(yè)務(wù)信息化應(yīng)用、行業(yè)信息化應(yīng)用，也在積極探索在更廣闊的范圍內(nèi)為企業(yè)提供電子商務(wù)服務(wù)的模式。
目前，上海電信商務(wù)領(lǐng)航電子商務(wù)公共服務(wù)平臺(tái)初見(jiàn)成效。2007年12月，首家企業(yè)客戶(hù)——上海同福易家麗家居建材城采用商務(wù)領(lǐng)航專(zhuān)業(yè)市場(chǎng)解決方案，借助商務(wù)領(lǐng)航電子商務(wù)公共服務(wù)平臺(tái)，將上千家商鋪聚集成一個(gè)虛擬的網(wǎng)絡(luò)商圈，以網(wǎng)上加網(wǎng)下互動(dòng)的信息化電子商務(wù)模式，打造出業(yè)內(nèi)首個(gè)將“實(shí)體運(yùn)營(yíng)與電子商務(wù)”有機(jī)結(jié)合的典型案例。
隨著我國(guó)社會(huì)信息化的不斷深入與成熟，為了能夠給企業(yè)提供一個(gè)公開(kāi)、公平、透明、可信的電子商務(wù)生態(tài)環(huán)境，相應(yīng)的電子商務(wù)業(yè)務(wù)的配套立法工作顯得日趨重要。
為此，繼3月份上海市信息委劉健副主任前來(lái)理想集團(tuán)調(diào)研之后，周禹鵬率多位市人大領(lǐng)導(dǎo)再次進(jìn)行深入調(diào)研。在聽(tīng)取理想集團(tuán)在電子商務(wù)方面的進(jìn)展和對(duì)政府法制的修改意見(jiàn)匯報(bào)后，周禹鵬充分肯定了理想集團(tuán)所做的探索，并對(duì)理想集團(tuán)提出的有關(guān)電子商務(wù)發(fā)展方面的困難高度重視。隨后，市委辦公廳、中國(guó)銀聯(lián)、復(fù)旦大學(xué)教授等專(zhuān)家就政府在電子商務(wù)方面的立法問(wèn)題分別提出了針對(duì)性的意見(jiàn)。
周禹鵬指出，這次立法信訪，是貫徹科學(xué)發(fā)展觀、全面適應(yīng)社會(huì)發(fā)展、以人為本的具體落實(shí)，作為四個(gè)中心之一的上海應(yīng)該有條件將電子商務(wù)做得更大更好，《上海市促進(jìn)電子商務(wù)發(fā)展規(guī)定》(簡(jiǎn)稱(chēng)“規(guī)定”)的出臺(tái)非常重要。由于我國(guó)電子商務(wù)本身處于發(fā)展中，電子商務(wù)在立法上必須要充分考慮其技術(shù)特點(diǎn)和業(yè)務(wù)范圍的特點(diǎn)，因此，在電子商務(wù)立法工作上要積極也要慎重。周禹鵬表示政府會(huì)把握住主要的方向，促進(jìn)、推動(dòng)、支持電子商務(wù)的發(fā)展，立法是對(duì)政府如何支持企業(yè)進(jìn)行規(guī)范，也是對(duì)電子商務(wù)企業(yè)在安全、信用等關(guān)鍵問(wèn)題上進(jìn)行規(guī)范，這個(gè)“規(guī)定”還需要電子商務(wù)發(fā)展的實(shí)踐，在實(shí)踐中繼續(xù)總結(jié)完善。政府會(huì)大力推動(dòng)電子商務(wù)的發(fā)展，與企業(yè)共同為上海繼續(xù)保持可持續(xù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。 聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢(xún)）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語(yǔ)種 |
|
|
