|
廣告翻譯、廣告翻譯公司、專業(yè)廣告營銷翻譯
廣告營銷翻譯不同與一般翻譯，翻譯原則、翻譯方法都是圍繞客戶廣告營銷的目的轉。翻譯時要凸顯的是突出原廣告語的智慧，讓它在另一種語言里閃耀光芒。在這一領域的翻譯，用“直譯法”譯出的東西，99％背離原廣告目的，甚至會貽笑大方。
我們的廣告營銷翻譯語言文學功底深厚，且具有豐富的行銷翻譯經(jīng)驗，定會將您的智慧和文化推向國際
營銷翻譯可以贏得新的業(yè)務，也可以造成財富損失。那么為什么客戶會把最為重要的營銷翻譯工作托付給我們呢？
要想最大可能地提高營銷翻譯的準確率，其關鍵就是使用正確的翻譯人員。新譯通在線從事營銷翻譯已經(jīng)有10
年的歷史，我們在翻譯人員的選擇方面可以說是精挑細選。
廣告和營銷翻譯所需要的技巧與技術翻譯完全不同。它的重點是把正確的信息傳遞給目標觀眾，而富于創(chuàng)意的溝通要比逐字翻譯重要得多。
即使是對目標市場最為微小的誤斷，或者是翻譯過于直白，都可能造成巨大的預算浪費并使客戶產(chǎn)生困擾。這也是為什么一定要選擇既有專業(yè)知識，又有營銷翻譯從業(yè)經(jīng)驗的資深翻譯人員的原因。
新譯通在線擁有2000多人的龐大的專業(yè)翻譯人員網(wǎng)絡，其領域涉及到了各個行業(yè)的相關知識。由于我們選擇的都是熟悉本地市場和傳統(tǒng)的母語翻譯人才，因此您大可放心，您的營銷翻譯在本地化為目標語言后仍將像源語言一樣具有強大的感染力。
新譯通在線翻譯以專業(yè)、卓越的品質(zhì)和服務為客戶提供英語
日語 德語 法語 俄語 朝鮮語/韓國語 臺灣/香港語等語種的各類廣告營銷資料中外文翻譯。
|
