| 意大利語翻譯
意大利語（Italiano）是意大利共和國以及瑞士聯(lián)邦的官方語言，屬于印歐語系羅曼語族西羅曼語支（同屬于西羅曼語支的還有法語，西班牙語和葡萄牙語）。
許多人認為意大利語是世界上最美的語言。意大利語聽起來十分優(yōu)美動聽，人們夸贊意大利語像和風(fēng)一樣清晰，詞匯如盛開的鮮花。意大利語被譽為最藝術(shù)的語言也是世界上最富有音樂感的語言。
意大利語的書寫充滿了藝術(shù)氣息和華麗的感覺。米開朗奇羅、達芬奇、波提切利等眾多偉大藝術(shù)家皆出自意大利。意大利的佛羅倫薩城即文藝復(fù)興的發(fā)源地。而首都羅馬更是歷史悠久，享譽世界。意大利語除了通行于意大利之外，還是瑞士四種官方語言之一，它還廣泛通行于美國、加拿大、阿根廷和巴西。世界上說意大利語的人數(shù)總共約七千萬人。
意大利語比任何其它羅曼語都更接近于原來的拉丁語。然而，它的各種方言之間的差別很大，以至交際都成問題。意大利的標準書面語基本上是通過但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世紀才得以形成的。由于這些杰出的作家的作品主要是使用Toscana（特別是佛羅倫薩Firenze）地區(qū)的方言所創(chuàng)作，所以現(xiàn)代意大利語本質(zhì)上是托斯卡納(Toscana)地區(qū)方言。從1870年以來，羅馬方言已經(jīng)取得了相當?shù)牡匚唬匀槐炔簧戏鹆_倫薩標準語的聲譽。
意大利語是一門形態(tài)變化豐富的語言，九大詞類中有六大類詞有形態(tài)變化。句子中，人稱、詞性、時態(tài)都要保持一致。意大利語語法很復(fù)雜，不掌握一定的語法知識，就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎(chǔ)，學(xué)好動詞變位，那么就可以無師自通。有人說學(xué)日語是“笑著進去，哭著出來”，學(xué)法外來字母表語是“哭著進去，笑著出來”，那么學(xué)習(xí)意大利語就是“笑著進去，笑著出來”了，因為學(xué)習(xí)意大利語實在是一件快樂的事。
翻譯語種
翻譯領(lǐng)域
|
