烏克蘭語翻譯
烏克蘭語全球約有四千五百萬人使用,屬東斯拉夫語支。大約十四世紀(jì)時(shí)由古俄語分化出來,使用西里爾字母,共包括三十二個(gè)字母,其中有九個(gè)元音字母,二十一個(gè)輔音字母,一個(gè)音組字母,以及一個(gè)無音字母--軟音符號,硬音符號以撇號(’)帶替。
烏克蘭現(xiàn)分西北方言、西南方言、東南方言及喀爾巴阡方言四種,標(biāo)準(zhǔn)語以東南方言區(qū)的基輔方言為基礎(chǔ),共有三十八音位,其中六個(gè)元音,三十二個(gè)輔音。烏克蘭語詞的分類大致同于俄語,但格比俄語多一個(gè)呼格,這是由古斯拉夫語遺留下來的。句法組合型式則為主語-謂語-賓語型。
烏克蘭位于歐洲東部,黑海、亞速海北岸。北鄰白俄羅斯,東北接俄羅斯,西連波蘭、斯洛伐克、匈牙利,南同羅馬尼亞、摩爾多瓦毗鄰。東西長1316公里,南北長893公里。最大山系為西部的喀爾巴阡山,最高峰戈?duì)柧S拉峰海撥2061米。最長河流第聶伯河發(fā)源于俄羅斯,流經(jīng)烏克蘭河段長981公里。大部分地區(qū)為溫帶大陸性氣候,克里米亞半島南部為亞熱帶氣候。1月平均氣溫-7.4℃,7月平均氣溫19.6℃。
2005年,烏克蘭農(nóng)業(yè)生產(chǎn)與去年持平,農(nóng)業(yè)產(chǎn)值占國內(nèi)生產(chǎn)總值10%,農(nóng)產(chǎn)品銷售總量同比增長7%。糧產(chǎn)量3801萬噸,向日葵470萬噸,玉米1546.8萬噸,土豆1940萬噸。畜牧業(yè)同比增長6%,牛696萬頭,羊182萬頭,豬730萬頭,家禽1.8億只,雞蛋130億顆,蔬菜728.9萬噸。
截至2005年,烏克蘭吸引外國直接投資總額為95.322億美元。對烏主要投資國為:塞浦路斯(14.566億美元,占15.3%)、美國(12.246億美元,占12.8%)、英國(10.468億美元,占11%)、英屬維京群島(7.088億美元,占7.4%)、德國(6.282億美元,占6.6%)、荷蘭(5.89億美元,占6.2%)、俄羅斯(5.556億美元,占5.8%)。
翻譯語種
翻譯領(lǐng)域
|