| 北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務(wù)）有限公司
■新譯通庫(kù)爾德語(yǔ)翻譯公司
庫(kù)爾德語(yǔ)是庫(kù)爾德族人使用的語(yǔ)言，他們聚居在伊朗、伊拉克、敘利亞和土耳其，散居在黎巴嫩，亞美尼亞等國(guó).使用人數(shù)大約在２０００－４０００萬(wàn)之間，庫(kù)爾德語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系伊朗語(yǔ)族西伊朗語(yǔ)支，和分布在伊朗的哈扎拉語(yǔ)，波斯語(yǔ)，中國(guó)的色勒庫(kù)爾語(yǔ)，巴基斯坦的瓦汗語(yǔ)，阿富汗的普十圖語(yǔ)，俾路支語(yǔ)，塔吉克斯坦的塔吉克語(yǔ)，奧塞梯國(guó)的奧塞梯語(yǔ)有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，這些同屬于伊朗語(yǔ)族的語(yǔ)言雖然有東西語(yǔ)支的差別，但在語(yǔ)法，詞匯，語(yǔ)音上具有非常多的共同點(diǎn)，明顯來(lái)源于一個(gè)原始語(yǔ)，既中西亞的雅利安語(yǔ)，這種語(yǔ)言內(nèi)部分為四種方言，分別是kur 庫(kù)爾德語(yǔ) (一般)，ckb 中庫(kù)爾德語(yǔ)，kmr 北庫(kù)爾德語(yǔ)，sdh 南庫(kù)爾德語(yǔ)，在這種西伊朗語(yǔ)中使用著許多來(lái)自其他語(yǔ)言的外來(lái)詞匯比如阿拉伯語(yǔ)，土耳其語(yǔ)，英語(yǔ)以及同屬一個(gè)語(yǔ)族的波斯語(yǔ)借詞．庫(kù)爾德語(yǔ)語(yǔ)序和波斯語(yǔ)基本相同，是主－賓－謂結(jié)構(gòu)，庫(kù)爾德語(yǔ)是伊拉克的官方語(yǔ)言；在敘利亞被禁止使用。在2002年8月前，土耳其對(duì)使用庫(kù)爾德語(yǔ)施加限制，禁止使用庫(kù)爾德語(yǔ)作為教育和廣播。 在伊朗，雖然庫(kù)爾德語(yǔ)可在媒體使用，但是在教育上亦受到限制。
庫(kù)爾德語(yǔ)是伊拉克的官方語(yǔ)言，在敘利亞被禁止使用。在2002年8月前，土耳其對(duì)使用庫(kù)爾德語(yǔ)施加限制，禁止使用庫(kù)爾德語(yǔ)作為教育和廣播。 在伊朗，雖然庫(kù)爾德語(yǔ)可在媒體使用，但是在教育上亦受到限制。
現(xiàn)在庫(kù)爾德語(yǔ)使用 3 種不同的書寫體系。在伊朗和伊拉克，庫(kù)爾德語(yǔ)使用經(jīng)修改過(guò)的阿拉伯字母，并用作伊拉克庫(kù)爾德人和伊朗庫(kù)爾德人的書寫體系。在土耳其和敘利亞，庫(kù)爾德語(yǔ)使用經(jīng)修改過(guò)的拉丁字母（庫(kù)爾德語(yǔ)字母）。在這些字母中，有幾個(gè)字母被加入作特別的母音，主要用在土耳其和敘利亞。在前蘇聯(lián)，庫(kù)爾德語(yǔ)使用經(jīng)修改過(guò)的西里爾（斯拉夫）字母.
聯(lián)系方式（請(qǐng)點(diǎn)擊各地公司就近垂詢）
中國(guó) 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長(zhǎng)沙 武漢 重慶 成都
 翻譯領(lǐng)域 |
|
翻譯語(yǔ)種 |
|
|
