|
隨著中外經(jīng)濟(jì)文化交流的深入，在中外互譯工作中，要求對兩國的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有更加深入的把握，這樣才能保證翻譯的質(zhì)量，達(dá)到及時、準(zhǔn)確、規(guī)范的要求,北京工程翻譯公司，是一家專業(yè)工程翻譯公司
，在多種領(lǐng)域有豐富的學(xué)術(shù)翻譯經(jīng)驗(yàn)。工程翻譯公司翻譯人員都經(jīng)過嚴(yán)格測試，大多有國外留學(xué)和工作的經(jīng)歷，都具有良好的翻譯能力。
北京工程翻譯公司項(xiàng)目組成員對翻譯的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等都有深入的把握。
北京工程翻譯公司為每位翻譯客戶提供高質(zhì)量、快速度的翻譯及服務(wù)。
北京工程翻譯公司憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)已為各組織機(jī)構(gòu)及來自全球的公司提供了高水準(zhǔn)的翻譯，較多的公司還簽定了長期合作協(xié)議。
背景知識——工程行業(yè)介紹
工程機(jī)械行業(yè)是我國機(jī)械工業(yè)16個重要行業(yè)之一，已發(fā)展為包括挖掘機(jī)械、鏟運(yùn)工程機(jī)械、工程起重機(jī)、機(jī)動工業(yè)車輛、壓實(shí)與路面機(jī)械、城市建設(shè)機(jī)械、工程零部件以及其他機(jī)械在內(nèi)的18大類、288個系列、約4300多個型號規(guī)格的產(chǎn)品，具有相當(dāng)規(guī)模和一定技術(shù)水平�！」こ虣C(jī)械行業(yè)是一國國民經(jīng)濟(jì)中的重要組成部分，對一個國家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、工業(yè)生產(chǎn)有著不可替代的重要作用。工程機(jī)械產(chǎn)品被廣泛應(yīng)用于水利、電力、冶金、礦山、環(huán)保、交通運(yùn)輸、石油、化工、城市基建等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域，對支撐和帶動國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展具有極為重要的作用。從國際上看，工程機(jī)械產(chǎn)品的設(shè)計(jì)與生產(chǎn)能力往往反映了一個國家的技術(shù)先進(jìn)程度、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和綜合國力強(qiáng)弱。由于與國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展關(guān)聯(lián)密切，工程機(jī)械行業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r在一定程度上成為反映國民經(jīng)濟(jì)的“晴雨表”。2003年又是我國工程機(jī)械行業(yè)輝煌的一年。繼2002年我國工程機(jī)械行業(yè)發(fā)生“井噴”，銷售額達(dá)到776億元人民幣后，2003年我國工程機(jī)械行業(yè)又創(chuàng)輝煌，銷售額達(dá)到970億人民幣，增幅在25%以上，市場再現(xiàn)“井噴”態(tài)勢。進(jìn)出口方面，2003年我國工程機(jī)械產(chǎn)品進(jìn)出口額46.40億美元，增長66.6%，凈增加18.55億美元，進(jìn)出口額占全國機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口總額的0.89%。其中，進(jìn)口35.88億美元，增長5.1%，進(jìn)口增加15.46億美元,增長率高于全國機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)口增長幅度30.5個百分點(diǎn)，占全國機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)口總額的1.59 %。出口10.53 億美元，增長41.6%，出口增加3.09億美元,增長率低于全國機(jī)電產(chǎn)品出口增長幅度3.2個百分點(diǎn)，占全國機(jī)電產(chǎn)品出口總額的0.47%。貿(mào)易逆差25.35億美元,貿(mào)易逆差凈增加12.36億美元。今明兩年仍將是國家其他重大投資項(xiàng)目的建設(shè)高峰期。投資1500多億元的南水北調(diào)（2002年底—2010年）、5260億元的西電東送（2001年—2010）、260億元的青藏鐵路（2001年—2007年）等重大項(xiàng)目都將在2004年、2005年進(jìn)入建設(shè)高峰期，另外北京2008年奧運(yùn)會的場館建設(shè)，總投資約2800億元,其中約64%將投向基礎(chǔ)設(shè)施和場館建設(shè)。投資規(guī)模超過1000億元的北京黃浦江兩岸開發(fā)及世博場館建設(shè)都將有力拉動國內(nèi)工程機(jī)械產(chǎn)品的市場需求。盡管近期的宏觀調(diào)控對行業(yè)發(fā)展形成了一定負(fù)面影響，但從長期來看，工程機(jī)械行業(yè)依舊前景光明。
工程翻譯公司翻譯譯員介紹
上海工程翻譯公司人員大多畢業(yè)于國內(nèi)外著名高校，并在工程翻譯公司領(lǐng)域有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。公司的所有工程翻譯公司人員都經(jīng)過嚴(yán)格測試，工程翻譯公司有出國留學(xué)或工作經(jīng)歷，且具良好的學(xué)術(shù)翻譯能力。北京工程翻譯公司項(xiàng)目組成員對行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術(shù)語等都有深入的把握，我們鼎力為每位客戶提供質(zhì)量最高、速度最快的學(xué)術(shù)翻譯及本地化服務(wù)。依靠嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)我們已為各組織、機(jī)構(gòu)、全球性公司提供了高水準(zhǔn)的學(xué)術(shù)翻譯，并簽定了長期合作協(xié)議。 |
上海工程翻譯公司的質(zhì)量和速度
質(zhì)量是企業(yè)生存和發(fā)展的根本，為確保翻譯的準(zhǔn)確性，
北京北京工程翻譯公司項(xiàng)目的全過程如下：
一、龐大的北京工程翻譯團(tuán)隊(duì)保證各類翻譯稿件均由專業(yè)人士擔(dān)任。
二、規(guī)范化的工程翻譯流程。從獲得資料的開始到交稿全過程進(jìn)行質(zhì)量的全面控制，并同時做到高質(zhì)量，快速度的原則。
三、及時組建若干工程翻譯小組，分析各項(xiàng)要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，確定語言風(fēng)格，譯文格式要求。
四、工程翻譯均有嚴(yán)格的語言和專業(yè)技術(shù)雙重校對。從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，甚至詞匯間的細(xì)微差別也力求精確。
五、不間斷的進(jìn)行招聘，充足的人力資源不斷匯集工程翻譯界的精英和高手。不斷對內(nèi)部及外聘翻譯人員進(jìn)行系統(tǒng)的再培訓(xùn)工程。
六、曾8小時翻譯4萬字的速度客戶所需。
|
新譯通翻譯公司下設(shè)全國各地分公司：
1、新譯通上海翻譯公司（總部）
2、新譯通北京翻譯公司（分部）
3、新譯通廣州翻譯公司（分部）
3、新譯通深圳翻譯公司（分部）
|
