|
電信翻譯、通信翻譯
創(chuàng)想世紀(jì)翻譯公司的電信小組共有380位譯員，其中譯審25位。
總共完成了約5200萬(wàn)字的各類(lèi)電信資料的翻譯工作。
翻譯組：30組 翻譯小組：15人 翻譯安排：2人統(tǒng)籌、8人翻譯、3人審稿、3人專(zhuān)業(yè)排版
電信小組完成的項(xiàng)目請(qǐng)參見(jiàn)我們的客戶。
電信翻譯服務(wù)專(zhuān)業(yè)人才
電信翻譯服務(wù)專(zhuān)業(yè)人才
電信翻譯對(duì)譯員的綜合能力有很高的要求。新譯通匯集了大量的優(yōu)秀的電信翻譯人員，每位譯員都有著深厚的行業(yè)背景和電信翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)所翻譯的行業(yè)中的電信的運(yùn)用有著深刻的理解，努力打造電信翻譯行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。新譯通以其專(zhuān)業(yè)的電信翻譯團(tuán)隊(duì)和多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，為多家世界著名企業(yè)提供電信翻譯服務(wù)，涉及的語(yǔ)種包括英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)等十幾種語(yǔ)種。我們期待與您的真誠(chéng)合作，同時(shí)也為您的業(yè)務(wù)增添更多的發(fā)展機(jī)遇電信業(yè)作為新興的綜合性現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)，與諸多的行業(yè)有著密切的關(guān)系，具有較高的產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)度，因此電信翻譯對(duì)譯員的綜合能力有很高的要求。HTF匯集了大量的優(yōu)秀的電信翻譯人員，每位譯員都有著深厚的行業(yè)背景和電信翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)所翻譯的行業(yè)有著深刻的理解，努力打造電信翻譯行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
上海和北京總部以其專(zhuān)業(yè)的電信翻譯團(tuán)隊(duì)和多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，為多家世界著名企業(yè)提供電信翻譯服務(wù)。其中包括在上海舉辦的多個(gè)大型展會(huì)、國(guó)際會(huì)議提供高級(jí)口譯和同聲傳譯服務(wù)，英、日、韓等國(guó)來(lái)滬人員的商務(wù)陪同，同時(shí)也為許多大型電信公司提供網(wǎng)站本地化服務(wù)，涉及的語(yǔ)種包括英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)等十幾種語(yǔ)種，根據(jù)目標(biāo)語(yǔ)言國(guó)家的市場(chǎng)特點(diǎn)、文化習(xí)慣、法律等成功地進(jìn)行了公司和產(chǎn)品的本地特性開(kāi)發(fā)、界面布局調(diào)整等，為全國(guó)眾多電信公司提供了專(zhuān)業(yè)的技術(shù)方面的支持。我們期待與您的真誠(chéng)合作，同時(shí)也為您的業(yè)務(wù)增添更多的發(fā)展機(jī)遇。
電信翻譯流程
電信翻譯項(xiàng)目管理
指派項(xiàng)目經(jīng)理與客戶建立穩(wěn)定而有效的聯(lián)系，進(jìn)行項(xiàng)目的管理和協(xié)調(diào)。電信翻譯評(píng)估分析
針對(duì)您的需求制訂工作范圍，并對(duì)每項(xiàng)工作安排時(shí)間，然后根據(jù)您的目標(biāo)提出最有效的方法。電信翻譯項(xiàng)目準(zhǔn)備
由項(xiàng)目經(jīng)理和工程師一起制定項(xiàng)目本地化說(shuō)明文件，分發(fā)給各個(gè)成員，建立標(biāo)準(zhǔn)詞匯庫(kù)。電信翻譯生產(chǎn)過(guò)程
翻譯是整個(gè)項(xiàng)目中的核心部分，HTF采用翻譯和校對(duì)以及抽樣評(píng)估并行的方式。其間技術(shù)工程師進(jìn)行定期編譯，在最早的時(shí)間發(fā)現(xiàn)并改正問(wèn)題，從而保證質(zhì)量并縮短時(shí)間。電信翻譯質(zhì)量控制
生產(chǎn)的每個(gè)環(huán)節(jié)都有自身的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，通過(guò)貫穿項(xiàng)目周期的抽樣評(píng)估來(lái)保證各個(gè)環(huán)節(jié)達(dá)到這些標(biāo)準(zhǔn)，從而進(jìn)行有效的質(zhì)量控制。
合作客戶
上海電信公司 杭州電信公司
廣州電信公司 江蘇電信公司 中華電信公司
大唐電信公司 廣東電信公司 重慶電信公司
新譯通翻譯公司下設(shè)全國(guó)各地分公司：
1、新譯通上海翻譯公司（總部）
2、新譯通北京翻譯公司（分部）
3、新譯通廣州翻譯公司（分部）
3、新譯通深圳翻譯公司（分部）
|
