|
韓國位于韓半島。韓國半島地處亞洲大陸的東北部，自北向南延伸，全長
1,100
公里。韓國的領(lǐng)海與太平洋最西部的海域交匯。韓半島北部與中國和俄羅斯接壤，東部瀕臨東海，與鄰國日本隔海相望。除與大陸相連的半島之外，韓國還擁有
3,000 個(gè)大小島嶼。
韓國歷史可追溯到公元前
2333
年。據(jù)說，韓國歷史上的傳奇人物檀君，是天神之子與一位以熊為圖騰的部落之女子所生。檀君建立了韓國歷史上第一個(gè)王國。歷史學(xué)家將韓國的這段歷史階段稱為“古朝鮮”時(shí)代。
大韓民國自 1948
年成立以來，就一直致力于民主思想和自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，但建國以來，韓國的對(duì)外關(guān)系發(fā)生了重大變化。在二戰(zhàn)結(jié)束后，以美蘇為中心的東西方對(duì)峙發(fā)展成了冷戰(zhàn)。韓國在對(duì)外關(guān)系上一直與倡導(dǎo)民主的西方國家協(xié)同一致。韓戰(zhàn)（
1950-1953
年）結(jié)束后，國際社會(huì)將韓國視為一個(gè)遭到嚴(yán)重破壞和貧窮的國家。但這一形象在
1962
年開始改觀，當(dāng)時(shí)韓國推行了通過擴(kuò)大出口推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的政策，并開始積極地在全世界范圍內(nèi)尋找國際商機(jī)。
當(dāng)東西方對(duì)抗在冷戰(zhàn)中加劇時(shí)，被視為西方集團(tuán)一員的韓國，開始通過改善與傳統(tǒng)盟國的關(guān)系和與第三世界國家建立合作關(guān)系來擴(kuò)展其對(duì)外關(guān)系。
20 世紀(jì) 70
年代以來，韓國的外交政策的基點(diǎn)是促進(jìn)韓半島的獨(dú)立與統(tǒng)一。大韓民國一直在加強(qiáng)與盟國的關(guān)系，并積極參加國際組織。
由于韓國的外交基礎(chǔ)穩(wěn)固，在整個(gè)
20 世紀(jì) 80
年代韓國一直尋求與所有國家在各個(gè)領(lǐng)域內(nèi)發(fā)展合作伙伴關(guān)系。在上世紀(jì)
80 年代末和 90
年代初，東歐與蘇聯(lián)發(fā)生的巨變結(jié)束了冷戰(zhàn)。韓國很快就順應(yīng)形勢(shì)積極推行“北方外交”的政策。
韓國全力推行的“北方外交”有助于增進(jìn)與前社會(huì)主義國家的關(guān)系，韓國與這些國家的關(guān)系過去因意識(shí)與社會(huì)形態(tài)的分歧曾一度疏遠(yuǎn)。韓國與包括蘇聯(lián)和中國在內(nèi)的大部分社會(huì)主義國家在短期內(nèi)便修復(fù)了關(guān)系，從而使韓國的外交成為真正的全球外交。南北韓在
1991 年 9 月同時(shí)加入聯(lián)合國，表明“北方外交”政策取得了勝利。
1991 年 12
月，南北雙方簽署了和解、互不侵犯、交流與合作的南北韓基本協(xié)議并發(fā)表了韓半島非核化聯(lián)合聲明，奠定了南北和平共處的基礎(chǔ)。
這些歷史性文件在韓半島和東北亞播下了和平的種子，標(biāo)志著這個(gè)分裂的國家向和平統(tǒng)一邁出了重要的第一步。
冷戰(zhàn)結(jié)束后，地區(qū)保護(hù)主義傾向明顯抬頭。像韓國這樣以出口帶動(dòng)發(fā)展的國家開始面對(duì)一種與以往不同的國際經(jīng)濟(jì)環(huán)境。韓國一直與美國、日本和歐盟等發(fā)達(dá)國家與地區(qū)進(jìn)行貿(mào)易。
由于貿(mào)易失衡而經(jīng)常出現(xiàn)摩擦。由于韓國逐漸增加與發(fā)展中國家的貿(mào)易，因此與發(fā)達(dá)國家的貿(mào)易份額逐漸下降。
只要國家的經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易繼續(xù)增長，國家工業(yè)結(jié)構(gòu)繼續(xù)注重技術(shù)密集型生產(chǎn)活動(dòng)，韓國與發(fā)展中國家和東歐國家的貿(mào)易就將繼續(xù)擴(kuò)大。韓國一旦完成工業(yè)改組，就能在條件較優(yōu)和互補(bǔ)性強(qiáng)的基礎(chǔ)上加速與發(fā)展中國家的合作，從而為國際經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。
發(fā)達(dá)國家在貿(mào)易上對(duì)韓國仍然極為重要。在工業(yè)與科學(xué)技術(shù)上仍然是韓國關(guān)鍵性的伙伴。韓國將按發(fā)達(dá)國家的市場(chǎng)開放程度，開放工業(yè)產(chǎn)品、農(nóng)業(yè)產(chǎn)品和服務(wù)性行業(yè)市場(chǎng)，以減少與西方發(fā)達(dá)國家的貿(mào)易磨擦。
諸如臭氧層減少、全球變暖和森林減少等全球性環(huán)境問題已構(gòu)成對(duì)全人類的新的挑戰(zhàn)。
聯(lián)合國于 1992 年 6 月就“環(huán)境與發(fā)展問題”召開了會(huì)議，這次“全球峰會(huì)”使韓國認(rèn)識(shí)到要想進(jìn)行持續(xù)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展就一定不能破壞人們賴以生存的環(huán)境。
韓國人特別值得驕傲的是，他們?yōu)橥ㄟ^《里約宣言》做出了貢獻(xiàn)。這一新政策旨在尋求環(huán)境與經(jīng)濟(jì)發(fā)展協(xié)調(diào)，貿(mào)易與環(huán)境平衡，以及積極參加全球環(huán)境保護(hù)的工作。
烏拉圭回合基本上提出全面降低關(guān)稅，普遍拆除非關(guān)稅貿(mào)易壁壘的規(guī)定，開始向全球自由貿(mào)易邁出了關(guān)鍵性的一步。大韓民國將對(duì)外積極開放本國市場(chǎng)，支持全球化的自由貿(mào)易。
新譯通翻譯的成功案例
| 美國康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)貿(mào)易有限公司 |
安利（中國）日用品有限公司 |
| 拜耳（中國）有限公司上海分公司 |
上海統(tǒng)一星巴克咖啡有限公司 |
| 戈蘭素史克（中國）投資有限公司 |
可口可樂（中國）飲料有限公司 |
| 汽巴精化（中國）有限公司 |
上海申美飲料食品有限公司 |
| 阿爾斯通（中國）有限公司 |
三星電器（中國）有限公司 |
| 美國雪佛龍德士古石油公司 |
友邦保險(xiǎn)有限公司上海分公司 |
| 芬蘭納爾斯利設(shè)備工程公司 |
中材國際工程股份有限公司 |
| 韓國現(xiàn)代商社上海代表處 |
貝諾醫(yī)療器械有限公司 |
| 上海金緯機(jī)械制造有限公司 |
友邦保險(xiǎn)（中國）上海分公司 |
| 杜邦中國有限公司上海分公司 |
仲巴赫電子（上海）有限公司 |
| 赫比（上海）通訊科技有限公司 |
仕馳汽車配套部件有限公司 |
|
