|
文學(xué)：
九世紀(jì)用斯拉夫文撰寫的東正教書籍被認(rèn)為是保加利亞最早的文學(xué)創(chuàng)作，后來(lái)出現(xiàn)了民間口頭文學(xué)和民歌民謠收集編纂者。18世紀(jì)民族復(fù)興的啟蒙思想家帕伊西撰寫的《斯拉夫保加利亞史》是保加利亞第一部歷史文學(xué)作品，它對(duì)喚起人民的民族覺(jué)醒起了重大作用。在19世紀(jì)民族解放斗爭(zhēng)中涌現(xiàn)的許多著名革命家和文學(xué)家，他們不僅以自己的革命獻(xiàn)身精神載入史冊(cè)，同時(shí)以其不朽的詩(shī)歌、小說(shuō)戲劇流傳后世。他們是：拉科夫斯基、波特夫、卡拉維洛夫等。稍晚一些時(shí)候，瓦佐夫以著名的長(zhǎng)篇小說(shuō)《軛下》和詩(shī)集《被遺忘者的史詩(shī)》反映和歌頌了保加利亞人民反抗土耳其奴役的英雄業(yè)績(jī)。批判現(xiàn)實(shí)主義作家康斯坦丁諾夫、埃林·彼林、斯塔馬托夫和詩(shī)人雅沃羅夫?qū)懗隽瞬簧俳衣顿Y本主義黑暗和丑惡的力作。20世紀(jì)30年代在蓬勃發(fā)展的工人運(yùn)動(dòng)中成長(zhǎng)的作家有：詩(shī)人波良諾夫，文藝?yán)碚摷一鶢柨品，?shī)人斯米爾寧斯基、瓦普察洛夫，小說(shuō)家卡拉斯拉沃夫等。現(xiàn)實(shí)主義作家約夫科夫的作品具有強(qiáng)烈的民主和人道主義傾向，又富有浪漫色彩和民族特色，達(dá)到了較高的藝術(shù)水平。1944年社會(huì)主義革命勝利后，社會(huì)主義文學(xué)迅速發(fā)展。50年代反對(duì)教條主義和公式化后，文學(xué)的發(fā)展更加豐富多彩。著名的作品有：迪莫夫的《煙草》，海多夫《山羊角》等。
藝術(shù)：
保加利亞有悠久的音樂(lè)、舞蹈、繪畫、雕刻、建筑、戲劇傳統(tǒng)。全國(guó)各地有風(fēng)格各異的民間服飾和音樂(lè)舞蹈（霍洛舞）。20世紀(jì)30年代后，聲樂(lè)和交響樂(lè)發(fā)展較快。著名作曲家和歌唱家有：皮普科夫、庫(kù)特夫、加烏羅夫、烏祖諾夫等。保加利亞重視繼承和發(fā)展民間歌舞，“庫(kù)特夫”和“彼林”民間歌舞團(tuán)享譽(yù)國(guó)內(nèi)外。保加利亞定期舉辦國(guó)際青年歌劇歌手比賽、“瓦爾納之夏”音樂(lè)節(jié)、國(guó)際芭蕾舞比賽、布爾加斯民間藝術(shù)節(jié)、索非亞藝術(shù)沙龍等活動(dòng)，這些活動(dòng)都從不同程度上傳播了保民族民間文化并促進(jìn)了國(guó)際文化交流。
保加利亞戲劇發(fā)源于19世紀(jì)民族解放運(yùn)動(dòng)中，1883年在保第二大城市普羅夫迪夫成立了第一個(gè)專業(yè)劇團(tuán)。1904年索非亞建立了第一座劇院（瓦佐夫劇院）。20世紀(jì)初的著名作家瓦佐夫、雅沃羅夫等都寫過(guò)出色的劇本，如《流亡者》、《升官圖》、《在維多沙山腳下》等。1948年建立高等戲劇學(xué)院。
保加利亞電影業(yè)始創(chuàng)于19世紀(jì)，當(dāng)時(shí)主要拍攝記錄片。1944年后，反映社會(huì)主義建設(shè)和反法西斯斗爭(zhēng)題材的故事片以及根據(jù)保加利亞優(yōu)秀文學(xué)作品改編的影片迅速發(fā)展，《警鐘》、《山羊角》、《太陽(yáng)與影子》等數(shù)十部影片曾在國(guó)際電影節(jié)上獲獎(jiǎng)。
保加利亞美術(shù)的起源同東正教的傳播緊密相聯(lián)。18世紀(jì)民族復(fù)興之前的美術(shù)珍品大多同宗教壁畫和雕塑有關(guān)。1896年成立國(guó)立美術(shù)學(xué)校。著名美術(shù)家有：迪米特羅夫大師、佩特羅夫、任多夫，漫畫家貝什科夫，魯塞夫、德波娃的版畫和油畫都具有鮮明的特色。18、19世紀(jì)興起的民族建筑和木雕、裝飾藝術(shù)是保加利亞建筑藝術(shù)的瑰寶，這些傳統(tǒng)在城市建設(shè)和住宅建筑中得到了發(fā)揚(yáng)。一些文化宮、紀(jì)念館、劇院及旅游區(qū)建筑特色展現(xiàn)了保建筑藝術(shù)的民族風(fēng)格和現(xiàn)代化水平。
語(yǔ)言與文字：
保加利亞語(yǔ)屬斯拉夫語(yǔ)系，與俄語(yǔ)和塞爾維亞語(yǔ)最接近。它是斯拉夫語(yǔ)系南支中受臨國(guó)和他國(guó)文化影響較深的一個(gè)典型。由于與希臘同屬一個(gè)宗教并是臨國(guó)，保語(yǔ)中的許多宗教詞匯來(lái)源于古希臘語(yǔ)；在保推翻奧斯曼統(tǒng)治后，大量俄語(yǔ)詞匯進(jìn)入保軍事和政治領(lǐng)域；土爾其詞除了被廣泛用于？谡Z(yǔ)外，在文學(xué)作品中頻頻出現(xiàn)。在科技、醫(yī)學(xué)、法律和政治經(jīng)濟(jì)學(xué)中拉丁語(yǔ)詞匯較多。另外，在藝術(shù)領(lǐng)域詞匯中法語(yǔ)和意大利語(yǔ)、在技術(shù)詞匯中德語(yǔ)的使用率均較高。隨著電腦的不斷推廣，英語(yǔ)詞匯也大量涌入。
保加利亞人使用的文字符號(hào)為基里爾字母。它是由基里爾和麥托迪兄弟于公元9世紀(jì)創(chuàng)造的；餇栕帜附(jīng)歷了三次文字改革，第一次受19世紀(jì)上半葉復(fù)興運(yùn)動(dòng)的影響，進(jìn)行了文字改革，去掉了10個(gè)過(guò)時(shí)的字母和字母組合，第二次是在推翻奧斯曼統(tǒng)治后，第三次改革是1945年，目前保字母剩下30個(gè)。保文藏書最多的是索非亞的“基里爾·麥托迪”國(guó)家圖書館。
人口與民族：
保最新統(tǒng)計(jì)數(shù)字表明，保境內(nèi)人口為799萬(wàn)。1989年之后，約有50萬(wàn)人移民到西歐、北美和澳洲。保女性的平均壽命為74歲，男性的平均壽命為67歲。每年人口為負(fù)增長(zhǎng)。
目前近1/4的保公民進(jìn)入退休年齡，人口老齡化問(wèn)題嚴(yán)峻。大多數(shù)人愿意居住在城市，首都索非亞的人口超過(guò)150萬(wàn)，幾乎占全國(guó)人口的1/5。
由于保所處的地理位置和歷史原因，保境內(nèi)少數(shù)民族較多，有土耳其人（80萬(wàn)）、吉普塞人（50萬(wàn)）、亞美尼亞人、希臘人、猶太人、阿爾巴尼亞人等，他們歷來(lái)與保人和平共處，未出現(xiàn)過(guò)民族緊張關(guān)系。
宗教： 自公元9世紀(jì)以來(lái)，保加利亞就以東正教為國(guó)教，即使在奧斯曼土耳其統(tǒng)治的500年中，也保留了該宗教信仰。1953年5月選舉產(chǎn)生了總主教。還有伊斯蘭教徒、天主教徒和基督教徒。
新譯通翻譯的企業(yè)遠(yuǎn)景
企業(yè)遠(yuǎn)景： 為中國(guó)企業(yè)走向世界領(lǐng)航 企業(yè)使命： 溝通世界 譯不容辭
企業(yè)精神： 想客戶所想 急客戶所急 企業(yè)口號(hào)： 放心的選擇 制勝的一步
服務(wù)準(zhǔn)則： 精確 快捷 經(jīng)濟(jì) 守信 企業(yè)行為目標(biāo)：國(guó)際標(biāo)準(zhǔn) 值得信賴
員工行為目標(biāo)：與人為善 高度負(fù)責(zé) 求實(shí)創(chuàng)新 不斷進(jìn)步
|
