|
|
|
| 當(dāng)前位置：新譯通翻譯公司 |
英語(yǔ)翻譯 |
日語(yǔ)翻譯 | 提供專業(yè)翻譯 >英語(yǔ)口譯|日語(yǔ)口譯： 化工環(huán)保項(xiàng)目 |
| |
2005年，在國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡的條件下，雖然個(gè)別沿海城市的環(huán)保產(chǎn)業(yè)取得了令人矚目的進(jìn)步，就全國(guó)范圍來(lái)看環(huán)保產(chǎn)業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀并不樂(lè)觀。
中國(guó)環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基本特征主要表現(xiàn)為以下幾個(gè)方面的特點(diǎn)：
第一，規(guī)模較小且布局分散。國(guó)內(nèi)環(huán)保企業(yè)中鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)占有很大比例，總體上，規(guī)模偏小，而且布局比較分散。第二，由于缺乏先進(jìn)的環(huán)境知識(shí)和技術(shù)，大部分環(huán)保產(chǎn)品與設(shè)備質(zhì)量較差。有研究認(rèn)為國(guó)內(nèi)環(huán)境技術(shù)的總體水平目前只相當(dāng)于西方工業(yè)化國(guó)家20世紀(jì)60～70年代的水平，只有少量環(huán)保企業(yè)的技術(shù)水平達(dá)到了國(guó)際20世紀(jì)90年代標(biāo)準(zhǔn)。盡管如此，國(guó)內(nèi)環(huán)保企業(yè)特別是鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)對(duì)于低水平技術(shù)開(kāi)發(fā)的重復(fù)性投資、低質(zhì)量設(shè)備的盲目性生產(chǎn)，甚至相互間簡(jiǎn)單模仿和抄襲等現(xiàn)象十分普遍。第三，尚未發(fā)育成熟的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)機(jī)制和地方保護(hù)主義造成不完全和不充分的企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)，極大削弱了企業(yè)的革新和發(fā)展能力建設(shè)，并最終導(dǎo)致在全球市場(chǎng)上的不利。第四，國(guó)內(nèi)環(huán)保企業(yè)熱衷于污染控制設(shè)備及其相關(guān)環(huán)境產(chǎn)品的生產(chǎn)制造，并不關(guān)注生態(tài)恢復(fù)、環(huán)境管理、信息和咨詢服務(wù)等生態(tài)環(huán)境的整體控制，其發(fā)展尚處于以末端治理為基本特征的初級(jí)階段。
由于環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展弱化，缺乏有效的技術(shù)與資本供給和環(huán)境事業(yè)的市場(chǎng)化運(yùn)作，加大了國(guó)內(nèi)環(huán)境污染治理的成本和難度，加重了中央與地方各級(jí)政府的負(fù)擔(dān)。例如我國(guó)環(huán)境污染和生態(tài)破壞的損失已達(dá)到GDP的3．5%～7．7%，其中20%～25%的損失是與城市基礎(chǔ)設(shè)施的供給不足和效率低下密切相關(guān)的。
新譯通翻譯的成功案例
★北京森泰克數(shù)據(jù)通信技
★北京愛(ài)眼眼睛有限公司
★明和產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社北京事務(wù)所
★網(wǎng)絡(luò)天地科技發(fā)展有限公司
★美國(guó)尼奧森國(guó)際股份有限公司
★伯東企業(yè)有限公司
★芬蘭富騰工程公司北京代表處
★喜來(lái)健醫(yī)療器械有限公司
★星鋒科技發(fā)展有限公司
★北京海爾富藥業(yè)有限公司
★海虹老人牌涂料有限公司北京辦事處
★北京合力共創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司
★新思科技北京辦事處
★北京金杯貿(mào)易有限責(zé)任公司
★宏大國(guó)際貿(mào)易有限責(zé)任公司
★中國(guó)紡織機(jī)械（集團(tuán)）有限公司
★北京財(cái)商教育培訓(xùn)中心 |
|
