|
一、公共法律法規(guī)的概念與特征
第一條 為規(guī)范和加強對汽車零部件的進口管理，促進汽車產業(yè)健康發(fā)展，依據有關法律法規(guī)規(guī)定，制定本辦法。
第二條 本辦法適用于對經國家有關部門核準或備案的汽車生產企業(yè)，生產組裝汽車所需的構成整車特征的汽車零部件進口的監(jiān)督管理。
汽車生產企業(yè)進口全散件(CKD)或半散件(SKD)的，可在企業(yè)所在地海關辦理報關手續(xù)并繳納稅款，不適用本辦法。
第三條 本辦法所稱汽車，是指《機動車輛及掛車分類》(中華人民共和國國家標準GB/T5089—2001)中規(guī)定的M類和N類機動車輛。
M類機動車輛是指，至少有4個車輪并且用于載客的機動車輛；N類機動車輛是指，至少有4個車輪并且用于載貨的機動車輛。
第四條 本辦法所稱汽車總成(系統(tǒng))，包括車身(含駕駛室)總成、發(fā)動機總成、變速器總成、驅動橋總成、非驅動橋總成、車架總成、轉向系統(tǒng)、制動系統(tǒng)等。
第五條 本辦法所稱構成整車特征和構成總成(系統(tǒng))特征，是指汽車生產企業(yè)使用的進口汽車零部件在裝車狀態(tài)時已經構成整車特征、或在裝機狀態(tài)時已經構成總成(系統(tǒng))特征。
第六條 海關總署、國家發(fā)展和改革委員會(以下簡稱發(fā)展改革委)、商務部、財政部按照本辦法規(guī)定對構成整車特征的進口汽車零部件實施管理。
海關總署、發(fā)展改革委、商務部、財政部成立構成整車特征的汽車零部件進口管理領導小組(以下簡稱領導小組)。領導小組辦公室設在海關總署，負責領導小組的日常事務。整車特征國家專業(yè)核定中心(以下簡稱核定中心)接受海關總署委托，負責對進口零部件是否構成整車或總成(系統(tǒng))特征進行核定。
新譯通翻譯的服務項目
經濟貿易類：
商業(yè)信函、傳真、調查報告、商業(yè)計劃書、可行性研究報告、年度報告、財務分析報告、各種會計報表、審計報告、媒體廣告、海報、宣傳冊、銷售手冊、促銷材料、售后服務手冊、公司簡介、新聞發(fā)布稿、證明材料等、財政 、金融及法律項目、大型標書、各種可行性研究報告及評估報告等。
工業(yè)技術類：
標書文件、產品說明書、目錄、樣本、設備安裝手冊、技術規(guī)范、ERP資料、行業(yè)標準、科學論文等。
法律管理類：
各類合同文稿、法律、法規(guī)、條例、判決書、管理規(guī)定、政府公文、章程、通知、行業(yè)管理規(guī)定、ISO認證資料、成績報表等。
個人資料類：
證明材料、公證材料、委托書、邀請函、出國留學資料、交流信函、個人簡歷、成績單、國際駕照以及各種證件的翻譯。
文學類：
劇本、廣告、雜志、報刊、小說、散文、詩歌等。
文化藝術：
著作劇本、影視對白、信息產業(yè)、應用軟件、游戲軟件、學習軟件、工具、軟件、原版帶翻譯等。 |
